Londen(CNN) twee keer per jaar, publiceert het Verenigd Koninkrijk zijn erelijst met erkenning van degenen die uitmuntendheid hebben bereikt in een spectrum van bezigheden, waaronder zowel beroemdheden als niet-beroemde gezichten.dit jaar werd Formule 1-kampioen Lewis Hamilton geridderd, werd muzikant Craig David benoemd tot MBE (Member of the Order of the British Empire), terwijl 803 van de 1239 erkende mensen werden genoemd naar hun werk in hun gemeenschappen, met velen geëerd voor hun reactie op de coronavirus pandemie.,
echter, niet iedereen is enthousiast om de eer te accepteren die hen is geschonken, hetzij op Nieuwjaar of voor de verjaardag van de Koningin.
voorbeelden zijn David Bowie, John Lennon en — meer recent — Michael Sheen, die deze week onthulde dat hij zijn OBE in 2017 terugkeerde.
Dit jaar werd gemeld dat sommige leden van de honors committee er voorstander van waren om het woord “empire” uit de awards te verwijderen. In het verleden hebben sommige mensen de prijzen afgewezen vanwege hun banden met kolonialisme en slavernij.,op woensdag zei Helen Ewen, hoofd van het Honours secretariaat van het kabinet, dat de honourslijst zijn naam zal behouden, maar zei dat er inspanningen waren gedaan om de lijst inclusiever te maken, meldde het PA Media news agency.
“Er zijn momenteel geen plannen om veranderingen aan te brengen op dit gebied-je hebt vandaag gezien dat we opnieuw een groei hebben gezien in het aantal individuen in zwarte en etnische minderheden op deze lijst, die we sterk verwelkomen,” Ewen zei.,
” We doen ook een enorme hoeveelheid werk om voort te bouwen op de publieke nominaties en om ervoor te zorgen dat de nominaties die naar voren komen ons helpen deze lijsten representatief te houden voor de Britse samenleving in zijn breedste vorm,” voegde ze eraan toe.
Wie heeft een eer afgewezen?Michael Sheen pas deze week onthulde acteur Michael Sheen dat hij in 2017 zijn OBE had teruggegeven na zijn eigen onderzoek naar de relatie tussen zijn geboorteland Wales en de Britse staat, nadat hij werd gevraagd om een lezing te geven met als thema “Who speaks for Wales”.,”
“I didn’t mean any disrespect but I just realized I’ d be a hypocriet if I said the things I was going to say in the lecture about the nature of the relationship between Wales and the British state, ” he said.George de dichter George de dichter zei vorig jaar dat hij een MBE afwees vanwege het “pure kwaad” van het Britse Rijk.,De spoken word artiest, wiens echte naam George Mpanga is, onthulde op zijn podcast dat hij aanvankelijk zei dat hij de eer zou accepteren als een vriend hem daarom vroeg, maar toen hij er verder over nadacht, voelde hij “een brandend gevoel in mijn borst.”I see myself as student, bewonderaar and friend of Britain, Howe the colonial trauma imponed on the children of Africa, burrenched across our geo-political and macro-economic realities, hates me from accepting the title Member of the British Empire.,John Le Carré werd opgenomen op een lijst die naar de Sunday Times werd gelekt van honderden mensen die een eer hadden geweigerd, hoewel het niet bekend was waarom de spionageschrijver, geboren als David Cornwell, de prijs weigerde.de auteur John Le Carre wees een eer af, maar legde niet uit waarom. de filmregisseur Ken Loach onthulde dat hij in 1977 een OBE had afgewezen., “Het is al de dingen die ik denk zijn verachtelijk: patronage, uitstellen tot de monarchie en de naam van het Britse Rijk, dat is een monument van uitbuiting en verovering,” hij wordt gemeld als het vertellen van de Radio Times.
” Ik heb de OBE afgewezen omdat het geen club is waar je bij wilt komen als je kijkt naar de schurken die het hebben.Danny Boyle zei dat hij een ridderschap afwees en voegde eraan toe: “it’ s just not me.,”
Boyle, die werd geprezen voor zijn werk achter de opening cermony van de Olympische Spelen van Londen 2012, vertelde de Radio Times: “You can make these speeches about ‘this is everybody’ s work, blah blah blah.’En je moet het menen, en ik meende het, en het is waar, en het is de enige manier waarop je zoiets kunt doen: door de inspanningen van alle mensen. Ik weet niet of ik ooit weer uitgenodigd word in het paleis.John Lennon gaf in 1965 de MBE terug die hij samen met de drie andere Beatles ontving over British foreign policy.,”I began to be beschaamd of being British,” zei Lennon toen hij de betrokkenheid van Groot-Brittannië in de Biafra oorlog besprak.
“Ik was toch van plan de MBE terug te sturen. Ik had het privé kunnen doen, maar de pers zou het toch ontdekt hebben. Je zou hier een week later zijn geweest — minder impact, ” zei hij tijdens een persconferentie in 1969.John Lennon keerde zijn MBE terug en bekritiseerde de Britse autoriteiten voor buitenlandse beleidsbeslissingen., Howard Gayle (Engels: “Howard Gayle”) is een Amerikaans voetballer die in 2016 een MBE weigerde en het een “verraad” noemde aan Afrikanen die door het Britse Rijk geleden of gestorven waren.Hayle, de eerste zwarte voetballer die voor Liverpool FC speelde, schreef in een Facebook-post: “ik moest de nominatie afwijzen om de reden dat mijn voorouders in hun graven zouden draaien nadat het Rijk en het kolonialisme hen tot slaaf hadden gemaakt.,Benjamin Zephaniah de dichter onthulde dat hij een uitnodiging kreeg van het kantoor van de Premier om de titel OBE — Order of the British Empire — te ontvangen, maar verwierp het, met de woorden: “I am deeply anti-empire.”
” Me? Ik dacht, OBE me? De pot op, dacht ik. Ik word boos als ik dat woord ‘empire’ hoor; het doet me denken aan slavernij, het doet me denken aan duizenden jaren van brutaliteit, het doet me denken aan hoe mijn voormoeders werden verkracht en mijn voorvaderen werden mishandeld,” schreef hij in 2003. dichter Benjamin Zephaniah verwierp een OBE en voegde eraan toe dat hij “diep anti-empire” is., David Bowie, muzikant David Bowie, weigerde een CBE (Commander of the British Empire) in 2000 en een ridderschap in 2003.
“Ik zou nooit de intentie hebben om zoiets te accepteren. Ik weet echt niet waar het voor is. Het is niet waar ik mijn hele leven voor gewerkt heb,” zei hij.David Bowie zei dat EER niet iets was waar hij zijn hele leven voor werkte.”
JG Ballard
schrijver JG Ballard wees een CBE af en zei dat de prijs “past bij het hele systeem van erfelijke privileges en rang, dat weggevaagd zou moeten worden.,in 2003 zei hij tegen The Guardian: “As a republican, I can’ t accept an honour awards by the monarch. Er is al dat buigen en schrapen en mompelen in het paleis. Het is het hele klimaat van eerbied voor de monarch en al het andere dat het vertegenwoordigt. Ze lijken het beeld van Groot-Brittannië te bestendigen als te veel pracht en te weinig omstandigheden. Het is een enorme pantomime waar klatergoud de plaats inneemt van substantie.,”Yasmin Alibhai-Brown journaliste en auteur Yasmin Alibhai-Brown accepteerde een MBE, waarin ze schreef dat ze beschaamd was door Zephaniah voor haar aanvaarding van de prijs.”ik was ooit stom en stond mezelf toe om een MBE te accepteren, deels om mijn moeder te behagen, die altijd bang was dat mijn grote mond ons van hier zou deporteren, zoals we uit Oeganda kwamen,” schreef ze in 2009.
” maar ik spreek nu met de ijver van een bekeerling., Het honours-systeem zuigt en we moeten opnieuw beginnen, een eerlijke en onafhankelijke nieuwe methode bedenken om jaarlijks uitzonderlijke burgers te prijzen voor hun bijdrage aan de natie, niet aan overwende politieke partijen of de semi-geschoolde, disfunctionele Windsors,” schreef ze.
Jim Broadbent
acteur Jim Broadbent zegt dat hij een OBE heeft afgewezen omdat prijzen moeten worden gegeven aan “degenen die echt anderen helpen.”
“Ik kreeg een OBE aangeboden een paar jaar geleden, maar ik zei, ‘nee,’ en wees het af, ” zei hij in 2012.,
hij zei dat hij “niet zo comfortabel” met acteurs ontvangen onderscheidingen, ” deels omdat ik denk dat ze moeten gaan naar degenen die echt anderen helpen,” voegde hij eraan toe.
the honors system, explained
the list of honors wordt om de twee jaar gepubliceerd, een keer met Nieuwjaar en vervolgens opnieuw voor de verjaardag van de koningin, en erkent excellentie in een spectrum van bezigheden, variërend van kunst en atletiek tot wetenschap en politiek.
hoewel ridders en dames misschien wel de meest bekende onderscheidingen zijn, is er volgens de Britse regering een hiërarchie van rangen in het systeem van onderscheidingen.,
op het hoogste niveau is de metgezel van eer, toegekend aan degenen die belangrijke bijdragen hebben geleverd in de kunsten, wetenschap, geneeskunde, of de overheid over een langere periode van tijd.
vervolgens wordt het onderscheid van ridder of dame toegekend aan degenen die op lange termijn nationale bijdragen hebben geleverd die als inspirerend of significant worden beschouwd.de Commander of the Order of the British Empire, of CBE, is voor degenen die een “prominente maar mindere rol hebben gespeeld op nationaal niveau, of een leidende rol op regionaal niveau,” volgens de Britse regering.,de Officer of the Order of the British Empire, of OBE, is bedoeld voor degenen die een belangrijke rol hebben gespeeld in lokale activiteiten, en daardoor nationaal bekend zijn geworden in hun gekozen gebied.het lid van de Orde van het Britse Rijk, of MBE, is voor een uitstekende prestatie of dienst aan de gemeenschap.
ten slotte is de British Empire Medal, of BEM, bedoeld voor degenen die “hands-on” diensten hebben verricht voor hun lokale gemeenschap, inclusief vrijwilligerswerk of innovatiewerk.
Leave a Reply