James Earl Jones (Čeština)

James Earl Jones jednání s Studs Terkel na jsou wfmt; 1968/02, 49:25, Studs Terkel Rozhlasového Archivu

Brzy rolesEdit

Jones začal svou hereckou kariéru na Ramsdell Theatre v Manistee, Michigan. V roce 1953 byl divadelním truhlářem. Během sezón 1955-57 byl hercem a jevištním manažerem. První ztvárnění Shakespearova Othella ztvárnil v tomto divadle v roce 1955. Jeho raná kariéra zahrnovala také vystoupení v seriálu ABC Radio anthology Theatre-Five., V roce 1958 debutoval na Broadwayi jako Edward The butler v Dore Schary ‚ s Sunrise v Campobellu.

1960sEdit

Během tohoto počátku do poloviny 1960 Jones jednal v různé práce Williama Shakespeara se stal jedním z nejznámějších Shakespeareian herci času., Zabýval se rolemi jako Othello a Král Lear, Oberon ve snu noci svatojánské, Abhorson in Measure for Measure a Claudius v Hamletu.

Také během této doby, Jones dělal jeho filmový debut ve Stanley Kubricka Dr. Strangelove, nebo: Jak já jsem učil se Přestat se znepokojovat a Milovat Bombu (1964) jako mladý Poručík Lothar Zogg, B-52 bombardér. Jones by později hrál chirurga a haitského vůdce rebelů v Komediantech, spolu s Richardem Burtonem, Elizabeth Taylorovou a Alecem Guinnessem.,

V prosinci 1967, Jones hrál po boku Jane Alexander v Howard Sackler hrát Velká Bílá Naděje v Arena Stage ve Washingtonu, d. c. Jones vzal roli talentovaný, ale problémový boxer, Jack Johnson. Hra byla obrovským úspěchem, kdy se 3.října 1968 přestěhovala na Broadway. Hra byla dobře přijata a získala Pulitzerovu cenu za Drama. Sám Jones získal v roce 1969 cenu Tony za Nejlepšího herce ve hře a cenu Drama Desk Award za svůj výkon.,

V roce 1969, Jones podílel na vzniku testu filmů pro vzdělávání dětí seriálu Sesame Street; tyto šortky, v kombinaci s animované segmenty, bylo prokázáno, že skupiny dětí, aby zhodnotila účinnost pak-průkopnický Sesame Street formátu. Jako citovaný výrobní poznámky součástí DVD vydání Sesame Street: Old School 1969-1974, krátký, který měl největší dopad s testovací publikum byl jeden ukazuje holohlavý Jones pomalu počítat do deseti., Tento a další segmenty představovat Jones byl nakonec vysílán jako součást Sesame Street série sám, když debutoval později v roce 1969 a Jones je často citován jako první celebrita na to, že série, i když segment s Carol Burnett byl prvním skutečně bude vysílat. Objevil se také v mýdlové opeře Guiding Light.

1970sEdit

V roce 1973 Jones hrál Hickey na Broadwayi v Kruhu na Náměstí Divadla v oživení Eugene O ‚ neill The Iceman Cometh., Jones hrál Lennie na Broadwayi V 1974 Brooks Atkinson divadelní produkce adaptace Johna Steinbecka novella, myší a mužů, s Kevinem Conwayem jako George a Pamela Blair jako Curleyho Manželka.

v roce 1970 se Jones sešel s Jane Alexanderovou ve filmové adaptaci velké bílé naděje. To by byla Jonesova první hlavní filmová role. Jones ztvárnil boxera Jacka Johnsona, roli, kterou předtím na jevišti ztvárnil. Jeho výkon byl oceněn kritiky a získal nominaci na Oscara za Nejlepšího herce., Byl druhým afroamerickým mužským umělcem po Sidney Poitier, který byl nominován na tuto cenu.

In The Man (1972), Jones hrál jako senátor, který se nečekaně stal prvním Afroamerickým prezidentem Spojených států. Ve filmu hráli také Martin Balsam a Burgess Meredith.

V roce 1974, Jones hrál s Diahann Carroll ve filmu Claudine, příběh ženy, která ji vychovává šest dětí sám po dvou neúspěšných a dvě „téměř“ manželství. Film je romantická komedie a drama, se zaměřením na systémové rasové rozdíly Černé rodiny čelí., Byl to jeden z prvních hlavních filmů, které se zabývaly tématy, jako je blahobyt, ekonomická nerovnost a typické manželství mužů a žen v afroamerické komunitě během sedmdesátých let. Carroll byl také nominován na Oscara za nejlepší herečku.,

V roce 1977, Jones dělal jeho debutovat v jeho kultovní voiceover roli jako Darth Vader v sci-fi trháku filmu Star Wars: Nová Naděje, který on by později opakovat pro pokračování Impérium vrací úder (1980) a Návrat Jediho (1983). Darth Vader byl zobrazen v kostýmu David Prowse ve filmu trilogie, s Jones dabing Vader dialogu v postprodukci, protože Prowse silný Západní přízvuk byl považován za nevhodný pro roli režiséra George Lucase., Na vlastní žádost byl Jones uncredited pro vydání prvních dvou filmů Star Wars, ačkoli on by byl připočítán pro třetí film a nakonec také pro první film je 1997 „Special Edition“ re-release. Jak vysvětlil v roce 2008 rozhovor:

Když se Linda Blair to děvče v Vymítače ďábla, najali Mercedes Mccambridgeová udělat, hlas ďábla, vychází z ní. A tam byl spor o tom, zda Mercedes by měl získat úvěr. Byl jsem ten, kdo si myslel, že ne, byla to jen speciální efekty., Takže když přišlo na Darth Vadera, řekl jsem: ne, jsem jen speciální efekty. Ale stalo se tak identifikované, že třetí, pomyslel jsem si, OK nechám je dát své jméno na to.

na podzim roku 1979, Jones se objevil na krátký-žil CBS policejní drama Paříže, který byl pozoruhodný jako první program, na němž se Steven Bochco sloužil jako výkonný producent. Jones také hrál ten rok v kriticky uznávaném televizním mini-seriálu sequel Roots: The Next Generations jako starší verze autora Alex Haley.,

1980sEdit

v roce 1987 hrál Jones v August Wilson ‚ s Play Fences jako Troy Maxson, otec dělnické třídy středního věku, který se snaží zajistit svou rodinu. Hra, zasazená do padesátých let, je součástí Wilsonova desetidílného „Pittsburského cyklu“. Hra zkoumá vyvíjející se afroamerické zkušenosti a zkoumá rasové vztahy, mimo jiné témata. Jones získal rozsáhlé kritické uznání a získal si druhou cenu Tony za Nejlepšího herce ve hře.,

Kromě Star Wars pokračování, Jones byl vystupoval v několika dalších kasovních hitů roku 1980: akční/fantasy film Barbar Conan (1982), Eddie Murphy komedie Přichází do Ameriky (1988), a sportovní drama/fantasy Hřiště Snů (1989), který získal Cenu Akademie za Nejlepší film nominace. Hrál také v nezávislém filmu Matewan (1987). Film zdramatizoval události bitvy u Matewanu, úderu uhelných horníků v roce 1920 v Matewanu, malém městě v kopcích západní Virginie. Za svůj výkon získal nominaci na cenu Independent Spirit Award.,

v roce 1985 byl Jones hlasem faraona v první epizodě Hanna-Barbera ‚ s the Greatest Adventure: Stories from the Bible. Od roku 1989 do roku 1992 působil Jones jako hostitel dětského televizního seriálu dávno a daleko.

1990sEdit

Jones se objevil v několika úspěšných filmů během brzy-k-střední 1990, včetně Hon na ponorku (1990), Patriot Games (1992), Pískoviště (1993), Jasné Nebezpečí (1994), a Plakat, Milovaná Země (1995). On také hrál v další pozoruhodné hlasové roli jako Mufasa v 1994 Disney animovaný film The Lion King.

v roce 1992 byl Jones představen Národní medailí umění prezidentem Georgem h. W. Bushem.,

Jones má vyznamenání za vítězství dvou Primetime Emmys ve stejném roce, v roce 1991 jako Nejlepší herec pro jeho roli v Gabrielově ohni a jako nejlepší vedlejší herec pro jeho práci v Heat Wave.

hrál hlavní postavy v televizi ve třech sériích. Druhá přehlídka vysílala na ABC mezi lety 1990 a 1992, první sezóna byla nazvána Gabriel ‚ s Fire a druhá (po revizi formátu) klady a zápory. V obou formátech této show, Jones hrál bývalého policistu nesprávně odsouzeného za vraždu, který, po jeho propuštění z vězení, se stal soukromým okem., V 1995, Jones hrál pod jednou střechou jako Neb Langston, Ovdovělý Afroamerický policista sdílející svůj domov v Seattlu se svou dcerou, jeho ženatý syn se svými dětmi, a Nebův nově adoptovaný syn. Přehlídka byla náhradou v polovině sezóny a trvala jen šest týdnů, ale získala mu další nominaci na Emmy. On také vylíčil Thad Green na „Mathnet“, parodie Dragnet, který se objevil v programu PBS Square One televizi. V roce 1998 Jones hrál v široce uznávaném syndikovaném programu an American Moment (vytvořil James R.Kirk a deváté vlny Productions)., Jones převzal roli, kterou zanechal Charles Kuralt, po Kuraltově smrti.

James má host hrál v mnoha televizních pořadech, v průběhu let, včetně NBC Práva & Objednávky, Frasier, a & Grace a ABC je Lois & Clark: The New Adventures of Superman. V roce 1990 Jones provedl hlasovou práci pro Simpsonovy první“ Treehouse of Horror „Halloween special, ve kterém byl vypravěčem pro Simpsonovu verzi básně Edgara Allana Poea „The Raven“., Vyjádřil také císaře noci v Pinocchiu a císaře noci a Ommadona za letu draků. V doprovodu sboru Morgan State University, Jones promluvil americkou národní hymnu před 1993 Major League Baseball All-Star Game v Baltimoru. V roce 1996, recitoval klasické baseball báseň „Casey na Pálce“ s Cincinnati Pops Orchestra, a v roce 2007 před Philadelphia Phillies domácí zápas 1. června 2007.,

2000–presentEdit

Během 2000s Jones vystoupení na různých televizních pořadech, jako je CBS Dva a Půl chlapa, WB drama Everwoodu, Fox je lékařské drama House, M. D., a CBS Teorie Velkého Třesku.

V roce 2002, Jones obdržel Kennedy Center Honors v John F. Kennedy Center ve Washingtonu d. c. Také při obřadu zahrnuty drazí oslavenci Paul Simon, Elizabeth Taylor, a Chita Rivera. Prezident George W. Bush žertoval: „lidé říkají, že hlas prezidenta je nejsnadněji rozpoznatelným hlasem v Americe., Nebudu to tvrdit za přítomnosti Jamese Earla Jonese.“Mezi ty, kteří tam uctili Jonese, patří Sidney Poitier, Kelsey Grammer, Charles S.Dutton a Courtney B. Vance.

On také udělal CNN slogan, „CNN“, stejně jako „CNN International“, a otevření pro CNN ranní show Nový Den. Jones byl také dlouholetým mluvčím Bell Atlantic a později Verizon., On také propůjčil svůj hlas, aby otvor pro NBC zpravodajství z let 2000 a 2004 Letní Olympijské hry; „Big PI in the Sky“ (Bůh) v počítačové hře Pod Killing Moon, Animovaný film, Stvoření; a několik dalších hostů skvrny na Simpsonovi. Jones vyprávěl všech 27 knih Nového zákona v audioknize James Earl Jones čte Bibli.

ačkoli uncredited, Jonesův hlas je možná slyšet jako Darth Vader na závěr Star Wars: Epizoda III-Pomsta Sithu (2005)., Když se konkrétně zeptal, zda dodal hlas, možná z předchozí nahrávky, Jones řekl Newsday: „na to byste se museli zeptat Lucase. Nevím.“Jones by později oficiálně opakovat jeho hlas roli Vadera pro postavy vystoupení v animovaném seriálu Star Wars Rebels a živě-akční film Rogue One: A Star Wars Story (2016), stejně jako pro krátké hlasové cameo ve Star Wars: The Rise of Skywalker (2019).,

7. dubna 2005, Jones a Leslie Uggams v čele obsazení v Afro-Americké Broadway revival verze Na Zlatém jezeře, režie Leonard Foglia a produkován Jeffrey Finn. V únoru 2008 hrál na Broadwayi jako Big Daddy v limitované, all-afroamerické produkci Pulitzerovy ceny Tennessee Williams drama Cat on a Hot Tin Roof, režie Debbie Allen a montáž v Broadhurst Theatre. V listopadu 2009 James zopakoval roli Big Daddy v Cat na horké plechové střeše v divadle Novello v londýnském West Endu., Tato produkce také hraje Sanaa Lathan jako Maggie, Phylicia Rashad jako Big Mamma a Adrian Lester jako Brick.

V roce 2009, za jeho práci ve filmu a televizi Jones byl představován s Screen Actors Guild Life Achievement Award tím, Forest Whitaker.

V říjnu 2010, Jones se vrátil na Broadwayi v Alfred Uhry je řidič Slečny Daisy, spolu s Vanessou Redgrave v Golden Theatre.,

V listopadu 2011, Jones hrál v „řidič Slečny Daisy“ v Londýnském West endu, a na 12. listopadu, obdržel čestný Oscar před publikem v hotelu Wyndham ‚ s Theatre, která byla předložena k němu Ben Kingsley.

V Březnu 2012, Jones hrál roli Prezidenta Umění Hockstadere v Gore Vidal je Nejlepší Muž na Broadwayi v Schoenfeld Theatre: byl nominován na cenu Tony za Nejlepší Výkon v hlavní Roli v Oživení., Hra také zahrála Angela Lansbury, John Larroquette (jako kandidát William Russell), Candice Bergen, Eric McCormack (jako kandidát Senátor Joseph Cantwell), Jefferson Mays, Michael McKean, a Kerry Butler, se směrem Michael Wilson.

V roce 2013, Jones zahrála Vanessa Redgrave v inscenaci Mnoho Povyku pro Nic v režii Marka Rylance v Old Vic v Londýně.

od února do června 2013 hrál Jones po boku Dame Angely Lansbury v australském turné Driving Miss Daisy.,

v roce 2014 si Jones zahrál po boku Annaleigh Ashfordové jako děda v broadwayském revivalu You Can ‚ t Take it with You v divadle Longacre na Broadwayi. Ashford za svůj výkon získal nominaci na Cenu Tony.

Na září 23, 2015, Jones otevřel v nové oživení Gin Game opak Cicely Tyson, v John Golden Divadle, kde hra měla původně premiéru (Hume Cronyn a Jessica Tandy). Hra měla plánovanou omezenou dobu 16 týdnů. Zavřeno bylo 10. ledna 2016.,

v letech 2013-2014 se objevil po boku Malcolma McDowella v sérii reklam na Sprint, v nichž oba dramatickým způsobem recitovali světské telefonní a textové konverzace. V roce 2015, Jones hrál jako hlavní soudce Caleb Thorne v americkém dramatickém seriálu Agent X po boku herečky Sharon Stone, Jeff Hephner, Jamey Sheridan, a další. Televizní seriál byl vysílán TNT od 8. listopadu do 27.Prosince 2015, běží pouze jedna sezóna a 10 epizod.,

V roce 2019, že opakuje jeho hlas roli Mufasa pro CGI remake Lví Král, režie: Jon Favreau, ve kterém on byl jediný, originální hlas herce, aby tak učinily. Podle Favreaua zůstaly Jonesovy linie z původního filmu většinou stejné. Chiwetel Ejiofor, který vyjádřil Mufasa je zlý bratr Scar v remake, řekl, že „pohodlí bude velmi obohacující při přijímání na této cestě znovu. Je to hlasová kvalita jednou za generaci.,“

Eddie Murphy oznámil, že Jones zopakuje roli Jaffe Joffera v Coming 2 America (2021), pokračování Coming to America (1988).