de a ajunge la adevărul despre noul univers brutal al lui Stephen Hawking, citiți vechile clipuri de știri. Icoana științei, al doilea Einstein, așa cum îl numesc unii, a suferit o serie de leziuni de mulți ani. Leziuni pe care unii oameni apropiați de el le consideră foarte suspecte. Și poliția nu a adus încă acuzații împotriva nimănui. Deci, întrebarea devine, ce sa întâmplat cu cel mai eminent om de știință din Marea Britanie? A fost abuzat sau nu?,
„Poliția este derutată de o serie de răni misterioase suferite de omul de știință britanic Stephen Hawking. . . . El a refuzat să spună cum a fost rănit”—din noiembrie 2000. „Profesorul a primit o serie de leziuni misterioase, inclusiv un braț rupt și buza despicată”—din ianuarie 2001.apoi, în ianuarie 2002: „Stephen Hawking, fizicianul vedetă care a supraviețuit unui remarcabil 38 de ani cu boala neuronului motor, aproape că nu a ajuns la o săptămână de festivități care marchează 60 de ani de naștere.”Cu acea ocazie, Hawking a suferit un femur rupt., Sa întâmplat să fie rezultatul propriei sale neglijențe-un accident într-un perete („și zidul a câștigat”, a observat Hawking). El păstrează în aceste zile doar utilizarea unui deget, cu care își propulsează scaunul cu rotile motorizat Quantum Jazzy, adesea în mod nepăsător. Dar, având în vedere incidentele anterioare, au existat cei din mulțimea de 400 care s-au îndoit de explicația sa.într-adevăr, au existat unii care au avut îngrijorări serioase cu privire la soția lui Hawking, Elaine, o roșcată exuberantă. Au existat martori la explozii vulgaritate-presărat îndreptate la soțul ei, și momente de panică., Ascuns în Cambridge, există, de asemenea, un notebook roșu care conține o listă de incidente suspecte. Despre aceste cazuri, omul de știință nu poate vorbi decât printr-un sintetizator vocal. O traheostomie din 1985 l-a jefuit de capacitatea de a vorbi.pe 29 martie a acestui an, poliția din Cambridge a renunțat la ancheta privind cauza rănilor lui Hawking, declarând că este ” extrem de amănunțită.,”Acest lucru, în ciuda faptului că, potrivit purtătorului de cuvânt al Poliției, Hywel Jarman, doar 12 persoane au fost intervievate de autorități, 2 dintre ele Stephen și Elaine Hawking (acesta din urmă a venit voluntar mai puțin de o oră, un avocat alături de ea). Ca aceasta este a doua oară în patru ani, poliția a investigat acuzațiile de abuz—prima dată, Hawking a amenințat că-i dau în judecată pentru hărțuire—ar fi fost de așteptat că va trimite concluziile lor la Procuratură pentru o decizie cu privire la procedurile ulterioare. Dar acest lucru nu sa întâmplat.,
„Nu putem face multe în acest sens”, a spus o sursă de poliție în privat. În urmă cu patru ani, în timpul primei anchete de abuz, Hawkings a refuzat chiar să răspundă la apelurile telefonice ale poliției sau scrisori. De data aceasta, Hawking a declarat: „resping ferm și din toată inima acuzațiile că am fost agresat. Hawking crede că doar datorită lui Elaine trăiesc astăzi.”
ceea ce nu explică următoarele relatări ale celor preocupați de cosmolog. „A fost coșmar, ceea ce am văzut., Cu tot ce am dat poliției, nu pot să cred că încă nu au suficient”, spune un fost angajat care a îngrijit omul de știință. Există confidențele altuia, care a raportat că, odată, când schimbarea ei s-a terminat și Elaine „făcea furie”, omul de știință a scris pe computerul său: nu pot fi lăsat singur cu ea. te rog, nu pleca. pune pe cineva să se ocupe de tură. Asistentele care au lucrat pentru Hawking sunt foarte curajoase aici. Nu sunt singura persoană care a aflat despre un abuz suspect. People, Daily Mail din Londra și The Telegraph au tipărit dezvăluiri uimitoare similare., Când Hawking a suferit o fractură la încheietura mâinii în 1999, reacția lui a fost îngrijorătoare. În loc să-i ofere fiicei sale, Lucy Hawking, o explicație, el ia cerut să nu se amestece în viața lui.dar nici o astfel de revelație nu a marcat bucuria petrecerilor secvențiale de la Cambridge, unde Hawking este profesorul Lucasian de matematică (un post deținut cândva de Isaac Newton). „Nu există nimic ca momentul eureka de a descoperi ceva pe care nimeni nu îl știa înainte—nu îl voi compara cu sexul, dar durează mai mult”, a explicat Hawking fermecător., Referirea la activitatea sexuală a fost vintage Hawking: un act de sfidare împotriva cote robuste, o cerere mizat într-un desiș de neîncredere. „Nu te poți lăsa păcălit de faptul că este handicapat sau un geniu”, spune un fost angajat. „Sub toate astea, e doar un tip. Și un tip foarte puternic, de asemenea.”
farmecul nu este neapărat setarea sa implicită. Hawking este, așa cum prietenul său astronomul britanic Bernard Carr l-a descris odată, „o figură de cult”, un statut care îi oferă o marjă de manevră considerabilă., El este, de exemplu, faimos pentru că și-a folosit scaunul cu rotile pentru a alerga peste degetele de la picioare ale celor care îl enervează, se pare că prințul Charles printre călcători. Aproximativ 10 de ani în urmă, Cambridge profesor de literatură John Casey își amintește, când Hawking a găsit el însuși a luat masa în compania, printre altele, Edward Teller, părintele bombei cu hidrogen, a uninflected robotic tonuri de Hawking sintetizator de voce—”el este prost”, au fost cuvintele lui—străpuns conversație. Hawking nu a avut probleme pentru a reduce volumul.dar nu are multe arme la dispoziție. Oasele lui sunt fragile, sănătatea lui, de asemenea., În cele din urmă, este de așteptat, boala neurodegenerativă progresivă care îl afectează, cunoscută sub numele de scleroză laterală amiotrofică (sau boala lui Lou Gehrig), va incapacita aproape totul, cu excepția minții sale—partea responsabilă pentru cartea sa o scurtă istorie a timpului. „Știam că va fi un succes când va fi tradus în sârbo-croată”, a remarcat odată Hawking. A vândut 10 milioane de exemplare după apariția sa în 1988 și i-a adus aproape 6 milioane de dolari.
scurt este: 182 de pagini la fel de dense și misterioase ca universul însuși., Parțial, se descoperă că destinul cosmosului poate fi înțeles doar în termeni de „timp imaginar”, unde valorile, atunci când sunt înmulțite de ele însele, produc numere negative. Într—un astfel de punct, explică Hawking, „distincția dintre timp și spațiu dispare complet” – împreună cu, din păcate, înțelegerea cititorului mediu.
nici nu sunt obișnuiți singuri în mistificarea lor. Este adesea subliniat faptul că Hawking este un teoretician; el lasă empirismul și dovada în urmă în praf., Mai mult, unele dintre teoriile sale mai provocatoare au fost retrase de Hawking însuși după deliberări suplimentare. Printre ei, lui 1984 ideea că, dacă universul a început să se prăbușească săgeata timpului ar inversa, și, probabil, oamenii s-ar putea „aminti prețurile de mâine și de a face o avere în piața de valori.”Este acest cadou pentru personalizarea Infinitului care reprezintă succesul lui Hawking. Totuși, cartea lui a fost un miracol., Așa cum Nathan Myhrvold, care a lucrat cu Hawking ca coleg postdoctoral timp de un an în anii 80, le-a spus subordonaților săi de la Microsoft, unde până acum patru ani era mâna dreaptă a lui Bill Gates: „a depășit cartea Madonnei Sex, și cu o marjă uriașă și cine ar fi prezis asta?”(Cu siguranță nu Myhrvold, care și-a petrecut o mare parte din timp la Cambridge proiectând în liniște software-ul care va deveni ulterior Windows. În cele din urmă și-a vândut compania lui Bill Gates.,după eliberarea best-seller-ului, bărbatul din scaunul cu rotile care trebuia să-și hrănească mesele și ajutat la baie de subordonați a suferit ceea ce poate fi descris doar ca încoronări în serie. Cu excepția Premiului Nobel, aproape nici o onoare nu i-a scăpat. De la Regină, a primit însemnele însoțitorului de Onoare. A zburat în jurul lumii în avioane private; prelegerile sale au împachetat auditoriile Caltech, Berkeley și Laboratorul Național de acceleratoare Fermi din Illinois., Bill Clinton l-a primit la Casa Albă și a câștigat admirația lui Jim Carrey, Kevin Costner, Shirley MacLaine și Richard Dreyfuss. Pentru promovarea unui lanț de magazine de ochelari, precum și a altor întreprinderi la televiziunea britanică, a primit 2 milioane de dolari—o sumă care aproximează venitul său anual actual.,
El a încântat în a deveni un personaj pe Simpsons („am fost fericit pentru a arăta că știința poate, de asemenea, au credibilitate”, a fost explicația lui) și a atras mai observat cand a evoluat in ceea ce Al Jean, un producător executiv al emisiunii, solicită o Simpsons „figura de acțiune”, care a fost un best-seller în magazinele de jucării. Ideea pentru acest produs a fost în întregime Hawking, potrivit producătorului Denise Sirkot.”nimeni”, a declarat cosmologul, ” nu poate rezista ideii unui geniu infirm.”
și un alt lucru sa schimbat., „Toată viața mea timpurie am avut grijă de el, când nu era bogat și nu era faimos, și cu toții am făcut—o-pentru că l-am iubit”, spune Lucy, 33 de ani. Mama ei, Jane, și frații Robert, 37, și Tim, 25, au fost în poziții similare, ea simte. „Și în clipa în care a primit faimă și bani a dispărut”, adaugă fiica cu amărăciune. „Frații mei și cu mine am fost folositori doar pentru a fi arătați ca niște copii blonzi frumoși, așa că ar putea fi și mai mult un superstar.la cea de-a 60-a aniversare, Hawking sa dovedit a fi o gazdă curajoasă și plină de inimă., După cum toată lumea știa, el a fost angajat în acel moment într-un efort mult mai mare decât simpla înșelăciune a morții. El a intenționat să fie primul care a reconciliat teoria relativității lui Albert Einstein cu mecanica cuantică a lui Max Planck, care guvernează particulele Atomice și subatomice. Supranumită optimist „teoria tuturor”, formularea sa a scăpat chiar de Einstein. Dar actualul său cruciat șef a fost, ca întotdeauna, optimist. Acesta a fost Sfântul Graal. „O teorie completă a legilor fundamentale ale universului”, sperase odată Hawking, ar putea fi formulată până în 2020. (Anterior, el a pariat pe anul 2000.,) Ar duce la o ” înțelegere completă a universului, de ce este așa cum este și de ce există deloc.”
ca un idealist vechi, Hawking încântat la un astfel de viitor. Cu o teorie completă la îndemână, cosmologia nu ar mai fi limitată la marii preoți ai științei. „Atunci toți, filozofi, oameni de știință și oameni obișnuiți, vom putea lua parte la discuție”, a promis el la sfârșitul best-seller-ului său. Nici nu sunt astfel de speranțe extravagante limitate la el. „Vom descoperi în cele din urmă de ce există un univers”, mă asigură prietenul lui Hawking, Rocky Kolb, de la Laboratorul Fermi., „Legile universului vă spun că dacă începeți cu adevărat nimic, acest lucru este instabil și se va descompune în ceva. Da, universul este inevitabil. Nimic nu poate exista pentru totdeauna.”O pauză. „De obicei îmi port hainele Zen când vorbesc așa.”Mulți cosmologi-în special Hawking-folosesc umorul cu calcul, folosindu-l ca metodă de fraternizare cu cei neinițiați, estompând resentimentele celor derutați.pentru cea mai mare celebritate, Cambridge a pus la dispoziție festivități de o săptămână, la care s-au adunat unii dintre cei mai buni oameni de știință și academicieni din lume., Fizicianul cu găuri negre Kip Thorne de la Caltech, care a spus că îl va clasifica pe Hawking, „pe lângă Einstein, ca fiind cel mai bun din domeniul nostru”, a venit, la fel ca Sir Martin Rees, astronomul regal, care îl consideră pe Hawking un prieten apropiat.
Dar cândva după apariția unei Marilyn Monroe imitator (Hawking are o fotografie mare a lui preferate stea pe ușa de la baie), care a cântat un șoptit „Vreau să Fiu Iubit de Tine,” și înainte de cancan fete drapat se sinucidă pe celebrul scaun cu rotile, un fost Hawking asistentul a început să vorbească despre Elaine în low, urgent tonuri de Neil McKendrick., Este maestrul Colegiului Gonville și Caius, Cambridge, unde Hawking este coleg de aproape 40 de ani. Există ceva despre McKendrick care inspiră încredere. Este un bărbat inteligent, angajat, de 68 de ani, a cărui coafură pompadour încadrează o față deschisă. Era vizibil supărat, mi s-a spus, până când a părăsit petrecerea de naștere.în Loja maestrului, unde ne întâlnim, zidurile sale pictate cu lămâie și căptușite cu bucăți de Wedgwood, McKendrick mă conduce pe o canapea de mătase de Fildeș lângă un foc aprins și toarnă Chablis.,de ani de zile, McKendrick îmi spune, a existat un sens general în comunitatea strânsă a Cambridge că ceva nu era în regulă cu Hawking. „Cu toții am auzit de vizite misterioase la Addenbrooke”, spune el, vorbind despre spitalul local. Nu a văzut niciodată pe nimeni să-l atace pe om de știință. Cu toate acestea, a fost îngrozit când fosta asistentă, Sue Masey (al cărei nume îl învăț de la alții), i-a spus: „L-am părăsit pe Stephen pentru că nu am putut suporta. Elaine este un monstru.”
când îl sun pe Masey, care obișnuia să organizeze îngrijirea savantului, tonul ei este rapid., Ea a părăsit angajarea lui Hawking în parte pentru că ” m-am simțit foarte puternic că nu mai puteam continua fără să simt că am complotat în ceea ce se întâmpla.”
Leave a Reply