att komma fram till sanningen om Stephen Hawkings brutala nya universum, granska de gamla nyhetsklipp. Vetenskapens ikon, den andra Einstein, som vissa kallar honom, har uthärdat en serie skador i många år. Skador som vissa människor nära honom tycker är mycket misstänksamma. Och polisen har ännu inte åtalat någon. Så frågan blir, vad har hänt med Storbritanniens mest framstående vetenskapsman? Blev han misshandlad eller inte?,
”Polisen är förbryllad av en serie mystiska skador som drabbats av ledande brittiska vetenskapsmannen Stephen Hawking. . . . Han vägrade att säga hur han hade skadats— – från November 2000. ”Professorn har fått ett antal mystiska skador, inklusive en bruten arm och delad läpp”—daterad januari 2001.
sedan, i januari 2002: ”Stephen Hawking, stjärnfysiker som har överlevt en anmärkningsvärd 38 år med motorneuron sjukdom, nästan inte göra det till en vecka av festligheter som markerar hans 60-årsdag.”Vid det tillfället drabbades Hawking av ett brutet lårben., Det råkade vara resultatet av sin egen slarv-en krasch i en vägg (”och väggen vann”, Hawking observerade). Han behåller dessa dagar bara användningen av ett finger, med vilket han driver sin motoriserade Quantum Jazzy rullstol, ofta på heedless sätt. Men med tanke på de tidigare incidenterna var det de i mängden 400 som tvivlade på hans förklaring.
det fanns faktiskt några som hade allvarliga problem med Hawkings fru, Elaine, en sprudlande rödhårig. Det hade varit vittnen till vulgaritet-strödda explosioner riktade mot sin man, och stunder av panik., Undanstoppad i Cambridge finns det också en röd anteckningsbok som innehåller en lista över misstänkta incidenter. Om dessa fall kan forskaren inte tala, förutom genom en röstsyntesizer. En trakeostomi från 1985 berövade honom förmågan att prata.
den 29 Mars i år släppte Cambridge-polisen sin utredning om orsaken till Hawkings skador och förklarade att den var ”extremt noggrann.,”Detta trots att enligt polisens talesman Hywel Jarman hade endast 12 personer intervjuats av myndigheterna, 2 av dem Stephen och Elaine Hawking (den senare kom frivilligt i mindre än en timme, en advokat vid hennes sida). Eftersom det här är andra gången på fyra år har polisen undersökt anklagelser om missbruk—första gången hotade Hawking att stämma dem för trakasserier—hade man förväntat sig att de skulle skicka sina resultat till åklagarmyndigheten för ett beslut om ytterligare förfaranden. Men det hände inte.,
” det finns inte mycket vi kan göra åt det”, sa en poliskälla privat. För fyra år sedan, under den första utredningen av missbruk, hade Hawkings vägrat ens att svara på polisens telefonsamtal eller brev. Den här gången förklarade Hawking: ”jag avvisar bestämt och helhjärtat de påståenden som jag har blivit misshandlad.”Hawking känner att det bara är på grund av Elaine” att jag lever idag.”
som inte förklarar följande konton från de berörda om kosmologen. ”Det har varit mardrömslikt, vad jag har sett., Med allt jag gav polisen kan jag inte tro att de fortfarande inte har tillräckligt, säger en tidigare anställd som tenderade forskaren. Det finns förtroende hos en annan, som har rapporterat att vid ett tillfälle, när hennes skift var över och Elaine var ”rasande”, skrev forskaren på sin dator: jag kan inte lämnas ensam med henne. Snälla, gå inte. be någon täcka skiftet. Sköterskorna som jobbade för Hawking är väldigt modiga här. Jag är inte den enda personen att lära sig om misstänkt missbruk. Folk, Londons Daily Mail, och Telegrafen har tryckt liknande häpnadsväckande uppenbarelser., När Hawking drabbades av en bruten handled 1999 var hans reaktion oroande. Istället för att erbjuda sin dotter, Lucy Hawking, en förklaring, bad han henne att inte störa i sitt liv.
men inga sådana uppenbarelser marred glädjen av de sekventiella födelsedagsfesterna i Cambridge, där Hawking är Lucasian Professor of Mathematics (ett inlägg som en gång hölls av Isaac Newton). ”Det finns inget som eureka—ögonblicket för att upptäcka något som ingen visste tidigare-Jag kommer inte att jämföra det med sex, men det varar längre”, förklarade Hawking charmigt., Hänvisningen till sexuell aktivitet var vintage Hawking: en handling av trots mot robusta odds, ett påstående som staked i en snår av misstro. ”Du kan inte luras av det faktum att han är inaktiverad eller ett geni”, säger en tidigare anställd. ”Under allt det där är han bara en kille. Och en mäktig kille också.”
Charm är inte nödvändigtvis hans standardinställning. Hawking är, som hans vän den brittiska astronomen Bernard Carr en gång beskrev honom, ”en kultfigur”, en status som ger honom stor spelrum., Han är till exempel känd för att använda sin rullstol för att springa över tårna hos dem som irriterar honom, prins Charles rapporterade bland överträdarna. Ungefär 10 år sedan, minns Cambridge litteraturprofessor John Casey, när Hawking befann sig äta i sällskap med, bland annat, Edward Teller, far till vätebomben, de oinflekterade robottoner av Hawking röst synthesizer – ”han är dum” var hans exakta ord-genomborrat samtal. Hawking hade inte brytt sig om att sänka volymen.
men han har inte många vapen till sitt förfogande. Hans ben är bräckliga, hans hälsa också., I slutändan förväntas den progressiva neurodegenerativa sjukdomen som drabbar honom, känd som amyotrofisk lateralskleros (eller Lou Gehrigs sjukdom), kommer att oskadliggöra nästan allt utom hans sinne—den del som är ansvarig för sin bok en kort tidshistoria. ”Jag visste att det skulle bli en framgång när det översattes till serbokroatiska,” sa Hawking en gång. Det sålde 10 miljoner exemplar efter sitt utseende 1988 och nettade honom nästan $ 6 miljoner.
kort är det: 182 sidor så tät och mystisk som universum själv., Partway genom upptäcker man att kosmos öde endast kan förstås när det gäller ”imaginär tid”, där värden, när de multipliceras med sig själva, producerar negativa tal. Vid en sådan tidpunkt förklarar Hawking,”skillnaden mellan tid och utrymme försvinner helt” —tillsammans med, tyvärr, förståelsen av den genomsnittliga läsaren.
inte heller är det vanliga ensam i deras mystifiering. Det påpekas ofta att Hawking är en teoretiker; han lämnar empiricism och bevis bakom i dammet., Dessutom har några av hans mer provocerande teorier dragits tillbaka av Hawking själv efter ytterligare överläggningar. Bland dem, hans 1984 uppfattningen att om universum började kollapsa pilen av tiden skulle vända, och kanske människor kan ” komma ihåg morgondagens priser och göra en förmögenhet på aktiemarknaden.”Det är denna gåva för att anpassa oändligheten som står för Hawkings framgång. Ändå var hans bok något av ett mirakel., Som Nathan Myhrvold, som arbetade med Hawking som postdoktor i ett år på 80-talet, berättade för sina underordnade på Microsoft, var tills för fyra år sedan var han Bill Gates högra hand, ” det överträffade Madonnas boksex och med stor marginal, och vem skulle ha förutsagt det?”(Absolut inte Myhrvold, som tillbringade mycket av sin tid i Cambridge tyst utforma den programvara som senare skulle bli Windows. Han sålde sitt företag till Bill Gates.,)
Efter att bästsäljaren släppts, gick mannen i rullstolen som var tvungen att matas med sina måltider och hjälpte till badrummet av underordnade vad som bara kan beskrivas som seriella kröningar. Med undantag för Nobelpriset flydde nästan ingen ära honom. Från drottningen fick han insignierna till ära av ära. Han flög runt om i världen i privata jetplan; hans föreläsningar packade auditorierna i Caltech, Berkeley och Fermi National Accelerator Laboratory i Illinois., Bill Clinton välkomnade honom till Vita Huset, och han har vunnit beundran av Jim Carrey, Kevin Costner, Shirley MacLaine, och Richard Dreyfuss. För att främja en kedja av glasögonbutiker samt andra företag på brittisk TV fick han $ 2 miljoner-en summa som approximerar hans nuvarande årliga inkomst.,
han gladde sig över att bli en karaktär på Simpsons (”jag var glad att visa att vetenskapen också kan ha street cred ”var hans förklaring) och drog mer uppmärksamhet när han utvecklades till vad Al Jean, en verkställande producent av showen, kallar en Simpsons” actionfigur”, som var en bästsäljare i leksaksaffärer. Idén för denna produkt var helt Hawking s, enligt producenten Denise Sirkot.
”ingen”, kosmologen har förklarat, ”kan motstå tanken på ett förlamat geni.”
och en annan sak förändrades., ”Hela mitt tidiga liv tog jag hand om honom, när han inte var rik och han inte var känd, och det gjorde vi alla—för att vi älskade honom”, säger Lucy, 33. Hennes mamma, Jane och bröderna Robert, 37 och Tim, 25, var i liknande positioner, hon känner. ”Och så fort han fick berömmelse och pengar var han borta”, tillägger dottern bittert. ”Mina bröder och jag var bara användbara för att visas upp som vackra blonda barn, så han kunde vara ännu mer av en superstjärna.”
på sin 60-årsdag visade Hawking en modig och hjärtlig värd., Som alla visste var han förlovad vid den tiden i en strävan som var mycket större än att bara fuska döden. Han tänkte vara den första att förena Albert Einsteins relativitetsteori med Max Plancks kvantmekanik, som styr atomära och subatomiska partiklar. Döpt optimistiskt ”teorin om allt”, flydde dess formulering till och med Einstein. Men dess nuvarande chef crusader var, som alltid, engagingly optimistisk. Det här var den heliga graalen. ”En komplett teori om universums grundläggande lagar”, hade Hawking en gång hoppats, kunde formuleras 2020. (Tidigare hade han satsat på år 2000.,) Det skulle leda till en ”fullständig förståelse av universum, varför det är som det är och varför det finns alls.”
som en gammal idealist, Hawking glad över en sådan framtid. Med en komplett teori till hands skulle kosmologin inte längre begränsas till vetenskapens högpräster. ”Då ska vi alla, filosofer, forskare och bara vanliga människor, kunna delta i diskussionen”, lovade han i slutet av sin bästsäljare. Inte heller är sådana extravaganta förhoppningar begränsade till honom. ”Vi kommer att upptäcka så småningom varför det finns ett universum,” Hawkings vän Rocky Kolb, av Fermi lab, försäkrar mig., ”Universums lagar berättar om du börjar med verkligen ingenting, det här är instabilt och kommer att förfalla till någonting. Ja, universum är oundvikligt. Ingenting kan inte existera för alltid.” Pausa. ”Jag brukar bära mina Zen-kläder när jag pratar så.”Många kosmologer-Hawking särskilt-distribuera humor med beräkning, med hjälp av det som en metod för broderskap med oinvigda, avtrubbning förbittring av förvirrade.
för sin största kändis lade Cambridge på en veckas festligheter, som några av världens främsta forskare och akademiker flockade., Den black-hole fysikern Kip Thorne av Caltech, som har sagt att han skulle rangordna Hawking, ”förutom Einstein, som bäst inom vårt område”, kom, liksom Sir Martin Rees, astronomen Royal, som räknar Hawking som en nära vän.
men någon gång efter utseendet av en Marilyn Monroe imitatör (Hawking har ett stort foto av sin favoritstjärna på sin badrumsdörr), som sjöng en viskning ”Jag vill bli älskad av dig” och innan cancan-tjejerna draperade sig över den berömda rullstolen började en tidigare Hawking-assistent tala om Elaine i låga, brådskande toner till Neil Mckendrick., Han är mästare i Gonville och Caius College, Cambridge, där Hawking har funnits i nästan 40 år. Det är något med Mckendrick som inspirerar tillit. Han är en intelligent, engagerande man av 68 vars pompadour frisyr ramar ett öppet ansikte. Han var synbart upprörd när han lämnade födelsedagsfesten.
i Master ’ s Lodge, där vi möter, dess väggar målade citron och fodrad med bitar av Wedgwood, McKendrick leder mig till en elfenben silke soffa nära en flammande eld och häller Chablis.,
i åratal berättar Mckendrick för mig, Det har varit en allmän känsla i Cambridges tätt sammansvetsade samhälle att något var fel med Hawking. ”Vi fortsatte alla att höra om mystiska besök på Addenbrooke ’s”, säger han, på tal om det lokala sjukhuset. Han har aldrig sett någon attackera vetenskapsmannen. Ändå var han förskräckt när den tidigare assistenten, Sue Masey (vars namn Jag lär mig av andra), berättade för honom, ”Jag lämnade Stephen för att jag inte stod ut med det. Elaine är ett monster.”
När jag ringer Masey, som brukade organisera forskarens vård, är hennes ton rask., Hon lämnade Hawking ’s employ delvis för att” jag kände mig väldigt starkt att jag inte längre kunde fortsätta utan att känna att jag samarbetade i vad som hände.”
Leave a Reply