To była, myślałem, haniebna historia, którą ukrywałem przez lata, dzieciństwo pełne ubóstwa, alkoholizmu i bezdomności. Ale był też pełen radości, dumy i głębokiej miłości. Pewnego dnia, zmuszona przez matkę do „mówienia prawdy”, napisałam tę historię.,
nie sądziłem, że ludzie zrozumieją.
myliłem się. Ludzie rozumieli, czasami lepiej niż ja. I do dziś jestem zdumiony-i bardzo pokorny-sposobem, w jaki ta historia została przyjęta.,
wkrótce po moim pamiętniku, niektórzy utalentowani aktorzy i producenci byli zainteresowani próbą przekształcenia historii w film — ale nie byli do końca pewni, co z tym zrobić. „Loved the book” – powiedział mi producent. „Gdzie jest film?”
jeden chciał zamienić ją w komedię romantyczną, drugi chciał zagrać w stronę gwiazd, najbardziej chciał ustawić ją w teraźniejszości, wraz z telefonami komórkowymi i bitewami na Twitterze.
mijały lata, producenci przychodzili i odchodzili, a ja zaakceptowałem pomysł, że moja historia utknęła w czyśćcu rozwojowym., Tak jest najlepiej, pisarze przyjaciele powiedzieli mi, i udał się do opisania horrorów o ich książki zamienione w filmy. Niektórzy nazywali to najgorszym doświadczeniem w ich życiu.
kilka lat temu Gil Netter, producent nagrodzonego Oscarem „Życia Pi”, wybrał „Szklany Zamek”.”Gdyby mógł nakręcić film o tygrysie i orangutanie w Łodzi, pomyślałem, że może mógłby wymyślić, jak zmienić moją historię w film.,
Gil rozmawiał z wieloma doświadczonymi reżyserami, ale ostatecznie sprowadził młodego, stosunkowo nieznanego Destina Daniela Crettona.
moja siostra Lori, która miała mieszane uczucia co do bycia przedstawionym w filmie, obejrzała film Destina „Short Term 12.”Potem zadzwoniła do mojej matki i powiedziała:” nasza historia jest w dobrych rękach.,”
Destin i jego współtwórca, Andrew Lanham, znaleźli film, przechodząc przez moją brudną historię niezliczoną ilość razy, wyrzeźbiając jego kręgosłup, koncentrując się na relacji między młodą kobietą (czyli mną) a jej kochającym, destrukcyjnym, zniszczonym ojcem. Tak, zmienili detale, wysunęli kilka scen, wymieszali drobną postać w bardziej znaczącą, ale zawsze z moim wkładem i zawsze z pasją do autentyczności.,
i zamiast uciekać się do stereotypów zwariowanych lokatorów i szalonych alkoholików, uchwycili kompleksy ludzi takich jak moja matka i ojciec, którzy mimo wszystkich swoich wad i demonów, byli również kreatywni i inteligentni z dumą i marzeniami.
Destin odwiedził mnie, przeczytał dzienniki mojego ojca i poznał moją matkę. Mama nie pasuje do uprzedzeń wielu ludzi o tym, kim powinna być matka, a to, czy ją lubisz, jest dla mnie lakmusowym testem, czy jesteś gotów zaakceptować ludzi za to, kim i czym są.
Destin nie tylko lubił mamę, ale całkowicie ją rozumiał.
a ona go uwielbiała. „Mieliśmy szczęście”, powiedziała. „Jest Hawajczykiem. Są bardzo Nie osądzające.,”
Destin zauważył farbę olejną na dłoniach mamy, co było zagrożeniem dla bycia artystą.zrobił im zdjęcie, aby móc je dopasować do filmu. Przejrzał setki obrazów, które przechowywała w dwóch szopach za jej chatą i spodobały mu się tak bardzo, że postanowił włączyć je do filmu. Namówił nawet mamę do namalowania specjalnego portretu, wzorowanego na moim ojcu, ale z twarzą Woody Harrelsona, który gra tatę.
Destin pojechal tez do Welch, malego miasteczka w poludniowej Zachodniej Wirginii, gdzie spedzilem moje nastoletnie lata., Nakręcił scenę w lokalnej gazecie, gdzie pracowałem i namówił lokalną drużynę futbolową do rozegrania inscenizowanego meczu, wraz z miejscowymi cheerleaderkami w strojach z epoki, które sami sobie zrobili.
pasja Destina do autentyczności była wspólna dla całej obsady i załogi. Joel West, kompozytor filmu, napisał piosenkę inspirowaną poezją, którą mój ojciec napisał, gdy był bezdomny na ulicach Nowego Jorku., Zespół garderobiany, Joy Cretton i Mirren Gordon-Crozier, odwiedzili mnie i wyszli z walizką pełną moich garniturów z lat 80. Brie Larson, która mnie gra, nosiła kilka z nich w filmie.
Woody Harrelson i Naomi Watts, która gra mamę, studiowali starą kasetę wideo moich rodziców. Naomi na początku zastanawiała się, czy moja matka postrzega siebie jako ofiarę, ale trener głosowy Jerome Butler również słyszał taśmy. Zwróć uwagę na jej ton, powiedział jej; to jest kobieta, która kocha życie.
Po wysłuchaniu moich taśm Brie Larson powiedziała ze śmiechem: „mówisz 'jak' na pięć różnych sposobów.,”Oglądając ją na planie, raz zachichotałem na sposób, w jaki wsunęła torebkę na ramię, a potem zdałem sobie sprawę,” o mój Boże, robię to.”
Brie Larson uchwycił tak wiele innych rzeczy, które zrobiłem — i zrobiłem — niektóre z nich nie do końca pociągające, najważniejsze, sposób, w jaki tak bardzo próbowałem odciąć się od mojej przeszłości, nic nie czuć. Portret nie zawsze jest pochlebny, ale jest dokładny. A bycie zrozumianym jest o wiele ważniejsze niż bycie pochlebianym.
to coś, co mama zrozumiała, kiedy kazała mi mówić prawdę. Wstrzymałem oddech, kiedy po raz pierwszy pokazałem jej przyczepę. „On jest taki jak Rex! Tak jak on!,”powiedziała, patrząc, jak Woody Harrelson zjeżdża z drogi przez pustynię. – Ojej-wyszeptała, gdy zobaczyła Naomi Watts śmiejącą się z wybryków taty. „Jest taka jak ja.”
„mam nadzieję, że Twój film poruszy niektóre kwestie ubóstwa” – powiedziała mi pewna kobieta podczas niedawnej zbiórki pieniędzy na rzecz bezdomnych.”
Nie wiem, czy film daje odpowiedzi, tak samo jak moja książka. To tylko historia mojej rodziny., I mam nadzieję, że podejmując taki wysiłek, aby dotrzeć do prawdy, ten film pomoże ludziom zrozumieć wszystkie inne rodziny, takie jak moja.
a prawda tkwi w szczegółach.
Sharon Seymour, scenografka, wysłała mi maila z planu, kiedy odtwarzali śmietnisko przed naszą chatą w Zachodniej Wirginii. „Musimy wymyślić dość znaczną ilość śmieci. Co tam wkładaliście? Śmieci z jedzeniem? Puszki? Brązowe papierowe torby ze śmieciami? Pewnie nie miałeś worków na śmieci.,”
Kiedy filmowcy martwią się o poprawienie śmietnika, wiesz, że nie chcą cię olewać.
również
„jeszcze nie jest ciemno” to potężna wizja walki filmowca z ALS
Obejrzyj wstrząsający pierwszy zwiastun filmu Angeliny Jolie „Najpierw zabili mojego ojca”
oczekiwana „Mroczna wieża” może odsunąć „Dunkierkę” z 25-milionową premierą Box-Office
Leave a Reply