James Earl Jones (日本語)

James Earl Jones talks with Studs Terkel on WFMT;1968/02,49:25,Studs Terkel Radio Archive

Early rolesEdit

ジョーンズは、ミシガン州マニスティーのRamsdell Theatreで俳優としてのキャリアをスタートさせた。 1953年には舞台大工となった。 1955-57シーズンには俳優-舞台監督を務めた。 彼は1955年にこの劇場でシェイクスピアのオセロの彼の最初の描写を行いました。 彼の初期のキャリアは、ABCラジオのアンソロジーシリーズ”Theatre-Five”にも出演した。, 1958年、ドア-シャリーの”カンポベロでの日の出”でエドワード-ザ-バトラー役でブロードウェイ-デビューを果たす。

1960sEdit

この初期から1960年代半ばにかけて、ジョーンズはウィリアム-シェイクスピアの様々な作品に出演し、当時の最も有名なシェイクスピアの俳優の一人となった。, “オセロとリア王”、”真夏の夜の夢”のオベロン、”メジャー-フォー-メジャー”のアブホーソン、”ハムレット”のクラウディウスなどの役に取り組んだ。

また、この間、ジョーンズはスタンリー-キューブリックの”Dr.Strangelove or:How I Learned to Stop Worry and Love the Bomb”（1964年）でb-52ボンバルディアのローター-ゾッグ中尉として映画デビューした。 ジョーンズ手外科医、ハイチ反乱軍のリーダーの芸人と並んで、リチャード-バートン、エリザベス-テイラーとAlecギネス.,

1967年、ジョーンズはワシントンD.C.のアリーナステージでハワード-サックラーの戯曲”グレート-ホワイト-ホープ”にジェーン-アレクサンダーと共に出演した。 この演劇は大成功を収め、3年後の1968年にブロードウェイに移った。 この作品は好評を博し、ピューリッツァー賞ドラマ部門を受賞した。 ジョーンズ自身は1969年のトニー賞主演男優賞を、ドラマデスク賞をそれぞれ受賞している。,

1969年に、ジョーンズは子供の教育シリーズセサミストリートのためのテスト映画の製作に参加しました;これらのショートパンツは、アニメーションセグメントと組み合わせて、当時の画期的なセサミストリート によって発生した生産注記に含まれてDVDリリースセサミストリート:古学校1969-1974、短いる最もインパクトを与えた試験観た映遊頭-ジョーンズの計数をゆっくりしてください。, このその他のセグメントン-ジョーンズが放映の一環として、セサミストリートシリーズ自体がデビューした後、1969年には、ジョーンズが引用されることが多くなっていなどの有名人のゲストがシリーズは、セグメントとキャロルバーネットに実際に放送していました。 また、ソープオペラ”Guiding Light”にも出演した。

1970sEdit

1973年、ジョーンズはユージン-オニールの”アイスマン-コメス”のリバイバルでブロードウェイのヒッキーを演じた。, ジョーンズは1974年のブルックス-アトキンソン-シアターでジョン-スタインベックの小説”マウスと男性”を映画化し、ケヴィン-コンウェイがジョージ役、パメラ-ブレアがカーリーの妻役でブロードウェイでレニーを演じた。

1970年、ジョーンズは大きな白い希望の映画化でジェーン-アレクサンダーと再会しました。 これがジョーンズにとって初めての主演映画となった。 ジョーンズはボクサーのジャック-ジョンソンを演じ、以前は舞台で演じていた。 彼の演技は批評家から高く評価され、アカデミー賞主演男優賞にノミネートされた。, 彼はシドニー-ポワティエに次いでアフリカ系アメリカ人男性パフォーマーであり、この賞にノミネート

“男”（1972年）では、ジョーンズは予期せずアメリカ合衆国の最初のアフリカ系アメリカ人大統領になる上院議員として主演した。 この映画はマーティン-バルサムとバージェス-メレディスも主演した。

1974年、ジョーンズはディアハン-キャロルと共演した映画”クローディーヌ”で、二つの失敗と二つの”ほぼ”結婚の後に一人で六つの子供を育てる女性の物語を演じた。 この映画は、黒人家族が直面する全身の人種格差に焦点を当てたロマンチックなコメディとドラマです。, 1970年代のアフリカ系アメリカ人コミュニティにおける福祉、経済的不平等、典型的な男女の結婚などのテーマに取り組んだ最初の主要な映画の一つであり、ジョーンズとキャロルは批評家の高い評価を受け、ゴールデングローブ賞にノミネートされた。 また、キャロルはアカデミー主演女優賞にもノミネートされた。,

1977年、ジョーンズはsf大ヒット映画”スター-ウォーズ：新しい希望”でダース-ベイダー役でデビューし、後に続編”帝国の逆襲”（1980年）と”ジェダイの帰還”（1983年）で再演した。 ダース-ベイダーはデイヴィッド-プローズによってコスチュームで描かれ、ジョーンズはポストプロダクションでベイダーの台詞を吹き替えた。, 氏、ジョーンズたuncreditedかいニュアンスや文法的な注釈をつスター-ウォーズ”フィルム、もう普通のフとともにフィリピンでは、1997年の”特別版で再リリース。 彼は2008年のインタビューで説明したように：

リンダ-ブレアがエクソシストの女の子をしたとき、彼らは彼女から出てくる悪魔の声をするためにメルセデス-マッキャンブリッジを雇った。 といった議論かどうかのメルセデスは信用を有すること。 私はいいえ、彼女はただの特殊効果だと思った人でした。, だからダース-ベイダーに来たとき、私は言った、いいえ、私はただの特殊効果です。 しかし、それはとても識別されるようになったので、第三のものによって、私は考えました。

1979年秋、ジョーンズはスティーブン-ボッコがエグゼクティブ-プロデューサーを務めた最初のプログラムとして注目されたcbsの短編警察ドラマ”パリ”に出演した。 ジョーンズはまた、絶賛されたテレビミニシリーズの続編”Roots:The Next Generations”で、作家アレックス-ヘイリーの古いバージョンとして主演した。,

1980sEdit

1987年、ジョーンズはオーガスト-ウィルソンの戯曲”フェンス”に出演し、家族のために苦労している中年の労働者階級の父親トロイ-マックスソン役を演じた。 1950年代を舞台にした劇は、ウィルソンの”ピッツバーグ-サイクル”の一部である。 劇中を探検する進化するアフリカンアメリカの経験と検討を行っレース関係の中でテーマです。 ジョーンズは批評家から高い評価を受け、トニー賞の主演男優賞を受賞した。,

スター-ウォーズの続編に加えて、ジョーンズは1980年代のアクション/ファンタジー映画”コナン-ザ-バーバリアン”（1982年）、エディ-マーフィーのコメディ”カミング-トゥ-アメリカ”（1988年）、スポーツドラマ/ファンタジー-フィールド-オブ-ドリームス（1989年）に出演し、アカデミー賞最優秀作品賞にノミネートされた。 また、インディペンデント映画”マテワン”（1987年）にも出演した。 この映画は、1920年にウェストバージニア州の丘陵地帯にある小さな町であるマテワンで起こった炭鉱労働者のストライキであるマテワンの戦いの出来事をドラマ化したものである。 インディペンデント-スピリット賞にノミネートされた。,

1985年、ジョーンズはハンナ-バーベラの”The Greatest Adventure:Stories from the Bible”の最初のエピソードでファラオの声を務めた。 1989年から1992年にかけて、ジョーンズは子供向けテレビシリーズ”Long Ago and Far Away”のホストを務めた。

1990sEdit

ジョーンズは、1990年代初頭から中期にかけて、”レッド-オクトーバー狩り”（1990年）、”パトリオット-ゲームズ”（1992年）、”サンドロット”（1993年）、”クリア-アンド-プレゼント-デンジャラス”（1994年）、”愛された国”（1995年）など、いくつかの成功した映画に出演した。 また主演も最も音声としての役割Mufasa、1994年のディズニーアニメーション映画のライオンキング。

1992年、ジョーンズはジョージ-H-W-ブッシュ大統領から国立芸術勲章を授与された。,

ジョーンズは同じ年にプライムタイム-エミー賞を受賞し、1991年にはガブリエルの火で主演男優賞を受賞し、ヒート-ウェーブで主演男優賞を受賞した。

彼は三つのシリーズでテレビの主役を果たしています。 1990年から1992年にかけてABCで放送され、最初のシーズンはガブリエルの火と第二（フォーマット改訂後）長所と短所というタイトルであった。 そのショーの両方のフォーマットでは、ジョーンズは、刑務所からの彼のリリース時に、プライベート目になった、殺人で誤って有罪判決を受けた元警官を演じた。, 1995年、ジョーンズは未亡人のアフリカ系アメリカ人警察官ネブ-ラングストン役で主演し、シアトルの自宅を娘と共有し、結婚した息子と子供たちと、ネブの新しく養子になった息子を演じた。 この番組はシーズン中盤の交代であり、わずか六週間しか続かなかったが、彼は再びエミー賞にノミネートされた。 彼はまた、PBSのプログラムSquare One Tvに登場したDragnetのパロディである”Mathnet”にThad Greenを演じた。 1998年、ジョーンズは広く絶賛されたシンジケート番組”アメリカン-モーメント”（James R.KirkとNinth Wave Productionsによって作成）に出演した。, ジョーンズはクラルトの死後、チャールズ-クラルトが残した役割を引き継いだ。

ジェームズは、NBCの法則&オーダー、フレイジャー、ウィル&グレース、ABCのLois&クラーク：スーパーマンの新しい冒険を含む、長年にわたって多くのテレビ番組にゲスト出演している。 1990年、ジョーンズはシンプソンズの最初の”恐怖のツリーハウス”ハロウィンスペシャルのために声の仕事を行い、エドガー-アラン-ポーの詩”レイヴン”のシンプソンズ版のナレーターを務めた。, 彼はまた、ピノキオで夜の皇帝と夜の皇帝とドラゴンの飛行でOmmadonを表明しました。 ジョーンズはモーガン州立大学の合唱団を伴って、1993年のメジャーリーグベースボールオールスターゲームの前にアメリカ合衆国の国歌を話した。 1996年にはシンシナティ-ポップス-オーケストラとともに野球の古典的な詩”ケーシー-アット-ザ-バット”を朗読し、2007年1月にフィラデルフィア-フィリーズのホームゲーム2007を前にしている。,

2000-presentEdit

2000年代には、CBSのTwo and A Half Men、WBのEverwood、Foxのmedical drama House、M.D.、CBSのThe Big Bang Theoryなど、さまざまなテレビ番組に出演した。

2002年、ジョーンズはワシントンD.C.のジョン-F-ケネディ-センターでケネディ-センターの栄誉を受け、ポール-サイモン、エリザベス-テイラー、チタ-リベラ ジョージ-W-ブッシュ大統領は冗談を言った、”人々は大統領の声がアメリカで最も簡単に認識される声であると言います。, ジェームズ-アール-ジョーンズの前でその主張をするつもりはない”ジョーンズを称える人々には、シドニー-ポワティエ、ケルシー-グラマー、チャールズ-S-ダットン、コートニー-B-バンスが含まれていた。

彼はまた、CNNのキャッチフレーズ、”これはCNNです”だけでなく、”これはCNNインターナショナルです”、およびCNNの朝のショーニューデイのオープニングを行っています。 ジョーンズにも長年の広報のためのベルAtlantic以降のベライゾン., 彼はまた、2000年と2004年の夏季オリンピックのNBCの報道のためのオープニングに彼の声を貸した、コンピュータゲームの下でキリングムーンの”空の大きなPI”（神）、クレイメーション映画、クリエイション、およびシンプソンズの他のいくつかのゲストスポット。 ジョーンズはオーディオブック”James Earl Jones Reads the Bible”で新約聖書の全27冊をナレーションした。

クレジットされていないが、ジョーンズの声は”スター–ウォーズ:エピソードIII-シスの復讐”（2005年）の終わりにダース-ベイダーとして聞こえる可能性がある。, 彼が以前の録音から声を供給したかどうかを具体的に尋ねられたとき、ジョーンズはNewsdayに語った：”あなたはそれについてルーカスに尋ねなければならない 分からない”ジョーンズは後に、テレビアニメシリーズ”スター-ウォーズ-レベルズ”や実写映画”ローグ-ワン：スター-ウォーズ-ストーリー”（2016年）、”スター-ウォーズ：スカイウォーカーの台頭”（2019年）の短い声のカメオ出演のために、ベイダーの声の役割を正式に再演する。,

7月、2005年、ジョーンズとレスリー-ウガムズがアフリカ系アメリカ人のブロードウェイ-リバイバル版”オン-ゴールデン-ポンド”にキャストを率い、レナード-フォリア監督、ジェフリー-フィンプロデュースを務めた。 2008年、テネシー-ウィリアムズのピューリッツァー賞を受賞したドラマ”Cat on a Hot Tin Roof”（デビー-アレン監督、ブロードハースト-シアター）で、ブロードウェイにビッグ-ダディ役で出演した。 2009年、ジェームス-reprisedの役割の大きなパパ猫の屋根の上のNovello劇場ロンドン(メリルボーンです。, このプロダクションでは、マギー役にサナ-ラタン、ビッグ-ママ役にフィリシア-ラシャド、ブリック役にエイドリアン-レスターが出演している。

2009年、映画とテレビでの仕事のために、ジョーンズはフォレスト-ウィテカーによって映画俳優組合ライフアチーブメント賞を授与されました。

2010年には、アルフレッド-ウーリーのドライビング-ミス-デイジーでブロードウェイのステージに戻り、ゴールデン-シアターでヴァネッサ-レッドグレイブと共にブロードウェイのステージに戻った。,

2011年、ジョーンズはロンドンのウエスト-エンドでドライビング-ミス-デイジーに出演し、12月にはベン-キングスレーによって贈られたウィンダムズ-シアターで観客の前で名誉オスカーを受賞した。

2012年、ジョーンズはゴア-ヴィダルのブロードウェイ-ベスト-マン-オン-シェーンフェルド劇場でアート-ホックステイダー大統領役を演じ、トニー-フォー-ベスト-パフォーマンス賞にノミネートされた。, 劇中でも主演のアンジェラLansburyジョンLarroquette(候補として、ウィリアム-ラッセル),キャンディスベルゲン、エリック-McCormack（上院議員の候補者Joseph Cantwell),ジェファーソンMaysマMcKean、ケリーバトラーが、方向によるマイケル-ウィルソン.

2013年、ジョーンズはロンドンのオールド-ヴィックでマーク-ライランス監督の”Much Ado About Nothing”のプロダクションにヴァネッサ-レッドグレイブと共演した。

月日から月は、2013年ジョーンズ主演のムとアンジェラLansburyにオーストラリアツアーの運転ミスデイジー.,

2014年、ジョーンズはブロードウェイのロングエーカー劇場で行われたブロードウェイ-リバイバル”You Can’t Take it With You”でアナリー-アシュフォードと共にグランパ役を演じた。 アシュフォードはその演技でトニー賞にノミネートされた。

月23,2015,ジョーンズは、シシリー*タイソン反対側のジンゲームの新しい復活でオープンしました,ジョン*ゴールデン*シアターで,演劇はもともと初演していました(ヒューム*クロニンとジェシカ*タンディと). プレイは16週の計画された限定ランを持っていた。 それはJanuary10、2016に閉鎖しました。,

2013年から2014年にかけて、彼はマルコム-マクダウェルと共にSprintの一連のコマーシャルに出演し、二人は日常的な電話とテキストメッセージの会話を劇的な方法で暗唱した。 2015年、ジョーンズはアメリカのドラマシリーズ”エージェントX”でケイレブ-ソーン司法長官を演じ、女優のシャロン-ストーン、ジェフ-ヘフナー、ジェイミー-シェリダンらと共演した。 テレビシリーズは8月27日から2015年までTNTによって放送され、シーズンと10エピソードのみが放送された。,

2019年、彼はジョン-ファヴロー監督のCGIリメイク版”ライオン-キング”のためにmufasaの声の役割を再演し、彼は唯一のオリジナルの声キャストメンバーであった。 ファヴローによると、ジョーンズのセリフはオリジナルの映画とほぼ同じままであった。 リメイクでムファサの悪の兄弟Scarを表明したChiwetel Ejioforは、”この旅を再び取ることには非常にやりがいがあるでしょう。 それは、世代に一度のボーカル品質です。,”

エディ-マーフィーは、ジョーンズがComing2America（2021年）、Coming to America（1988年）の続編であるJaffe Jofferの役割を再演すると発表した。