leçon

el condicional simple

Le conditionnel simple (conditionnel simple) en espagnol nous permet d’exprimer des hypothèses, de demander des conseils, de faire des demandes de manière courtoise, de faire des suggestions, ainsi que de parler de probabilités lorsque nous ne savons pas quelque chose avec certitude.

alors que ce temps est introduit par would en anglais, le conditionnel simple espagnol est formé avec l’infinitif du verbe plus les terminaisons du temps imparfait des verbes-er / -ir.,

regardons quelques exemples:

je voudrais aller au cinéma ce soir., → Je voudrais aller au cinéma ce soir.

¿te importaría pasarme la sal? → Voulez-vous me passer le sel?

Yo que tú, moi compraría los zapatos azules. → Si j’étais vous, j’achèterais les chaussures bleues.

verbes irréguliers:

cependant, il existe un certain nombre de verbes irréguliers qui présentent une forme légèrement différente de leur infinitif avant de prendre les terminaisons conditionnelles.

Voici d’autres exemples:

Tendría que limpiar mi cuarto antes de que lleguen mis padres., → Je devrais nettoyer ma chambre avant que mes parents ne viennent.

Me dijo que saldría del trabajo a las cinco. → Elle m’a dit qu’il quitterait le travail à 5 ans.

Creo que otro armario aquí no cabría. → Je crois qu’une autre garde-robe ne conviendrait pas ici.