Les

El condicional simple

De Condicional simple (simple conditional) tijd in het Spaans stelt ons in staat om hypothese uit te drukken, om advies te vragen, verzoeken op een hoffelijke manier te doen, suggesties te doen, en ook over waarschijnlijkheden te praten als we iets niet met zekerheid weten.

hoewel deze tijd in het Engels wordt geïntroduceerd door zou, wordt de Spaanse eenvoudige voorwaarde gevormd met de infinitief van het werkwoord plus de eindes van de onvolmaakte tijd van-er/-ir werkwoorden.,

Laten we eens kijken naar enkele voorbeelden:

ik zou graag naar de bioscoop te gaan deze avond., → Ik wil graag naar de film vanavond.

¿te importaría pasarme la sal? → Zou je me het zout willen geven?

Yo que tú, me compraría los zapatos azules. → Als ik jou was, zou ik de blauwe schoenen kopen.

onregelmatige werkwoorden:

Er zijn echter een aantal onregelmatige werkwoorden die een iets andere vorm hebben dan hun infinitief voordat ze de voorwaardelijke eindes aannemen.

hier zijn meer voorbeelden:

Tendría que limpiar mi cuarto antes de que lleguen mis padres., → Ik moet mijn kamer schoonmaken voordat mijn ouders komen.

Me dijo que saldría del trabajo a las cinco. → Ze zei dat hij om vijf uur zou vertrekken.

Creo que otro armario aquí no cabría. → Ik geloof dat een andere garderobe hier niet zou passen.