London(CNN) to Ganger i året, STORBRITANNIA utgir sine æresbevisninger liste gjenkjenne de som har oppnådd dyktighet i et spekter av aktiviteter, inkludert både kjendiser og ikke-kjente ansikter.
årets Formel 1-verdensmester Lewis Hamilton ble slått til ridder, musiker Craig David ble utnevnt MBE (Member of the Order of the British Empire), mens 803 av 1,239 folk kjente var oppkalt etter deres arbeid i sine lokalsamfunn, med mange hedret for sin respons til coronavirus pandemi.,
Men, ikke alle er opptatt av å godta den ære som er gitt til dem, enten på nyttårsaften eller for dronningens fødselsdag.
her er noen Eksempler David Bowie, John Lennon og-mer nylig — Michael Sheen, som avslørte denne uken kom han tilbake sin OBE i 2017.
Dette året, det ble rapportert at noen medlemmer av æresbevisninger komiteen yndet å fjerne ordet «empire» fra-priser. I det siste, noen mennesker har avslått tildelinger over deres koblinger til kolonialisme og slaveri.,
På onsdag, Helen Ewen, leder av Æresbevisninger Sekretariat i Cabinet Office, sa at æresbevisninger listen vil beholde sitt navn, men sa at arbeidet var gjort for å gjøre listen mer inkluderende, PA Media news agency rapportert.
«Det er ingen planer i dag om å gjøre endringer på dette området, du har sett i dag er at vi har igjen sett en vekst i antall individer i svart og etniske minoriteter på denne listen, som vi anbefaler på det velkommen,» Ewen sa.,
«Vi gjør også et stort arbeid for å bygge på den offentlige nominasjoner og å sørge for at forslagene som kommer frem hjelpe oss å holde disse listene representant for STORBRITANNIA samfunnet i vid form,» la hun til.
Som har avvist en ære?
Michael Sheen
Bare denne uken, skuespiller Michael Sheen avslørt at han hadde returnert sin OBE i 2017 følgende hans egen forskning i forhold til sin opprinnelige Wales og den Britiske stat, etter å ha blitt bedt om å levere en forelesning tema rundt «Som taler for Wales.,»
«jeg mente ikke noen mangel på respekt, men jeg innså at jeg ville være en hykler hvis jeg sa ting jeg hadde tenkt å si i forelesningen om arten av forholdet mellom Wales og den Britiske stat,» sa han.
George Dikteren
Kunstneren George Poeten sa i fjor at han slått ned en MBE på grunn av «ren ondskap» av det Britiske Imperiet.,
Det talte ord artist, hvis egentlige navn er George Mpanga, åpenbart på sin podcast at han først sa at han ville ta æren når de blir spurt av en venn, men når han tenkte på det lenger, han følte seg «en brennende følelse i brystet.»
«jeg ser på meg selv som student, beundrer og venn av Storbritannia, men den koloniale traumer påført barn i Afrika, forankret på tvers av geo-politiske og makro-økonomiske realiteter, hindrer meg fra å akseptere tittelen Medlem av det Britiske Imperiet.,»
John le Carré
Forfatteren John le Carré ble inkludert på en liste lekket til Sunday Times av hundrevis av folk som hadde avslått en ære, selv om det var ikke kjent hvorfor spionasje forfatter, født David Cornwell, falt prisen.
Ken Loach
regissøren Ken Loach avslørt at han hadde slått ned en OBE i 1977., «Det er alle de tingene jeg tror er avskyelig: beskyttelse, utsette til monarkiet og navnet på det Britiske Imperiet, som er et monument av utnyttelse og erobring,» han er rapportert som forteller Radio Times.
«jeg slått ned OBE fordi det ikke er en klubb du ønsker å delta i, når du ser på skurkene som har det.»
Danny Boyle
Regissør Danny Boyle sa han slått ned en riddere, og legger til «det er bare ikke meg.,»
Boyle, som ble hyllet for sitt arbeid bak åpningen cermony av London 2012 Olympic Games, fortalte Radio Ganger: «Du kan gjøre disse taler om ‘dette er alles arbeid, blah blah blah.»Og du har til å mene det, og det gjorde jeg mener det, og det er sant, og det er den eneste måten du kan bære på noe sånt: gjennom innsats av alle mennesker. Jeg vet ikke om jeg noen gang vil bli invitert tilbake til Palasset.»
John Lennon
John Lennon tilbake MBE han ble tildelt sammen med de tre andre Beatles i 1965 over Britisk utenrikspolitikk.,
«jeg begynte å bli skamfull av å være Britisk,» Lennon sa da å diskutere Storbritannias engasjement i Biafra-krigen.
«jeg hadde tenkt å sende MBE tilbake uansett. Jeg kunne ha gjort det privat, men pressen ville ha funnet ut uansett. Du skulle ha vært her en uke senere, i stedet — mindre innvirkning,» sa han under en pressekonferanse i 1969.
Howard Gayle
Fotball spiller Howard Gayle slått ned en MBE i 2016, og kalte det et «svik» å Afrikanere som led eller døde i hendene på det Britiske Imperiet.
Hayle, den første svarte fotballspiller til å spille for Liverpool FC, skrev i en Facebook-innlegget: «jeg hadde til å avslå nominasjon for grunnen til at mine forfedre ville være å snu i sine graver etter hvordan Empire og Kolonialisme hadde slaver dem.,»
Benjamin Sefanja
dikteren avslørte han har mottatt en invitasjon fra statsministeren kontor for å motta tittelen på OBE — Order of the British Empire-men avviste det, og skriver: «jeg er dypt anti-imperiet.»
«Meg? Jeg tenkte, OBE meg? Opptil ditt, tenkte jeg. Jeg blir sint når jeg hører det ordet ’empire’; det minner meg om slaveri, det minner av tusenvis av år med brutalitet, det minner meg om hvordan min foremothers ble voldtatt og mine forfedre brutalised,» skrev han i 2003.
David Bowie
Musiker David Bowie slått ned en CBE (Commander of the British Empire) i 2000 og riddere i 2003.
«jeg ville aldri hatt noen intensjon om å akseptere noe sånt. Jeg alvorlig vet ikke hva det er for. Det er ikke hva jeg har brukt livet mitt på å jobbe for,» sa han.
JG Ballard
Forfatter JG Ballard slått ned en CBE, og sa at prisen «går med hele systemet av arvelig privilegium og rang, som skulle bli revet bort.,»
Han fortalte the Guardian i 2003: «Som en republikaner, jeg kan ikke godta en ære som deles ut av monarken. Det er alt som bukker og skraper og mummery på slottet. Det er hele klimaet i ærbødighet for monarken og alt annet det representerer. De bare synes å bevare bildet av Storbritannia som for mye pomp og ikke nok omstendighet. Det er en stor rollespille hvor tinsel tar plassen til stoff.,»
Yasmin Alibhai-Brown
Journalist og forfatter Yasmin Alibhai-Brown akseptert, og deretter tilbake en MBE, skriver at hun ble ydmyket av Sefanja, for hennes aksept av prisen.
«jeg var dum en gang, og tillot meg å akseptere en MBE, delvis for å ta min mamma, som alltid var redd for at min store munn ville få oss deportert fra her, så vi var fra Uganda,» skrev hun i 2009.
«Men jeg taler nå med iver av en konvertitt., Den tilfredsstiller systemet suger og vi skal starte på nytt, med å utarbeide en rettferdig og uavhengig ny metode for å årlig anerkjennelse eksepsjonell borgere for deres bidrag til nasjonen, for ikke å overdrevne politiske partier eller semi-dyktige, dysfunksjonelle Windsors,» skrev hun.
Jim Broadbent
Skuespiller Jim Broadbent er rapportert som sa at han slått ned en OBE som premier bør gis til de som virkelig hjelpe andre.»
«jeg ble tilbudt en OBE et par år siden, men som jeg sa, ‘nei,’ og slått ned,» sa han i 2012.,
han sa at Han var «ikke så komfortabel» med aktører som mottar utmerkelser, «delvis fordi jeg synes de burde gå til de som virkelig hjelpe andre,» la han til.
honors system, forklarte
listen over utmerkelser er publisert biannually, en gang på nyttårsaften og deretter igjen for dronningens fødselsdag, og anerkjenner excellence i et spekter av aktiviteter, alt fra kunst og friidrett til vitenskap og politikk.
Selv om riddere og damer kan være den mest kjente ved å fullføre spesielle utmerkelser, det er et hierarki av rekkene i honors-systemet, i henhold til den BRITISKE regjeringen.,
På høyeste nivå er Følgesvenn på Ære deles ut til de som har gjort store bidrag i kunst, vitenskap, medisin, eller regjeringen over en lengre periode.
Neste, æren av å være en ridder eller dame er gitt på de som har gjort langsiktige nasjonale bidrag sett på som inspirerende eller betydelige.
The Commander of the Order of the British Empire, eller CBE, er for de som har spilt en «fremtredende, men mindre rolle på nasjonalt nivå, eller har en ledende rolle på regionalt nivå,» i henhold til den BRITISKE regjeringen.,
Offiser av Order of the British Empire, eller OBE, er for de som har tatt en viktig rolle i lokale aktiviteter, og gjennom å bli kjent nasjonalt i deres valgte området.
Medlem av Order of the British Empire, eller MBE, er for fremragende prestasjon eller tjenester til samfunnet.
til Slutt, den Britiske imperieordenen, eller BEM, er for de som har gjort «hands-on» – tjeneste for deres lokalsamfunn, inkludert frivillig aktivitet eller innovasjon arbeid.
Leave a Reply