saapua totuuden Stephen Hawking on julma uuden maailmankaikkeuden, tutkia vanhoja uutisia leikkeitä. Tieteen ikoni, toinen Einstein, kuten jotkut häntä kutsuvat, on kärsinyt useiden vuosien ajan useista loukkaantumisista. Vammat, joita jotkut hänen läheisensä pitävät hyvin epäilyttävinä. Poliisi ei ole vielä nostanut syytteitä ketään vastaan. Kysymys kuuluukin: mitä on tapahtunut Britannian arvostetuimmalle tiedemiehelle? Oliko häntä pahoinpidelty vai ei?,
”Poliisi ymmällään sarja salaperäinen vammat johtava Brittiläinen tiedemies Stephen Hawking. . . . Hän ei suostunut kertomaan, miten hän oli loukkaantunut”—marraskuusta 2000 lähtien. ”Professori on saanut useita salaperäisiä vammoja, kuten murtuneen käden ja halkaistun huulen” —päivätty tammikuussa 2001.
Sitten, tammikuussa 2002: ”Stephen Hawking, tähti fyysikko, joka on säilynyt merkittävä 38 vuotta ja moottori neuroni tauti, melkein ei selvinnyt viikossa juhlat merkintä hänen 60 vuotta.”Tuolloin Hawkingin reisiluu murtui., Se tapahtui seurauksena omaa huolimattomuutta—kaatua seinään (”ja seinän voitti,” Hawking havaittu). Hän säilyttää nykyään vain yhden sormen käytön, jolla hän potkii moottoroitua Quantum Jazzy-pyörätuoliaan, usein piittaamattomalla tavalla. Mutta kun otetaan huomioon aiemmat tapaukset, 400 hengen joukossa oli niitä, jotka epäilivät hänen selitystään.
todellakin oli joitakin, joilla oli vakavia huolia Hawkingin vaimosta Elainesta, joka oli Kerskaileva Punapää. Ei ollut todistajia mauttomuus täynnä räjähdyksiä suunnattu hänen miehensä, ja hetkiä paniikkia., Cambridgessa on myös punainen muistikirja, joka sisältää listan epäilyttävistä tapauksista. Näistä tapauksista tiedemies ei voi puhua, paitsi äänisyntetisaattorin kautta. Vuonna 1985 tehty trakeostomia vei häneltä puhekyvyn.
29. Maaliskuuta tänä vuonna, Cambridge poliisi laski niiden tutkinnan syy Hawking on vammoja, todeten sen olevan ”erittäin perusteellinen.,”Tämä huolimatta siitä, että, mukaan poliisin tiedottaja Hywel Jarman, vain 12 henkilöä oli haastateltu viranomaisten, 2 niistä Stephen ja Elaine Hawking (jälkimmäinen tuli vapaaehtoisesti alle tunnin, asianajaja hänen rinnallaan). Koska tämä on toinen kerta neljän vuoden aikana poliisi on tutkinut maksut väärinkäyttö—ensimmäinen kerta, Hawking uhkasi haastaa heidät oikeuteen häirinnästä—se oli odotettavissa, että he lähettäisivät tulokset Crown Prosecution Service päätös siitä edelleen oikeudenkäynnin. Näin ei kuitenkaan käynyt.,
”asialle ei ole paljon tehtävissä”, eräs poliisilähde sanoi yksityisesti. Neljä vuotta sitten, ensimmäisen hyväksikäyttötutkinnan aikana, Hawkings oli kieltäytynyt edes vastaamasta poliisin puheluihin tai kirjeisiin. Tällä kertaa Hawking julisti: ”torjun jyrkästi ja koko sydämestäni väitteet siitä, että minua olisi pahoinpidelty.”Hawkingin mielestä olen elossa vain Elainen takia.””
mikä ei selitä seuraavia kertomuksia kosmologista huolestuneilta. ”Se on ollut painajaismaista, mitä olen nähnyt., Kaikki annoin poliisille, en voi uskoa, he silti ei ole tarpeeksi”, sanoo eräs entinen työntekijä, joka hoiti tiedemies. Siellä ovat luottamuksia toisen, joka on ilmoittanut, että kerran, kun hänen vuoronsa oli ohi ja Elaine oli ”raivoaa” tiedemies kirjoitetaan hänen tietokone: en voi olla yksin hänen kanssaan. älä mene. käske jonkun hoitaa vuoro. Hawkingin hoitajat ovat täällä urheita. En ole suinkaan ainoa, joka saa tietää epäillystä hyväksikäytöstä. People, London Daily Mail ja The Telegraph ovat julkaisseet samanlaisia hätkähdyttäviä paljastuksia., Kun Hawking sai murtuneen ranteen vuonna 1999, hänen reaktionsa oli huolestuttava. Hän ei tarjonnut tyttärelleen Lucy Hawkingille selitystä, vaan pyysi tätä olemaan puuttumatta tämän elämään.
Mutta ei tällaisia ilmoituksia varjostivat iloa juokseva synttäreitä, Cambridge, jossa Hawking on Lucasian Professori Matematiikka (post kerran hallussa Isaac Newton). ”Ei mitään, kuten eureka hetki löytää jotain, että kukaan ei tiennyt ennen—en vertaa sitä seksiä, mutta se kestää kauemmin,” Hawking selittää viehättävästi., Viittaus seksuaalinen aktiivisuus oli vintage Hawking: teko uhma vastaan vankka kertoimet, väittävät panostamiseen pensaikkoon epäusko. ”Ei voi hämätä sillä, että hän on vammainen tai Nero”, entinen työntekijä sanoo. ”Kaiken sen alla hän on vain mies. Ja hyvin voimakas kaveri myös.”
Charm ei välttämättä ole hänen oletusasetuksensa. Hawking on, kuten hänen ystävänsä Brittiläinen tähtitieteilijä Bernard Carr kerran kuvaili häntä, ”kulttihahmo”, status, joka antaa hänelle huomattavan liikkumavaran., Hän on, esimerkiksi, kuuluisa käyttäen hänen pyörätuolissa ajaa varpaiden yli, jotka ärsyttää häntä, Prinssi Charles kuulemma keskuudessa lainrikkojia. Noin 10 vuotta sitten, Cambridge kirjallisuuden professori John Casey muistuttaa, kun Hawking löysi itsensä ruokailu seurassa, muun muassa Edward Teller, isä vety pommi, uninflected robotti ääniä Hawkingin ääni syntetisaattori—”hän on tyhmä”, olivat hänen tarkat sanat—lävistetty keskustelu. Hawking ei ollut vaivautunut alentamaan äänenvoimakkuutta.
mutta hänellä ei ole paljon aseita käytössään. Hänen luunsa ovat hauraita, samoin hänen terveytensä., Lopulta, on odotettavissa, progressiivinen neurodegeneratiivisia sairaus, joka vaivaa häntä, joka tunnetaan nimellä amyotrofinen lateraaliskleroosi (tai Lou Gehrig tauti), lamauttaa lähes kaiken, paitsi hänen mieli—osa vastaa hänen kirjansa Ajan Lyhyt Historia. ”Tiesin, että siitä tulee menestys, kun se käännetään serbokroatiaksi”, Hawking huomautti kerran. Se myi ilmestymisensä jälkeen 10 miljoonaa kappaletta vuonna 1988 ja nettosi hänelle lähes 6 miljoonaa dollaria.
lyhyt se on: 182 sivua yhtä tiheää ja salaperäistä kuin itse maailmankaikkeus., Osittain läpi, yksi huomaa, että kohtalo kosmoksen voidaan ymmärtää pelkästään ”kuvitteellinen aika”, jossa arvot, kun kerrotaan itse, tuottaa negatiivisia lukuja. Pisteeseen, Hawking selittää, ”eron ajan ja avaruuden väliltä häviää kokonaan”—yhdessä, valitettavasti, ymmärtäminen keskimääräinen lukija.
eivätkä tavalliset ole yksin mystifioinnissaan. Usein huomautetaan, että Hawking on teoreetikko; hän jättää empirismin ja todisteet taakseen pölyssä., Lisäksi osa hänen provokatiivisemmista teorioistaan on peruttu Hawkingilta itseltään jatkokeskustelun jälkeen. Niistä hänen 1984 ajatus, että jos maailmankaikkeus alkoi romahtaa nuoli aika olisi kääntää, ja ehkä ihmiset saattaa ”muistakaa, huomenna on hinnat ja rikastua osakemarkkinoilla.”Juuri tämä Infinityn personoimiseen tarkoitettu lahja selittää Hawkingin menestyksen. Silti hänen kirjansa oli ihme., Kuten Nathan Myhrvold, joka työskenteli Hawking kuin post doc-tutkijana vuoden 80-luvulla, kertoi hänen alaisensa at Microsoft, missä, kunnes neljä vuotta sitten hän oli Bill Gates on oikea käsi, ”Se outsold Madonna on kirja Seksiä, ja valtava marginaali, ja kuka olisi voinut ennustaa, että?”(Varmasti ei Myhrvold, joka vietti suuren osan ajastaan Cambridgessa kaikessa hiljaisuudessa suunnittelemassa ohjelmistoa, josta myöhemmin tulisi Windows. Lopulta hän myi yrityksensä Bill Gatesille.,)
sen Jälkeen, kun paras-myyjä on julkaisu, mies pyörätuolissa, joka oli ruokkinut hänen aterioita ja auttoi vessaan alaistensa tehtiin, mitä voidaan kuvata serial coronations. Nobel-palkintoa lukuun ottamatta häneltä ei juuri jäänyt kunniaa. Kuningattarelta hän sai Kunniakumppanin arvomerkin. Hän lensi ympäri maailmaa yksityiskoneilla; hänen luentoja pakattu auditoriot ja Caltech, Berkeley, ja Fermi National Accelerator Laboratory Illinoisissa., Bill Clinton toivotti hänet tervetulleeksi Valkoiseen Taloon, ja hän on voittanut ihailua Jim Carrey, Kevin Costner, Shirley MacLaine, ja Richard Dreyfuss. Edistää ketjun silmälasien myymälöiden sekä muiden yritysten Britannian televisiossa, hän sai 2 miljoonaa dollaria—summa, joka vastaa hänen nykyinen vuositulot.,
Hän iloitsi tulossa hahmo Simpsoneissa (”olin onnellinen osoittavat, että tiede voi olla myös katu-uskottavuutta”, oli hänen selitys) ja kiinnitti enemmän huomiota, kun se on kehittynyt, mitä Al Jean, vastaava tuottaja, kutsuu Simpsonit ”figuuri”, joka oli paras-myyjä lelu myymälöissä. Tuotteen idea oli tuottaja Denise Sirkotin mukaan täysin Hawkingin.
”kukaan ei voi vastustaa ajatusta rampautuneesta nerosta, kosmologi on julistanut.”
ja toinen asia muuttui., ”Koko varhaiselämäni pidin hänestä huolta, kun hän ei ollut rikas eikä hän ollut kuuluisa, ja me kaikki rakastimme häntä”, sanoo Lucy, 33. Hänen äitinsä Jane ja veljensä Robert, 37, ja Tim, 25, olivat hänen mielestään samanlaisissa asemissa. ”Ja heti kun hän sai mainetta ja rahaa, hän oli poissa”, tytär lisää katkerana. ”Veljeni ja minä olimme hyödyllinen vain, esitetään kaunis vaalea lapsia, jotta hän voisi olla jopa enemmän supertähti.”
60-vuotispäivänään, Hawking todisti, rohkea ja rempseä isäntä., Kuten kaikki tiesivät, hän oli tuolloin mukana paljon suuremmassa pyrkimyksessä kuin vain petkuttamassa kuolemaa. Hän aikoi olla ensimmäinen, joka sovittaa yhteen Albert Einsteinin suhteellisuusteorian Max Planckin kvanttimekaniikan kanssa, joka säätelee atomisia ja subatomisia hiukkasia. Puhuttu optimistisesti ”Kaiken Teoria”, sen muotoilu pakeni jopa Einstein. Mutta sen nykyinen ristiretkeilijä oli, kuten aina, innostavan Pirteä. Tämä oli Graalin malja. Hawking oli aikoinaan toivonut, että maailmankaikkeuden peruslakien täydellinen teoria voitaisiin muotoilla vuoteen 2020 mennessä. (Aiemmin hän oli lyönyt vetoa vuodesta 2000.,) Se johtaisi ” kaikkeuden täydelliseen ymmärtämiseen, miksi se on niin kuin on ja miksi se ylipäätään on olemassa.”
vanhana idealistina Hawking riemastui tällaisesta tulevaisuudesta. Täydellisen teorian ollessa käsillä kosmologia ei enää rajoittuisi tieteen ylipappeihin. ”Silloin me kaikki, filosofit, tiedemiehet ja aivan tavalliset ihmiset, voimme osallistua keskusteluun”, hän lupasi bestsellerinsä päätteeksi. Eivätkä tällaiset ylenpalttiset toiveet rajoitu häneen. ”Saamme lopulta selville, miksi maailmankaikkeus on olemassa”, Hawkingin ystävä Rocky Kolb Fermi-laboratoriosta vakuuttaa., ”Universumin lait sanovat sinulle, että jos aloitat todella tyhjästä, tämä on epävakaata ja hajoaa joksikin. Maailmankaikkeus on väistämätön. Mitään ei voi olla olemassa ikuisesti.” Keskeyttää. ”Käytän yleensä Zen-viittojani, kun puhun noin.”Monet cosmologists—Hawking erityisesti—käyttää huumoria laskenta, käyttäen sitä menetelmää fraternization kanssa maallikoita, tylpistämällä kaunaa ymmällään.
sen suurin julkkis, Cambridge määrittelynsä viikon verran, juhlat, johon jotkut maailman parhaat tiedemiehet ja tutkijat ryntäävät., Musta-aukko fyysikko Kip Thorne ja Caltech, joka on sanonut, hän olisi listalla Hawking, ”sitä paitsi Einstein, kuten parhaiten meidän alalla,” tuli, kun Sir Martin Rees, Tähtitieteilijä Royal, joka laskee Hawking kuin läheinen ystävä.
Mutta joskus kun ulkonäkö Marilyn Monroe imitoija (Hawking on suuri kuva hänen suosikki tähti hänen kylpyhuoneen ovi), joka lauloi kuiskivaa ”Haluan Olla Rakastettu Sinua,” ja ennen cancan-tytöt draped itsensä ympäri kuuluisa pyörätuoli, entinen Hawking avustaja alkoi puhua siitä, Elaine alhainen, kiireellinen ääniä Neil Mckendrickin., Hän on Cambridgen Gonville and Caius Collegen maisteri, jossa Hawking on ollut stipendiaattina lähes 40 vuotta. Mckendrickissä on jotain, mikä herättää luottamusta. Hän on älykäs, mukaansatempaava 68-vuotias mies, jonka pompadour-kampaus kehystää avonaiset Kasvot. Hän oli kuulemma silminnähden järkyttynyt, kun lähti syntymäpäiväjuhlista.
Master ’ s Lodge, jossa tapaamme, sen seinät maalattu sitruuna ja vuorattu kappaletta Wedgwood, McKendrick johtaa minut norsunluun silkki sohvalla lähellä paahtava tulipalo ja kaataa Viiniä.,
Mckendrick kertoo, että Cambridgen tiiviissä yhteisössä on ollut jo vuosia yleinen käsitys siitä, että Hawkingissa oli jotain vikaa. ”Kuulimme kaikki salaperäisistä vierailuista Addenbrooken luona”, hän sanoo puhuessaan paikallisesta sairaalasta. Hän ei ole nähnyt kenenkään käyvän tiedemiehen kimppuun. Hän oli kuitenkin kauhuissaan, kun entinen avustaja Sue Masey (jonka nimen opin muilta) sanoi hänelle: ”jätin Stephenin, koska en kestänyt sitä. Elaine on hirviö.”
kun soitan Maseylle, jolla oli tapana järjestää tutkijan hoito, hänen sävynsä on reipas., Hän jätti Hawking on työllistävät osittain, koska ”tunsin vahvasti, että en voinut enää jatkaa ilman tunne, että olin myötämielinen, mitä oli tapahtumassa.”
Leave a Reply