para llegar a la verdad sobre el brutal nuevo universo de Stephen Hawking, lea detenidamente los viejos clips de noticias. El icono de la ciencia, el segundo Einstein, como algunos lo llaman, ha sufrido una serie de lesiones durante muchos años. Lesiones que algunas personas cercanas a él encuentran muy sospechosas. Y la policía aún no ha presentado cargos contra nadie. Así que la pregunta es, ¿qué le ha pasado al científico más eminente de Gran Bretaña? Fue abusado o no?,
«La policía está desconcertada por una serie de misteriosas lesiones sufridas por el destacado científico británico Stephen Hawking. . . . He refused to say how he had been injured»—from November 2000. «The professor has received a number of mysterious injuries, including a broken arm and split lip» —dated January 2001.
entonces, en enero de 2002: «Stephen Hawking, el físico estrella que ha sobrevivido a un notable 38 años con enfermedad de la neurona motora, casi no llegó a una semana de festividades que marcaban su 60 cumpleaños.»En esa ocasión, Hawking sufrió una fractura de fémur., Resultó ser el resultado de su propio descuido: un choque contra una pared («y la pared ganó», observó Hawking). Hoy en día, solo conserva el uso de un dedo, con el que impulsa su silla de ruedas Quantum Jazzy motorizada, a menudo de manera descuidada. Pero dados los incidentes anteriores, había personas en la multitud de 400 que dudaban de su explicación.
de hecho, había algunos que tenían serias preocupaciones sobre la esposa de Hawking, Elaine, una exuberante Pelirroja. Había habido testigos de explosiones vulgares dirigidas a su marido, y momentos de pánico., Escondido en Cambridge, también hay un cuaderno rojo que contiene una lista de incidentes sospechosos. Sobre estos casos, el científico no puede hablar, excepto a través de un sintetizador de voz. Una traqueotomía de 1985 le privó de la capacidad de hablar.
el 29 de marzo de este año, la Policía de Cambridge retiró su investigación sobre la causa de las lesiones de Hawking, declarando que era «extremadamente exhaustiva.,»Esto a pesar de que, según el portavoz de la policía Hywel Jarman, solo 12 personas habían sido entrevistadas por las autoridades, 2 de ellas Stephen y Elaine Hawking (esta última vino voluntariamente durante menos de una hora, un abogado a su lado). Como esta es la segunda vez en cuatro años que la policía ha investigado los cargos de abuso—la primera vez, Hawking amenazó con demandarlos por acoso—se esperaba que enviaran sus conclusiones a la Fiscalía de la corona para que tomara una decisión sobre los procedimientos posteriores. Pero esto no sucedió.,
«no hay mucho que podamos hacer al respecto», dijo una fuente policial en privado. Hace cuatro años, durante la primera investigación de abuso, los Hawkings se habían negado incluso a responder a las llamadas telefónicas o cartas de la policía. Esta vez, Hawking declaró: «rechazo firmemente y de todo corazón las acusaciones de que he sido agredido. Hawking siente que es solo por Elaine que estoy vivo hoy.»
que no explica los siguientes relatos de aquellos preocupados por el cosmólogo. «Ha sido una pesadilla, lo que he visto., Con todo lo que le di a la policía, no puedo creer que todavía no tengan suficiente», dice un ex empleado que atendía al científico. Hay las confidencias de otro, que ha informado que en una ocasión, cuando su turno había terminado y Elaine estaba «furiosa», el científico escribió en su computadora: no puedo quedarme solo con ella. por favor, no te vayas. consigue a alguien que cubra el turno. Las enfermeras que trabajaron para Hawking están siendo muy valientes aquí. De ninguna manera soy la única persona que se entera de sospecha de abuso. People, el Daily Mail de Londres y el Telegraph han publicado revelaciones sorprendentes similares., Cuando Hawking sufrió una fractura de muñeca en 1999, su reacción fue preocupante. En lugar de ofrecer a su hija, Lucy Hawking, una explicación, le pidió que no interfiriera en su vida.
pero ninguna de estas revelaciones empañó la alegría de las fiestas de cumpleaños secuenciales en Cambridge, donde Hawking es el profesor Lucasiano de matemáticas (un puesto que una vez ocupó Isaac Newton). «No hay nada como el momento eureka de descubrir algo que nadie sabía antes; no lo compararé con el sexo, pero dura más», explicó Hawking con encanto., La referencia a la actividad sexual era Vendimia Hawking: un acto de desafío contra probabilidades robustas, una afirmación apostada en un matorral de incredulidad. «No se puede engañar por el hecho de que sea discapacitado o un genio», dice un ex empleado. «Debajo de todo eso, es solo un tipo. Y un tipo muy poderoso, también.»
Charm no es necesariamente su configuración predeterminada. Hawking es, como su amigo el astrónomo británico Bernard Carr lo describió una vez, «una figura de culto», un estatus que le da un margen considerable., Él es, por ejemplo, famoso por usar su silla de ruedas para correr sobre los dedos de los pies de aquellos que lo molestan, el príncipe Carlos, según se informa, entre los transgresores. Hace unos 10 años, el profesor de Literatura de Cambridge John Casey Recuerda, cuando Hawking se encontró cenando en compañía de, entre otros, Edward Teller, padre de la bomba de hidrógeno, los tonos robóticos no inflexibles del sintetizador de voz de Hawking—»es estúpido» eran sus palabras precisas—perforaron la conversación. Hawking no se había molestado en bajar el volumen.
pero no tiene muchas armas a su disposición. Sus huesos son frágiles, su salud también., Al final, se espera que la enfermedad neurodegenerativa progresiva que lo aflige, conocida como esclerosis lateral amiotrófica (o enfermedad de Lou Gehrig), incapacite casi todo excepto su mente, la parte responsable de su libro Una breve historia del tiempo. «Sabía que iba a ser un éxito cuando se tradujo al Serbocroata», comentó Hawking una vez. Vendió 10 millones de copias después de su aparición en 1988 y le ganó casi 6 millones de dólares.
breve es: 182 páginas tan densas y misteriosas como el propio universo., A mitad de camino, uno descubre que el destino del cosmos solo puede entenderse en términos de «tiempo imaginario», donde los valores, cuando se multiplican por sí mismos, producen números negativos. En tal punto, explica Hawking,»la distinción entre el tiempo y el espacio desaparece por completo», junto con, por desgracia, la comprensión del lector promedio.
ni lo ordinario está solo en su mistificación. A menudo se señala que Hawking es un teórico; deja el empirismo y la prueba atrás en el polvo., Además, algunas de sus teorías más provocativas han sido retractadas por el propio Hawking después de más deliberación. Entre ellos, su noción de 1984 de que si el universo comenzaba a colapsar la flecha del tiempo se revertiría, y tal vez la gente podría «recordar los precios de mañana y hacer una fortuna en el mercado de valores.»Es este regalo para personalizar infinity lo que explica el éxito de Hawking. Aún así, su libro fue una especie de milagro., Como Nathan Myhrvold, que trabajó con Hawking como becario postdoctoral durante un año en los años 80, dijo a sus subordinados en Microsoft, donde hasta hace cuatro años era la mano derecha de Bill Gates, » se vendió más que el libro de Madonna Sex, y por un gran margen, ¿y quién hubiera predicho eso?»(Ciertamente no Myhrvold, quien pasó gran parte de su tiempo en Cambridge diseñando silenciosamente el software que más tarde se convertiría en Windows. Finalmente vendió su compañía a Bill Gates.,)
después del lanzamiento del best-seller, El hombre en silla de ruedas que tuvo que ser alimentado sus comidas y ayudado al baño por subordinados se sometió a lo que solo se puede describir como coronaciones en serie. Con la excepción del Premio Nobel, casi ningún honor se le escapó. De la reina, recibió la insignia del compañero de Honor. Voló alrededor del mundo en jets privados; sus conferencias llenaron los auditorios de Caltech, Berkeley, y el Fermi National Accelerator Laboratory en Illinois., Bill Clinton le dio la bienvenida a la Casa Blanca, y se ha ganado la admiración de Jim Carrey, Kevin Costner, Shirley MacLaine y Richard Dreyfuss. Por promover una cadena de tiendas de gafas, así como otras empresas en la televisión británica, recibió 2 2 millones, una suma que se aproxima a sus ingresos anuales actuales.,
se deleitó en convertirse en un personaje en Los Simpson («estaba feliz de mostrar que la ciencia también puede tener credibilidad en la calle» fue su explicación) y llamó más la atención cuando se convirtió en lo que Al Jean, un productor ejecutivo de la serie, llama una «figura de acción» de Los Simpson, que fue un best-seller en las tiendas de juguetes. La idea de este producto fue enteramente de Hawking, según la productora Denise Sirkot.
«nadie», ha declarado el cosmólogo, «puede resistirse a la idea de un genio lisiado.»
Y otra cosa cambió., «Toda mi vida temprana lo cuidé, cuando no era rico y no era famoso, y todos lo hicimos, porque lo amábamos», dice Lucy, de 33 años. Su madre, Jane, y sus hermanos Robert, De 37 años, y Tim, de 25, estaban en posiciones similares. «Y en el momento en que obtuvo fama y dinero se fue», agrega amargamente la hija. «Mis hermanos y yo fuimos útiles solo para ser mostrados como hermosos niños rubios, por lo que podría ser aún más una superestrella.»
en su cumpleaños número 60, Hawking demostró ser un anfitrión valiente y cordial., Como todos sabían, estaba comprometido en ese momento en un esfuerzo mucho mayor que simplemente engañar a la muerte. Pretendía ser el PRIMERO en reconciliar la teoría de la relatividad de Albert Einstein con la mecánica cuántica de Max Planck, que rige las partículas atómicas y subatómicas. Apodada con optimismo «la teoría del todo», su formulación escapó incluso a Einstein. Pero su actual jefe cruzado era, como siempre, engagingly optimista. Este era el santo grial. «Una teoría completa de las leyes básicas del universo», Hawking había esperado una vez, podría formularse para 2020. (Anteriormente, había apostado al año 2000.,) Llevaría a una «comprensión completa del universo, por qué es como es y por qué existe en absoluto.»
como un viejo idealista, Hawking entusiasmado con tal futuro. Con una teoría completa a la mano, la cosmología ya no estaría confinada a los sumos sacerdotes de la ciencia. «Entonces todos, filósofos, científicos y gente común, podremos participar en la discusión», prometió al final de su best-seller. Tampoco se limitan a él esperanzas tan extravagantes. «Eventualmente descubriremos por qué hay un universo», me asegura el amigo de Hawking, Rocky Kolb, del laboratorio Fermi., «Las leyes del universo te dicen que si empiezas con realmente nada, esto es inestable y se descompondrá en algo. Sí, el universo es inevitable. Nada puede existir para siempre.” Pausa. «Normalmente uso mis túnicas Zen cuando hablo de esa manera.»Muchos cosmólogos—especialmente Hawking-despliegan el humor con el cálculo, usándolo como un método de confraternización con los no iniciados, atenuando el resentimiento de los desconcertados.
para su mayor celebridad, Cambridge organizó una semana de festividades, a las que acudieron algunos de los mejores científicos y académicos del mundo., El físico del agujero negro Kip Thorne de Caltech, quien ha dicho que clasificaría a Hawking, «además de Einstein, como el mejor en nuestro campo», vino, al igual que Sir Martin Rees, el astrónomo Royal, quien cuenta a Hawking como un amigo cercano.
pero en algún momento después de la aparición de un imitador de Marilyn Monroe (Hawking tiene una gran foto de su estrella favorita en la puerta de su baño), que cantó un susurro «I Want to Be Loved by You», y antes de que las chicas del cancan se cubrieran por toda la famosa silla de ruedas, un ex asistente de Hawking comenzó a hablar sobre Elaine en tonos bajos y urgentes a Neil McKendrick., Es el maestro de Gonville y Caius College, Cambridge, donde Hawking ha sido miembro durante casi 40 años. Hay algo en McKendrick que inspira confianza. Es un hombre inteligente y atractivo de 68 años cuyo peinado pompadour enmarca una cara abierta. Me han dicho que estaba visiblemente molesto cuando salió de la fiesta de cumpleaños.
en la Logia del Maestro, donde nos encontramos, sus paredes pintadas de limón y forradas con trozos de madera de Wedgwood, McKendrick me lleva a un sofá de seda de Marfil cerca de un fuego ardiente y vierte Chablis.,
durante años, me dice McKendrick, ha habido una sensación general en la comunidad de Cambridge de que algo estaba mal con Hawking. «Todos escuchamos de misteriosas visitas a Addenbrooke», dice, hablando del hospital local. Nunca ha visto a nadie atacar al científico. Sin embargo, se horrorizó cuando la ex asistente, Sue Masey (cuyo nombre aprendo de otros), le dijo: «dejé a Stephen porque no podía soportarlo. Elaine es un monstruo.»
cuando llamo a Masey, que solía organizar el cuidado del científico, su tono es enérgico., Dejó el empleo de Hawking en parte porque » sentí muy fuertemente que ya no podía continuar sin sentir que estaba confabulando en lo que estaba sucediendo.”
Leave a Reply