Londra(CNN) de două ori pe an, Marea Britanie își publică lista de onoruri recunoscând pe cei care au realizat excelența într-un spectru de preocupări, inclusiv celebrități și fețe non-celebre.
în Acest an de Formula 1, campionul Lewis Hamilton a fost înnobilat, muzician Craig David a fost numit MBE (Membru al Ordinului Imperiului Britanic), în timp ce 803 din 1,239 oameni recunoscut fost numit pentru munca lor în comunitățile lor, cu multe onorat pentru răspunsul lor la coronavirusul pandemie.,cu toate acestea, nu toată lumea dorește să accepte onoarea care le-a fost acordată, fie la Anul Nou, fie pentru ziua de naștere a Reginei.Exemplele includ David Bowie, John Lennon și-mai recent-Michael Sheen, care a dezvăluit săptămâna aceasta că și-a întors OBE-ul în 2017.în acest an, sa raportat că unii membri ai Comitetului de onoare au favorizat eliminarea cuvântului „imperiu” din premii. În trecut, unii oameni au refuzat premiile din cauza legăturilor lor cu colonialismul și sclavia.,Miercuri, Helen Ewen, șefa secretariatului onorurilor de la Biroul Cabinetului, a declarat că lista onorurilor își va păstra numele, dar a spus că s-au făcut eforturi pentru a face lista mai incluzivă, a informat Agenția de știri PA Media.
„în prezent nu există planuri de a face schimbări în acest domeniu-ați văzut astăzi că am văzut din nou o creștere a numărului de indivizi din comunitățile minoritare negre și etnice de pe această listă, lucru pe care îl salutăm cu tărie”, a spus Ewen.,
„facem, de asemenea, o mare cantitate de muncă pentru a construi pe nominalizările publice și pentru a ne asigura că nominalizările viitoare ne ajută să păstrăm aceste liste reprezentative pentru societatea britanică în forma sa cea mai largă”, a adăugat ea.
cine a respins o onoare?
Michael Sheen
Doar în această săptămână, actorul Michael Sheen a dezvăluit că a revenit lui OBE în 2017, în urma cercetărilor proprii în relația sa natală țara Galilor și stat Britanic, după ce a fost rugat să țină un discurs tematice în jurul valorii de „Cine vorbește de țara Galilor.,”
„nu am vrut să fiu lipsit de respect, dar mi-am dat seama că aș fi ipocrit dacă aș spune lucrurile pe care urma să le spun în prelegere despre natura relației dintre țara Galilor și statul britanic”, a spus el.artistul George poetul a declarat anul trecut că a refuzat un MBE din cauza „răului pur” al Imperiului Britanic.,artistul cu cuvânt vorbit, al cărui nume real este George Mpanga, a dezvăluit pe podcast-ul său că inițial a spus că va accepta onoarea atunci când i se va cere un prieten, dar când s-a gândit mai departe, a simțit „o senzație de arsură în pieptul meu.”mă văd ca student, admirator și prieten al Marii Britanii, cu toate acestea trauma colonială provocată copiilor din Africa, înrădăcinată în realitățile noastre geopolitice și macroeconomice, mă împiedică să Accept titlul de membru al Imperiului Britanic.,John Le Carré autorul John Le Carré a fost inclus pe o listă scursă la Sunday Times de sute de oameni care au refuzat o onoare, deși nu se știa de ce scriitorul de spionaj, născut David Cornwell, a refuzat premiul.
„am refuzat OBE pentru că nu este un club în care vrei să te alături atunci când te uiți la răufăcătorii care l-au luat.regizorul Danny Boyle a spus că a refuzat un cavaler, adăugând ” nu sunt doar eu.,Boyle, care a fost lăudat pentru munca sa din spatele cermoniei de deschidere a Jocurilor Olimpice de la Londra 2012, a declarat pentru Radio Times: „puteți face aceste discursuri despre” aceasta este munca tuturor, bla bla bla.”Și trebuie să vorbești serios, și eu am vorbit serios, și este adevărat, și este singurul mod în care poți continua așa ceva: prin eforturile tuturor oamenilor. Nu stiu daca voi fi invitat vreodata la palat.John Lennon a returnat MBE-ul pe care l-a câștigat alături de ceilalți trei Beatles în 1965 pentru politica externă Britanică.,
„am început să-mi fie rușine că sunt britanic”, a spus Lennon când a discutat despre implicarea Marii Britanii în războiul Biafra.
” oricum urma să trimit MBE înapoi. Aș fi putut s-o fac în particular, dar presa ar fi aflat oricum. Ați fi fost aici o săptămână mai târziu — mai puțin impact”, a spus el în timpul unei conferințe de presă din 1969.John Lennon și-a întors MBE-ul și a criticat autoritățile britanice pentru deciziile de politică externă., jucătorul de fotbal Howard Gayle a refuzat un MBE în 2016, numindu-l o „trădare” pentru africanii care au suferit sau au murit în mâinile Imperiului Britanic.Hayle, primul fotbalist negru care a jucat pentru Liverpool FC, a scris într-o postare pe Facebook: „a trebuit să refuz nominalizarea pentru motivul că strămoșii mei se vor transforma în morminte după cum Imperiul și colonialismul i-au înrobit.,”
Benjamin țefania
poetul a dezvăluit că a primit o invitație din partea Biroului Primului Ministru pentru a primi titlul de OBE-Ordinul Imperiului Britanic-dar a respins-o, scriind: „Sunt profund anti-imperiu.”
„eu? M-am gândit, OBE mine? Mă gândeam eu. Mă enervez când aud acel cuvânt „imperiu”; îmi amintește de sclavie, îmi amintește de mii de ani de brutalitate, îmi amintește de modul în care mamele mele au fost violate și strămoșii mei au fost brutalizați”, a scris el în 2003.
„nu aș avea niciodată intenția de a accepta așa ceva. Chiar nu știu pentru ce e. Nu pentru asta mi-am petrecut viața lucrând”, a spus el.David Bowie a spus că onorurile nu sunt ceva pentru care și-a petrecut viața „muncind. scriitorul JG Ballard a refuzat un CBE, spunând că premiul ” merge cu întregul sistem de privilegii și ranguri ereditare, care ar trebui măturate.,”
el a declarat pentru The Guardian în 2003: „ca republican, nu pot accepta o onoare acordată de monarh. Sunt atâtea plecăciuni, răzuiri și mumii la palat. Este întregul climat de respect față de monarh și orice altceva reprezintă. Ei par să perpetueze imaginea Marii Britanii ca fiind prea multă pompă și nu suficientă circumstanță. Este o pantomimă uriașă în care beteala ia locul substanței.,jurnalistul și autorul Yasmin Alibhai-Brown a acceptat și apoi a returnat un MBE, scriind că a fost rușinată de țefania pentru acceptarea premiului.
„am fost o dată proastă și mi-am permis să accept un MBE, parțial pentru a-i face plăcere mamei mele, care se temea mereu că gura mea mare ne va deporta de aici, așa cum eram din Uganda”, a scris ea în 2009.
” dar acum vorbesc cu zelul unui convertit., Onorurile sistemul e de rahat și noi ar trebui să înceapă din nou, să elaboreze un mod corect și independent nouă metodă de a anual aprecieri excepționale cetățenii pentru contribuția lor la națiune, nu aroganta partide politice sau semi-calificați, disfuncționale Windsor”, a scris ea.
el a spus că nu este „atât de confortabil” cu actorii care primesc onoruri, „în parte pentru că cred că ar trebui să meargă la cei care îi ajută cu adevărat pe alții”, a adăugat el.lista onorurilor este publicată bianual, o dată la Anul Nou și apoi din nou pentru ziua de naștere a reginei și recunoaște excelența într-un spectru de preocupări, de la Arte și atletism la știință și politică.deși cavalerii și doamnele pot fi cele mai cunoscute laude, există o ierarhie a rangurilor în sistemul de onoruri, potrivit guvernului britanic.,
la cel mai înalt nivel este însoțitorul de onoare, acordat celor care au adus contribuții majore în arte, știință, medicină sau guvern pe o perioadă lungă de timp.
apoi, distincția de a fi cavaler sau dame este conferită celor care au făcut contribuții naționale pe termen lung considerate inspiraționale sau semnificative.
comandantul Ordinului Imperiului Britanic, sau CBE, este pentru cei care au jucat un „rol proeminent, dar mai mic la nivel național sau un rol principal la nivel regional”, potrivit guvernului britanic.,ofițerul Ordinului Imperiului Britanic, sau OBE, este pentru cei care au luat un rol major în activitățile locale și, prin aceasta, devin cunoscuți la nivel național în zona aleasă.
membru al Ordinului Imperiului Britanic, sau MBE, este pentru realizarea remarcabilă sau de serviciu pentru comunitatea cuiva.în cele din urmă, Medalia Imperiului Britanic, sau BEM, este pentru cei care au făcut servicii „hands-on” pentru comunitatea lor locală, inclusiv activități voluntare sau activități de inovare.
Leave a Reply