jeg er fascinert av etymologi: studie av opphavet til ordene og måten deres betydning har endret seg gjennom historien. Den Lille Oxford Dictionary of Word Opprinnelse er en av de mest godt bladde bøker på min hylle.,
Mens jeg skrev min roman Aphrodite ‘ s Tårer, som trekker på mytologi av den Antikke greske sivilisasjonen, det slo meg hvor mange ord i det moderne bruker er avledet fra de myter (se https://hannahfielding.net/staging/1129/derived-from-greek-mythology/).
En av de med et veldig klart rot i mytologi er ‘echo’, som, ifølge en ordbok definisjon, som vi bruker til å bety en lyd eller lyder som skyldes refleksjon av lydbølger fra en overflate tilbake til lytteren. Tragedien finnes i overflod i de greske mytene, men jeg har alltid tenkt at Echo ‘ s historie er den mest tragiske av dem alle.,
Echo var en nymfe (en mindre kvinnelige natur guddom) som bodde på Mount Cithaeron. Hun levde i et fredelig liv, inntil hun gikk på feil side av Hera, kona til Zeus. Kongen av gudene var en philanderer, og han likte spesielt selskap med nymfer. Dette gjorde ikke sitte godt med Hera, som var gudinnen for kvinner, ekteskap, familie og fødsel.
Når Hera kom ned til Jorden, oppsatt på å fange hennes utro ektemann i lov, Zeus bestilt Echo for å viderekoble Hera ‘ s oppmerksomhet. Echo gjorde sitt beste, distraherende Hera med lange samtaler og hoper seg på smiger., Men Hera snart så Echo ‘ s motiver, og hun var rasende for at denne nymfen var å beskytte sin mann.
Som var vane for den greske guddommer, Hera kanalisert hennes raseri til hevn. Hun lagt en forbannelse på Ekko, slik at hun ikke lenger kunne nyte i lange samtaler designet for å lure. Faktisk, Vindmåler, scoreboard, kunne ikke lenger snakke for seg selv i det hele tatt, men kun ytre siste ord sagt til henne.
På dette punktet i myten, møter vi en annen karakter som har inspirert en moderne uttrykket: narsissist. Narcissus var en dødelig mann, en jeger, og han var veldig kjekk – og ikke han vet det!, En dag han var ute på jakt når Echo så ham, og samtidig hadde hun en coup de foudre – kjærlighet ved første blikk. Narcissus følte Echo nærvær som hun fulgte ham, og han ropte ut: ‘Hvem er det?’
Hvem er det?’var alle fattige Echo kunne si respons.
«Kom her,» sa Narcissus.
» Kom her,’ gjentatte Echo.
Når ingen dukket opp fra trærne, Narcissus trodde personen må ha gått feil vei, og han ropte, » Denne måten, vi må komme sammen.’
På denne, Vindmåler, scoreboard, gikk inn i lyset, og sa med håp, at » Vi må komme sammen.,’
Hun løp for å Narcissus og kastet armene rundt ham. Men Narcissus var forferdet, og han dyttet henne unna, og sa, » Hands off! Kan jeg dø før du nyte kroppen min.’
Echo ble knust, og kunne ikke gjøre noe, men snu og flykte. Fra den dagen av, hun hjemsøkt ensom flekker og pined for hennes kjærlighet.
Dette ikke var siste gang de ville se sin elskede Narcissus. Tragedien finnes i overflod i de greske mytene, og så gjør gjengjeldelse. Nemesis, gudinnen for hevn, lært av Echo ‘ s hjertesorg og Narcissus er grusom avvisning, og hun bestemte seg for å lære forgjeves human en leksjon., På en varm sommer-ettermiddag er hun lokket ham til et svømmebasseng for å drikke. Når Narcissus lente seg over bassenget, så han en mann der som unge, virile, vakre. Coup de foudre – kjærlighet ved første blikk. Det gjorde ikke skje til Narcissus at han hadde falt for sin egen refleksjon.
‘Echo og Narcissus’ (John William Waterhouse, 1903)
Narcissus holdt seg på at bassenget, stirrer på seg selv, for en svært lang tid, sakte å kaste bort bort. Hans siste ord til seg selv i bassenget, var, » Å, fantastisk gutt, jeg elsket deg forgjeves, farvel.,»Og Echo, som hadde vært å se på, og lengsel, og som ønsker, kan si noe men,» Farvel.’
Med hennes kjærlighet borte for alltid, Vindmåler, scoreboard, for sakte sløst bort. Hun falmet, stille og sakte, til alle som var att av henne var hennes stemme.
Dårlig Echo: forbannet for å følge henne king ‘ s orders, frarøvet sin rett til en stemme, et sinn av sine egne; i stand til store kjærlighet, men ikke klarer å uttrykke det; utstøtt, avvises; alene.
For meg, skjønt, er den tristeste del av historien er Echo ‘ s død. Narcissus var fortært av lidenskap, bli, til slutt, den vakre narcissus blomst., Ekko, men rett og slett svak fra eksistens. En slik spennende avslutning på denne myten; jeg kan ikke helt bestemme om det er forferdelig trist å svekkes på denne måten, eller faktisk en ganske vakker form for overgivelse.
Leave a Reply