런던(CNN)일년에 두 번,영국 게시 명예의 목록을 인식하는 사람들이 달성이 우수 스펙트럼에서의 활동을 모두 포함하여 인사하고 비 유명한 얼굴입니다.
This year 포뮬러 1 챔피언 루이스밀턴 knighted,음악가 크레이그 데이비드 임명되었 MBE(회원의 대영 제국의 주문),동 803 의 1,239 사람들이 인식되었던 이라는 자신의 일을 위해 자신의 지역 사회에 많은 영광을 위해 그들의 응답 코로나 수 있게 되었습니다.,
그러나 모든 사람이 치열하게 받아들이는 영광된 증여,그들 중 하나에서는 새해 또는 여왕의 생일입니다.
예로는 데이빗 보위,존 레논과-최근–마이클 광택,누가 공개 이주 그는 반환되는 그의 오베서 2017.
올해는 명예위원회의 일부 구성원이 시상식에서”제국”이라는 단어를 제거하는 것을 선호 한 것으로 알려졌습니다. 과거에는 일부 사람들이 식민지주의와 노예 제도에 대한 링크를 통해 상을 거절했습니다.,
목요일에 렌 에원의 명예 사무국에서 내각했다는 명예의 목록을 유지하는 그것의 이름은,그러나 그는 노력이 있었다 만든 목록을 만들기 위해 더 많은 인클루시브,PA 미디어 뉴스 기관이 보고됩니다.
“계획이 없음을 현재에 변화를 만들이 지역–당신이 볼 수있는 오늘날 우리는 다시 볼 수 있는 성장에서 개인의 수 black 및 소수 민족 사회에서,이 목록 하는 우리는 강하게 환영합니다,”에원이 말했다.,
“우리는 또한 우리가 하고 있는 거대한 금액을 구축하는 작업에 공개 후보하고 있는지 확인 후보는 오는 앞으로 유지하는 데 도움이 이러한 목록을 담당자의 영국 사회에서 그것의 가장 넓은 형태이다”고 덧붙였다.
누가 명예를 거부 했습니까?
마이클 쉰
이번 주에는 마이클 배우 윤 밝혀 그는 반환했고 그의 OBE2017 년에 다음과 같은 자신의 연구는 관계로 그의 네이티브 웨일즈는 영국의 국가 후,를 제공해 달라는 요청을 받을 강의 주변 테마”누구를 말한다.,”
“나는 어떤 무례하지만 나는 그냥는 것을 깨달았을 것이고 선을 말한다면 나는 일을 하려고 했는 말에서의 강연에 대해 자연 사이의 관계의 웨일즈,영국,상태”라고 말했다.
조지 시
아티스트 조지는 시인은 작년 말했다는 그는 돌로 MBE 때문에”순수한 악”의 자랑입니다.,
말씀,예술가의 실제 이름은 조지 Mpanga 밝혀지에서 자신의 팟캐스트는 그가 처음에는 그가 받아들이는 영광을 물었을 때 친구에 의해,그러나 그 때 그것에 대해 생각해 또한,그가 생각”이에 타는듯한 느낌 내 가슴입니다.”
“나는 나 자신을 학생으로,찬양과 친구가 영국의 그러나 식민지 외상에 주는 아프리카 어린이들의 입지를 굳힌에 걸쳐 우리의 지리적 정치의 매크로 경제적 현실을 방지하게 받아들이는 제목의 구성원이 있습니다.,”
존 le Carré
저자 존 le Carré 포함되어 있었 목록에 유출의 일요일 시간 수백명의 사람들을 거절했다는 명예,비록 그것이 알려지지 않았습니다 왜 스파이 작가 태어난 데이비드 콘웰,감소하였습니다.
Ken Loach
영화감독 Ken Loach 는 1977 년 OBE 를 거절했다고 밝혔다., “그것의 모든 것을 내가 생각하는 비 후원 연기,군주제와의 이름을 영국은 기념물의 착취와 정복기를”그는 보고 말하는 라디오 시간.
“나는 그것을 가지고있는 악당들을 볼 때 당신이 가입하고 싶은 클럽이 아니기 때문에 OBE 를 거절했다.”
대니 보일
이사는 대니 보일 말했다는 기사 작위를 추가,”그것은 단지입니다.,”
보였던 그의 작품에 대한 찬양 뒤에 열 cermony2012 년 런던 올림픽 게임에게 말했다,라디오 시간:”만들 수 있는 이러한 연설에 대해’이것은 모든 사람의 일을,blah blah blah.’그리고 당신은 그것을 의미,그리고 나는 그것을 의미,그리고 그것은 사실,그것은 유일한 방법으로 수행할 수 있습에 뭔가:의 노력을 통해 모든 사람들입니다. 궁으로 다시 초대받을지 모르겠습니다.”
John Lennon
John Lennon 은 1965 년 영국의 외교 정책을 통해 다른 세 비틀즈와 함께 수여 된 MBE 를 반환했습니다.,레논은 비아 프라 전쟁에 대한 영국의 개입에 대해 논의 할 때”나는 영국인이라는 것을 부끄러워하기 시작했다”고 말했다.어쨌든 MBE 를 다시 보내려고했습니다. 나는 그것을 개인적으로 할 수 있었지만 언론은 어쨌든 알아 냈을 것이다. 당신은 대신 일주일 후에 여기에 있었을 것입니다-영향이 적었습니다”라고 그는 1969 년 기자 회견에서 말했다.
하워드 게일
축구 선수 하워드 게일 아래로 돌리는 MBE2016 년을 호출,그것은”배신하는”아프리카인들의 고통을 하거나 사망의 손에 있습니다.
헤 일,첫 번째 블랙 축구 선수생에 대한 리버풀 FC,에 쓴 Facebook 게시물:”나는 감소하의 지명에 대해 이유로는 나의 조상이 될 것이 도는 그들의 무덤에서는 방법을 한 후에는 제국의 식민주했던 노예는 그들.,”
Benjamin Zephaniah
는 시인이 밝혀 그는 초대를 받았서는 총리실을의 제목을 받 OBE–을-하지만 그것을 거부,쓰기를”나는 깊이 반대로다.”
“나? 나는 생각했다,나에게 순종? 너의 위로,나는 생각했다. 화가 난 내가 듣고 그 단어는’empire’;의 노예제도,그것은 생각의 년의 수천의 폭력,그것은 생각이 나는 방법을 내 foremothers 었을 강간하고 내 조상 니다,”그는 2003 년에 쓴.
David Bowie
음악가 David Bowie 는 2000 년 CBE(대영 제국 사령관)와 2003 년 knighthood 를 거절했습니다. 나는 그런 것을 받아 들일 의도가 결코 없을 것이다. 나는 그것이 무엇을위한 것인지 진지하게 모른다. 그것은 내가 일하면서 내 인생을 보낸 것이 아니다”고 말했다.
JG Ballard
작가 JG Ballard 거절 CBE 고 말하고,수상”함께가 전체 시스템의 유전한 특권과 순위가 있어야를 휩쓸었습니다.,”
그는 2003 년 The Guardian 에게”공화당 원으로서 군주가 수여하는 영광을 받아 들일 수 없다. 궁전에서 굴복하고 긁어 모으고 미이라하는 모든 것이 있습니다. 그것은 군주에 대한 공손의 전체 기후와 그것이 나타내는 다른 모든 것입니다. 그들은 단지 너무 많은 화려 함과 충분하지 않은 상황으로 영국의 이미지를 영속시키는 것처럼 보입니다. 그것은 반짝임이 물질을 대신하는 거대한 판토마임입니다.,”
야스민 Alibhai-브라운
기 Yasmin Alibhai-갈색을 허용하고 다음 반환했 MBE,쓰기 하는 그녀는 부끄러움으로 스바냐에 대한 그녀의 동의합니다.
“나는 바보는 한 번 허용되 나 자신을 받아들여 MBE,부분적으로 하십시오 우리 엄마는 두려워하는 내 입을 얻을 것이 미국에서 추방하고 여기 우리가 우간다에서,”그녀는 2009.
“그러나 나는 이제 개종자의 열정으로 말한다., 추천 응용 프로그램을 제공합과 우리가 다시 시작,고안 공정하고 독립적인 새로운 방법을 매년 평가를 뛰어난 시민들이 자신의 기여에 대한 국가하지 않는 자부심은 정당 또는 반 숙련 된,기능장애 Windsors,”그녀는 말했다.
짐 브로드
배우 짐 브로드 보고 말하는 그는 돌로 OBE 상금이 주어져야 한다”사람들은 정말 다른 사람을 도울 것입니다.”
“나는 몇 년 전에 OBE 를 제안 받았지만’아니오’라고 말하면서 거절했다”고 2012 년에 말했다.,
그는 말했다”지 않는 편안한”배우들과 함께 받고 명예,”부분적으로 생각하기 때문에 그들은 해야하는 이동하는 사람들은 정말 다른 사람을 도울,다”고 덧붙였다.
명예 시스템을 설명했
목록에 명예은 격년으로 게시,한번에는 새해하고 그에 대해 다시 여왕의 생일,그리고 인식하는 우수 스펙트럼에서의 활동에 이르기까지,예술 및 운동하는 과학 및 정치.
knights 와 dames 가 가장 잘 알려진 표창 일지 모르지만 영국 정부에 따르면 honors system 에는 계급의 계층 구조가 있습니다.,
높은 수준에서는 동반자의 명예를 수여하는 사람들이 만든 중요한 기여 예술,과학,의학,정부 기간 동안 시간입니다.
다음으로,기사 또는 담 인의 구별은 영감이나 중요한 것으로 볼 장기 국가 기여를 한 사람들에 부여됩니다.
의 사령관이기 위해 영국과 미국,또는 CBE 사람들을 위해 연주했는”유명하지만 낮은 역할 국가 수준에서,또는 선도적인 역할을 지역 수준에서”에 따라 영국 정부이다.,
경찰의 대영 제국의 주문,또는 OBE,은 사람들을 위해 촬영에서 중요한 역할을 지역 활동을 통해 알려 국가에서 그들이 선택 영역입니다.
대영 제국의 주문의 구성원,또는 MBE 는 뛰어난 성취 또는 하나의 지역 사회에 대한 서비스입니다.
마지막으로,대영 제국이 메달,또는 BEM,은 사람들을 위해 수행하”손에”서비스를 위한 그들의 지역 사회를 포함하여,자발적인 활동이나 혁신 작동합니다.
Leave a Reply