ディエンビエンプーの滝：インドシナのフランス帝国に太陽が沈むと

7月8日、1954年、フランス軍の巨大な守備隊がベトナム北西部の遠い山の谷であるディエンビエンプーでベトナム人民軍に降伏した。 降伏は東南アジアにおけるフランス帝国を終わらせた。

正式な軍事訓練を受けていなかった追放された法律学生であるVo Nguyen Giapが率いるベトナム軍は、非常に装備の整ったフランス軍をどのように打ち負かしたのでしょうか？, 答えは、ベトナムの創意工夫を理解し、外国の支配から自国を解放し、新しい戦術のための従来の西洋の軍事教義を放棄し、軍のレベルに軍事技術を変えるための人気のある支援を活用することにある。 フランスの植民地主義に対するベトナムの人々の歴史的な勝利につながったのは、これらの独創的な適応です。

フランス軍は非常にベトナム正規軍を上回っていた–その後、”ベトミン”と呼ばれます。

フランス軍には445,000人の兵士がいたのに対し、ベトミン軍には252,000人の兵士しかいなかった。 フランスの戦略は、フランス本土だけでなく、アルジェリア、モロッコ、セネガル、ラオス、カンボジア、低地ベトナム、多様な山岳民族の植民地所有からも引き出されたエリート落下傘兵、装甲、機械化歩兵を使用して要塞化された”ヤマアラシ”基地に基づいていた。, フランスはまた、ヨーロッパの反パルチザン戦争の残忍な経験をインド-中国に適用した親衛隊のドイツの退役軍人を含む外国軍団の亀裂の軍隊を持っていた。

Giapは、ゲリラ戦争を繰り広げた庶民から引き出された二百万人の地元民兵を調達することによって、ベトミンの国家主義的な魅力と大量基地を利用し、フランスはインド中国全土に軍を分散させることを余儀なくさせた。 Giapにとっては、フランス軍を異なる方向に分散させることが不可欠であり、一度にいずれの地域でも圧倒的な力をもたらすことができなかった。,

また読む：ホーチミン：王と聖人を思い出す

1953年、フランスはエリート落下傘部隊をディアンビエンフー（DBP）に落とした。 強力なフランスの銃は開いたピットに置かれ、360度旋回して任意の方向からの攻撃をカバーできるようになっていました。 フランス軍はベトミンを最終的に粉砕することができる決定的な戦いに誘い込むことを望んだ。,

最初の不本意の後、ベトミンは餌を取った。 フランス人のテーブルを回す機会は非常に魅力的でした。 Giapは念入りに計画されました。 まず、ハノイへの道路ルートが切断されました。 フランスの守備隊は現在、航空補給に完全に依存していた。 第二に、フランスの守備隊は撤退することを許可されてはならない。 したがって、ベトミンは近くのライチャウ、ラオスへの主要なゲートウェイを押収しました。

第三に、地元のフランスの協力者は、彼らの忠誠心を切り替えるために誘導されなければなりませんでした。 DBP駐屯地の25％以上は地元のタイ少数民族からのものであった。 フランスは白人のタイがモン族のアヘン栽培者からのアヘン貿易を独占し、伝統的な黒タイの領土であったDBP渓谷の支配権を引き継ぐのを助けた。 モン族と黒いT’aiはベトミンに群がった。, ベトミンによって投獄された白いT’ai兵士の女性の人々は、彼らの男性が解放された場合、彼らはフランスのために再び武器を取ることはないと約束しました;どの約束は守られました.

戦いは物流によって決定されるでしょう。 新しい道路は、慎重に配置された発射点に薄い山腹や峡谷を上下にドラッグして持ち上げた重い銃の輸送を可能にするために手でハッキングされ 輸送の主な形態は、250キロ以上を運ぶことができるパック自転車でした。 滝は女性が操縦できるいかだによって水輸送を可能にするために動力を与えられました。, 学生、工場労働者、農民、女性、少数民族の船団は、食料や戦争の店を正面に運ぶポーターとして行動しました。 人類のこの潮のサージのサポートは、ベトミンの最大の強さでした。

January25 1954に予定されていた”Fast Strike,Fast Victory”に基づくベトミン攻撃は、Giapによって突然キャンセルされました。 彼は兵士が準備ができていないことに気づいた。 彼らは開いた地形の要塞に対する昼間の攻撃の経験がほとんどない夜間戦闘機でした。, 死傷者は恐ろしいでしょう。 勝利は不確かです。 代わりに、新しい戦術に基づいて、包囲戦の新しい戦略、”安定した攻撃、安定した前進”が考案されました。

また読む：Tet攻勢の物語

Giapは、より強力なフランスの銃の範囲内で、谷の内側の斜面に重砲を配置することによって大胆に即興しました。 従来の間接射撃の砲弾は投棄された。 代わりに、Giapの砲手は、各銃の乗組員が独自の砲火座標を作成して、開いた視界の上に直接射撃を置くことになりました。, ベトミンは、隠された道路、銃のトンネル、弾薬の貯蔵所、砲手のための宿舎のネットワークを構築しましたが、それは非常にうまく偽装されており、単一の銃が検出されなかった。 谷は底にフランス人が付いている米ボウルだった;ベトミンはボウルの縁を占め、内部の斜面は彼らの隠された銃によってちりばめられた。

ベトミンは、朝鮮戦争中に中国の軍事顧問の経験を利用して、地下トンネルと塹壕の広大なネットワークを構築し、攻撃者がカバーの下で要塞化されたフランスの陣地を攻撃することを可能にした。 彼らの塹壕はフランス軍キャンプ全体を取り囲み、最終的に飛行場を切り裂いてそれをノックアウトした。 Giapは彼の軍隊の技術的なレベルに一致した戦争の方法を革新しました。 フランス軍は撤退の選択肢を失ったことに気づかなかった。,

13、1954年、ベトミン砲兵はベアトリスを砲撃し、指揮所と保護されていないフランスの銃を破壊し、将校と砲手のほとんどを殺した。 翌日、ガブリエルは同じように襲撃され、三時間半で落ちた。 アンヌ＝マリーは白いT’ai部隊が一斉に捨て去ったので、発砲することなく落ちた。 フランスの砲兵大佐は、ベトミンの砲兵に対抗できなかったことにとても落ち込んでいたので、彼は自分自身を爆破した。, ユグエットは塹壕に隠された攻撃によって陥落し、厳しいレジオネラの守備隊に衝撃を与えて降伏した。 ドミニクとフランソワーズも苦しい戦いの後に落ちた。

ベトミン砲兵は補給機に許容できない損失を与える飛行場を閉鎖していました。 トレンチングは周囲を締め付け、もはや補強できなかったフランスの強い点を互いに切り離した。 フランスの守備隊への空輸と援軍は停止し、数千人の負傷者を避難させることはできなかった。, 空挺手術チームと空挺部隊は物資とともに落とされ続けたが、落下物の30％以上がベトミンの手に上陸した。 ジャップの戦術は、フランスの守備隊の周りに縄を引き締めることに成功し、効果的に男性と材料を絞め殺した。

また読む：その”ナパームガール”写真はベトナム戦争のコースを変えたニックUtとの会話で

フランス、アルジェリア、ベトナムと軍団、主に落下傘兵を含む守備隊は、猛烈な戦闘で数回手を変えたすべての銃の巣とバンカーと争い、勇敢に戦った。 ベトミンはエレーヌを連れ去ることを繰り返し失敗し、A-1と命名し、長いトンネルを掘り、爆発物でそれを詰め、フランスのバンカーの下でそれを爆破したが、攻撃者は生き残った落下傘部隊によって刈り取られた。 しかし、終わりは近かった。,

7月、1954年、ド-カストリー将軍率いるエレーヌのフランス中央司令部とその参謀全員が降伏した。 その後、イザベルでの最後のフランスの強い点も降伏した。 ディエンビエンフーでのベトナムの人々の歴史的な勝利は、太陽が最終的にインドシナのフランス帝国に設定していたことを保証しました。

Rabindra Hazariは、Dien Bien Phuとベトナムのいくつかの軍事博物館を訪れたボンベイを拠点とする支持者であり、軍事歴史家です。