Med 16 sekunder igjen i den åttende runden av den andre kampen mellom forsvar World Boxing Council welterweight-mester Roberto Duran II og Sugar Ray Leonard på Nov. 25, 1980, Duran gjorde noe bare en håndfull av boksere hadde gjort før ham.
Han vendte seg bort fra Leonard, vinket hans hanske på dommeren og deretter gikk til sitt hjørne — medgis seieren. Før Leonard innså at han var sluppet, leverte han et slag for Duran magen.,
» ‘Ikke noe mas, ikke noe mas,’ » Duran fortalte dommeren. «Ikke mer boksen,’ «, New York Times-skribent Røde Smith skrev.
Når Leonard fordøyd hva som skjedde, han slo ned på toppen av tau i den nøytrale hjørne og begynte sin feiring. Som Smith skrev, Leonard visste at han var å vinne kampen, og fungerte som sådan mens kampen fant sted.
Opptre som sin egen dommer, Leonard åpenbart følte at han hadde det helt. I tredje runde da Duran kastet seg på ham og falt langt, Leonard lo og stakk ut tungen hans., I den syvende han stakk hans ansikt ut mot Duran og hånet ham med en grimacing, shouldershrugging boogaloo. Han var ikke en spektakulær og nådig vinner.
Dette var første gang en mester hadde frivillig overgav seg sin tittel i mer enn 15 år. Den siste personen til å gjøre så var Sonny Liston, som hevdet å ha en skulderskade, i sin kamp med Muhammad Ali, så Cassius Clay i 1964.
I 1949, mellomvekt mester Marcel Cerdan tore hans høyre supraspinatus skulder muskler for å forsvare sin tittel mot Jake LaMotta i Detroit., I motsetning til Duran, Cerdan fortsatte å hertug det ut med sin venstre hånd før sin andre overtalte ham til å trekke seg fra kampen.
Hva gjorde Duran ‘ s konsesjon enda mer overraskende var hans rykte for intensitet og utholdenhet i ringen. I flere år har han holdt nede lett championship — bare det å miste en avgjørelse på 72 kamper. Han flyttet opp til 147-kilos vekt klasse og tok beltet fra Leonard i de par første kampen, «Den Brawl i Montreal,» den 20. juni 1980.
«jeg ønsker ikke å kjempe mer,» Duran sa. «Jeg har kjempet for i lang tid.,»I henhold til Smith, Duran følte kramper i magen i femte runde, og smerten til slutt flyttet over til resten av kroppen hans. Etter som årene har gått, Duran har forklart om hvorfor det skjedde.
Han forklarte at hans manager, Panamanske forretningsmann Carlos Eleta, gjorde den feilen å planlegge kampen for nær etter den første kampen, ikke slik at Duran nok tid til å slippe den nødvendige vekt.
«Det var feil han har gjort,» Duran fortalt the New York Daily News. «Jeg slo Leonard, og da fikk jeg virkelig fett., Jeg måtte mister for mye vekt, jeg fikk kramper … jeg hadde ikke krefter til noe.
«Eleta var ment å gi meg måte, langt, langt mer tid til å forberede meg på den rette måten. Jeg var for feit.»
Før Duran avslutt kampen, en dommer hadde Duran å miste, 67-66, på sitt scorecard, mens de to andre hadde han ned, 68-66, på kortene sine.
Så nøyaktig som sa: «Ikke mas»? Duran sa at det ikke var ham.
«Når jeg tapte kampen i ringen, jeg sa:» Nei sigo, ingen sigo, ingen sigo, » sa Duran, hvis uttalelse oversettes til flere ganger og sa: «jeg har ikke tenkt noe videre,» til Daily News.,
Når Duran og hans sønn Robin deltok på ESPN 30 30 premiere på Ingen Mas for tre år siden, Robin forklart at det var dommeren som sa det.
«Fra hans munn, han faktisk aldri sa:» ikke mas.’Den faktiske ordene» ikke mas,’ » Robin forklart til USA i Dag er For Seieren. «Han viftet med hendene og dommeren sa det. første gang han ser dommeren sa at han trodde faktisk det var Ray Arcel som sa ikke noe mas.
«Det er veldig vanskelig for en fighter for å snakke med et munnstykke på. Han bare vinket med hånden, og dette første gang han ser dommeren sa at han sa ikke noe mas.,»
Rhiannon Walker er associate editor i Ubeseiret. Hun er en som drikker av Sassy Ku Osteprodusent sjokolade melk, en eier av en omfattende Disney VHS-samling, og hun kan ha et hjerteinfarkt hvis Frank Ocean faller ikke hans andre album.
Leave a Reply