já jsem fascinován etymologie: studie o původu slov a jejich významů se změnily v průběhu dějin. The Little Oxford Dictionary of Word Origins je jednou z nejvíce dobře palcovaných knih na mé polici.,
Zatímco jsem psal svůj román afroditiných Slz, které čerpá z mytologie Starověké řecké civilizace, zarazilo mě, jak mnoho slov v moderní použití jsou odvozeny z těchto mýtů (viz https://hannahfielding.net/staging/1129/derived-from-greek-mythology/).
jedním z těch, kteří mají v mytologii velmi jasný kořen, je „echo“, což podle definice slovníku znamená zvuk nebo zvuky způsobené odrazem zvukových vln z povrchu zpět k posluchači. Tragédie oplývá řeckými mýty, ale vždycky jsem si myslel, že příběh Echo je nejtragičtější ze všech.,
Echo byla nymfa (menší ženské přírodní božstvo), která žila na hoře Cithaeron. Žila klidný život, dokud se nedostala na špatnou stranu Héry, manželky Zeuse. Král bohů byl záletník a obzvláště si užíval společnost nymf. To nesedělo dobře s Hérou, která byla bohyní žen, manželství, rodiny a porodu.
Když Hera přišel na Zem, záměr na její dopadení cizoložné muže v aktu, Zeus nařídil Echo odklonit Hera pozornost. Echo udělala, co mohla, rozptýlení Hera s zdlouhavými rozhovory a hromadí se na lichocení., Ale Hera brzy viděla Echoovy motivy a zuřila, že tato nymfa chrání svého manžela.
Jak bylo zvykem pro řecká božstva, Hera nasměrovala svou zuřivost do pomsty. Na Echo položila prokletí, aby se nymfa již nemohla oddávat dlouhým rozhovorům určeným k oklamání. Echo už nemohla vůbec mluvit za sebe, ale pouze vyslovila poslední slova, která s ní mluvila.
v tomto bodě mýtu se setkáváme s další postavou, která inspirovala moderní termín: narcista. Narcissus byl smrtelný muž, lovec, a byl velmi hezký-a nevěděl to!, Jednoho dne byl na lovu, když ho Echo viděl, a najednou zažila převrat de foudre – lásku na první pohled. Narcissus cítil přítomnost Echo, když ho sledovala, a zavolal, ‚ kdo je tam?“
“ kdo je tam?“bylo to všechno špatné Echo mohl říci v reakci.
‚Pojď sem,‘ řekl Narcissus.
‚Pojď sem,‘ opakovaná ozvěna.
Když se nikdo vynořil ze stromů, Narcissus si myslel, že člověk musel jít špatnou cestou,a zavolal: „tímto způsobem se musíme spojit.“
v tomto, Echo vstoupil do světla a řekl s nadějí, ‚ musíme se spojit.,“
spěchala k Narcisovi a hodila kolem něj ruce. Ale Narcis byl zděšen, a on ji strčil pryč, rčení, ‚ ruce pryč! Smím zemřít, než si užijete mé tělo.‘
Echo bylo zlomené srdce a nemohlo dělat nic jiného než se otočit a uprchnout. Od toho dne pronásledovala osamělá místa a toužila po své lásce.
nebylo to naposledy, kdy viděla svého milovaného Narcise. Tragédie oplývá řeckými mýty, stejně jako odplata. Nemesis, bohyně pomsty, se dozvěděla o Echově žalu a Narcisově krutém odmítnutí a rozhodla se naučit marného člověka lekci., V horkém letním odpoledni ho nalákala do bazénu k pití. Když se narcis naklonil nad bazén, uviděl tam muže-mladého, mužného, krásného. Coup de foudre-láska na první pohled. Narcisovi nenapadlo, že padl pro svůj vlastní odraz.
‚Echo a Narcissus‘ (John William Waterhouse, 1903)
Narcis zůstal v tom bazénu, díval se na sebe, na velmi dlouhou dobu, pomalu chřadnou. Jeho poslední slova, pro sebe v bazénu, byly: „Ach úžasný chlapče, miloval jsem tě marně, sbohem.,“A Echo, který sledoval, a touha, a přání, nemohl říct nic jiného než,“ sbohem.‘
se svou láskou navždy pryč, Echo příliš pomalu promarnil pryč. Vybledla, tiše a pomalu, dokud z ní nezůstal jen její hlas.
Špatné Echo: prokletý pro následující její rozkaz krále; okradena o své právo na hlas, svůj vlastní rozum; schopen velké lásky, ale nelze to vyjádřit; vyhýbal, odmítl; sám.
pro mě je však nejpodivnější částí příběhu zánik Echo. Narcis byl konzumován vášní a nakonec se stal krásným narcisovým květem., Echo však z existence jednoduše zmizelo. Takový strašidelný konec tohoto mýtu; nemohu se zcela rozhodnout, zda je strašně smutné vyblednout tímto způsobem, nebo vlastně docela krásná forma kapitulace.
Leave a Reply