Transcript

Engels on factory conditions

The Condition of the Working Class in England by, Frederick Engels, 1844

..Er zijn enkele takken van fabrieksarbeid die een bijzonder schadelijk effect hebben. In veel kamers van de katoen-en vlasspinfabrieken is de lucht gevuld met vezelstof, dat borst-en bronchiale klachten veroorzaakt, vooral bij de arbeiders in de Kaard-en kamruimten. Sommige grondwetten kunnen het verdragen, andere niet; maar de operateur heeft geen keuze., Hij moet de kamer nemen waar hij werk vindt, of zijn borst nu gezond is of niet. De meest voorkomende gevolgen van deze inademing van stof zijn bloed-spugen, harde, lawaaierige ademhaling, pijn in de borst, hoesten, slapeloosheid – kortom, alle symptomen van astma eindigend in de ergste gevallen van consumptie. Vooral ongezond is het natte spinnen van linnen-garen dat wordt uitgevoerd door jonge meisjes en jongens. Het water spint over hen van de spindel, zodat de voorkant van hun kleding is voortdurend nat tot aan de huid; en er is altijd water staan op de vloer.

…., Een ander effect van het vlasspinnen is een eigenaardige vervorming van de schouder, vooral een projectie van het rechterschouderblad, als gevolg van de aard van het werk. Dit soort spinnen en het throstlespinnen van katoen produceren vaak ziekten van de kniepan, die wordt gebruikt om de spindel te controleren tijdens het verbinden van gebroken draden. Het veelvuldig bukken en buigen naar de lage machines die beide takken van arbeid gemeen hebben, hebben in het algemeen een remmend effect op de groei van de arbeider. …,Maar afgezien van al deze ziekten en misvormingen lijden de ledematen van de arbeiders nog op een andere manier.het werk tussen de machines leidt tot talrijke ongevallen van min of meer ernstige aard, die voor de werking als neveneffect hebben dat hij voor zijn werk min of meer volledig is uitgerust. Het meest voorkomende ongeval is het afknijpen van een enkel gewricht van een vinger, iets minder vaak het verlies van de hele vinger, de helft of een hele hand, een arm, enz. in de machine., Kaakkramp volgt heel vaak, zelfs bij de mindere onder deze verwondingen, en brengt de dood met zich mee. Naast de misvormde personen, kan men een groot aantal verminkte mensen zien rondgaan in Manchester; deze heeft een arm of een deel van een verloren, die een voet, de derde helft van een been; het is als leven in het midden van een leger net terug van een veldtocht. Maar het gevaarlijkste deel van de machine is de omsnoering die de aandrijfkracht van de schacht naar de afzonderlijke machines brengt, vooral als het gespen bevat, die nu echter zelden worden gebruikt., Wie wordt gegrepen door de riem wordt gedragen met bliksem snelheid, gegooid tegen het plafond boven en de vloer onder met zo ‘ n kracht dat er zelden een heel bot links in het lichaam, en de dood volgt onmiddellijk. Tussen 12 juni en 3 augustus 1844 rapporteerde de Manchester Guardian de volgende ernstige ongevallen (de onbeduidende die het niet opmerkt): 12 juni, een jongen stierf in Manchester aan kaakkramp, veroorzaakt door zijn hand verpletterd tussen wielen. 15 juni, een jongen in Saddleworth gegrepen door een wiel en meegevoerd met het; stierf, volkomen verminkt., 29 juni, een jonge man in Green Acres Moor, bij Manchester, aan het werk in een werkplaats, viel onder de slijpsteen, die brak twee van zijn ribben en scheurde hem vreselijk. 24 juli, een meisje in Oldham stierf, ongeveer vijftig keer gedragen door een riem; geen bot ongebroken. 27 juli, een meisje in Manchester in beslag genomen door de blower (de eerste machine die de ruwe katoen ontvangt), en stierf aan verwondingen ontvangen. 3 augustus, een klossen turner stierf in Dukenfield, gevangen in een riem, elke rib gebroken.