c’était, j’avais pensé, une histoire honteuse, que j’avais cachée pendant des années, une enfance remplie de pauvreté, d’alcoolisme et d’itinérance. Mais c’en était aussi une remplie de joie, de fierté et d’amour profond. Un jour, mis au défi par ma mère de « dire la vérité”, j’ai écrit l’histoire.,
je ne pense pas que les gens le savent.
j’étais si mal. Les gens comprenaient, parfois mieux que moi. Et à ce jour, je suis étonné — et très humilié — de la façon dont cette histoire a été adoptée.,
peu de temps après la sortie de mes mémoires, certains acteurs et producteurs talentueux étaient intéressés à essayer de transformer l’histoire en film — mais ils ne savaient pas trop quoi en faire. « J’ai adoré le livre », m’a dit un producteur. « Où est-il le film? »
L’un voulait en faire une comédie romantique, un autre voulait jouer l’angle de la célébrité, la plupart voulaient le mettre dans le présent, avec des téléphones portables et des batailles sur Twitter.
Les années ont passé, les producteurs allaient et venaient, et j’ai accepté l’idée que mon histoire était coincée dans le purgatoire du développement., C’est pour le mieux, m’ont dit des amis écrivains, et a continué à décrire les horreurs de voir leurs livres transformés en films. Plusieurs l’ont appelé la pire expérience de leur vie.
Ensuite, il y a quelques années, Gil Netter, réalisateur de l’oscarisé « L’odyssée de Pi,” optionné « Le Château de Verre. »S’il pouvait faire un film sur un tigre et un orang-outan dans un bateau, je me suis dit qu’il pourrait peut-être trouver comment transformer mon histoire en film.,
Gil a parlé à un certain nombre de réalisateurs chevronnés, mais a finalement amené le jeune Destin relativement inconnu Daniel Cretton.
ma sœur Lori, qui avait un sentiment mitigé d’être représentée dans un film, a regardé le film de Destin « Short Term 12. »Puis elle a appelé ma mère et a dit: » Notre histoire est entre de bonnes mains., »
Destin et son co-scénariste, Andrew Lanham, ont trouvé le film, en parcourant mon histoire désordonnée d’innombrables fois, en découpant sa colonne vertébrale, en se concentrant sur la relation entre une jeune femme (ce serait moi) et son père aimant, destructeur et endommagé. Oui, ils ont modifié des détails, télescopé quelques scènes, étoffé un personnage mineur en un personnage plus significatif, mais toujours avec ma contribution et toujours avec une passion pour l’authenticité.,
et au lieu de recourir aux stéréotypes des squatters farfelus et des alcooliques fous, ils ont capturé les complexités de gens comme ma mère et mon père qui, malgré tous leurs défauts et leurs démons, étaient aussi créatifs et intelligents avec fierté et rêves.
Destin m’a rendu visite, a lu les journaux de mon père et a rencontré ma mère. Maman ne correspond pas aux idées préconçues de beaucoup de gens sur ce qu’une mère devrait être, et si vous l’aimez est pour moi un test décisif de savoir si vous êtes prêt à accepter les gens pour qui et ce qu’ils sont.
Destin n’aimait pas seulement maman, il la comprenait complètement.
Et elle l’a adoré. « Nous avons eu de la chance,” dit-elle. « Il est hawaïen. Ils sont très neutres., »
Destin a remarqué la peinture à l’huile sur les mains de maman, un risque d’être un artiste, et il a pris une photo d’eux afin qu’il puisse obtenir le droit pour le film. Il a parcouru les centaines de peintures qu’elle a stockées dans les deux hangars derrière son chalet, et il les a tellement aimés qu’il a décidé de les inclure dans le film. Il a même demandé à maman de peindre un portrait spécial, basé sur mon père, mais avec le visage de Woody Harrelson, qui joue Papa.
Destin est également allé à Welch, la petite ville du Sud de la Virginie-Occidentale où j’avais passé mon adolescence., Il a tourné une scène dans le journal local où j’avais travaillé et a persuadé l’équipe de football du lycée local de jouer un match par étapes, avec des pom-pom girls locales portant des uniformes d’époque qu’elles avaient fabriquées elles-mêmes.
La passion de Destin pour l’authenticité a été partagée par toute la distribution et l’équipe. Joel West, le compositeur du film, a écrit une chanson inspirée de la poésie que mon père avait écrite alors qu’il était sans abri dans les rues de New York., L’équipe de garde-robe, Joy Cretton et Mirren Gordon-Crozier, m’ont rendu visite et sont repartis avec une valise pleine de mes combinaisons électriques des années 1980. Brie Larson, qui me joue, en portait quelques-unes dans le film.
Woody Harrelson et Naomi Watts, qui joue maman, ont étudié une vieille cassette vidéo de mes parents. Naomi s’est d’abord demandé si ma mère se voyait comme une victime, mais le coach vocal Jerome Butler a également entendu les bandes. Faites attention à son ton, lui a-t-il dit; c’est une femme qui aime la vie.
Après avoir écouté des cassettes de moi, Brie Larson a dit en riant: « vous dites » comme » cinq façons différentes., »En la regardant sur le plateau, j’ai un jour ri de la façon dont elle a jeté son sac à main sur son épaule, puis j’ai réalisé: « Oh, mon Dieu, je fais ça. »
Brie Larson a capturé tant d’autres choses que j’ai faites — et faites — certaines d’entre elles pas tout à fait attrayantes, le plus important, la façon dont j’avais tant essayé de me couper de mon passé, de ne rien ressentir. Le portrait n’est pas toujours flatteur, mais il est précis. Et être compris est tellement plus important que d’être flatté.
C’est quelque chose que maman a compris quand elle m’a dit de dire la vérité. J’ai retenu mon souffle quand j’ai montré la remorque. « Il est comme Rex! Tout comme lui!, »elle a dit, en regardant Woody Harrelson conduire le batteur de la famille d’une voiture hors de la route et à travers le désert. « Oh, mon », murmura-t-elle quand elle vit Naomi Watts rire des pitreries de Papa. « Elle est comme moi.”
« j’espère que votre film va résoudre certains des problèmes de la pauvreté,” une femme m’a dit lors d’une récente levée de fonds pour les sans-abri », et qu’il permettra d’apporter quelques réponses. »
Je ne sais pas si le film apporte des réponses, pas plus que mon livre. C’est juste ma famille d’histoire., Et j’espère qu’en faisant un tel effort pour atteindre la vérité, ce film aidera les gens à comprendre toutes les autres familles comme la mienne.
Et la vérité est dans les détails.
Sharon Seymour, la conceptrice de production, m’a envoyé un courriel du plateau quand ils recréaient la fosse à ordures devant notre cabane en Virginie-Occidentale. « Nous devons trouver une quantité assez importante de déchets. Quelles ont été les gars, vous mettant dans cela? Déchets alimentaires? Boîtes de conserve? Sacs en papier brun de déchets? J’imagine que tu n’avais pas de sacs poubelle., »
quand les cinéastes s’inquiètent de faire les poubelles, vous savez qu’ils ne sont pas en train de Hollywoodiser votre histoire.
aussi
« It’s Not Dark Yet » est une vision puissante de la bataille d’un cinéaste avec la SLA
regardez la première bande-annonce poignante de « First They Killed My Father » D’Angelina Jolie
Dark Tower » peut déloger « Dunkerque » avec une première au box-office de 25 millions de dollars
Leave a Reply