Miehittää sijainti merkitty etnistä syrjintää, sosiaalista syrjäytymistä ja loukataan oikeuksia, Batwa ’Pygmit’ Afrikan suurten Järvien alueen edelleen taistella tasa-arvon puolesta, joka on jatkuvasti heikkenemässä yhteiskuntaan. Batwa, metsä metsästäjä-keräilijä-ryhmän numerointi noin 70000 80000, ovat levinneet koko Ruanda, Burundi, Niger ja Kongon Demokraattinen Tasavalta (DRC)., Jatkuvasti poistettu käytöstä hallitseva naapurit ja metsäkadon, tänään, Batwa taistelu on edelleen vaikeuttaa ympäröivän etniset sodat, jotka tuhoavat bystanding Batwa yhteisöjä.
Perinteisesti Batwa on juurtunut metsien näiden alueiden, kun tunnustettu omistajat korkea metsä-Ugandassa, ja historiallisesti tunnettu ensimmäiset asukkaat Kongon Demokraattinen Tasavalta. Kun paikalliset maanviljelijät alkoivat 1900-luvun alussa hakata metsiä, Batwat jäivät kuitenkin ympäristönsä hylkäämiksi.,
Vuonna 1930, Ugandassa perustettiin sen kansallispuistot Mgahinga, Bwindi ja Echuya maalla alunperin kuuluvat Batwa ihmiset, ja vuonna 1991, Batwa olivat virallisesti häätää vuosikymmenten jälkeen yhä puutetta. Vastaavasti vuonna Kongon Demokraattinen Tasavalta, 1960 luominen Kahuzi-Biegan Metsän Etelä-Kivun viestitti trendi kansainvälisten säilyttämis-ryhmien ja kansallisten hallitusten ”väkisin karkottaa Pygmien päässä on hiljattain ilmoitettu peli, puistot ja metsä säilyttää. Heidät häädetään kotimaastaan, eikä heille tarjota korvauksia eikä takautumisoikeutta.,”Vaikka Maailman Pankki pyysi arvioinnin vaikutus Batwa, ja Ugandan hallitus vastasi uusia säännöksiä joutuneiden kansalaisten, Batwa oli vielä estetty mitään hyötyä. Koska Batwat eivät osallistuneet paikallishallinnon instituutioiden jäseniksi, Korvaustoimet eivät vaikuttaneet Batwoihin.
Kanssa Batwa lähes kokonaan karkotettu nämä säilynyt alueilla, niiden omavaraisuus on vähentynyt kannan maattomat vuokrasopimus., Ne täytyy nyt turvautua kyykyssä maanviljelijöiden maa, kun myyvät työvoimaa ruokaa tai kerjäämässä rahaa, vain vahvistaa niiden käyttöön kanta alemmuuskompleksi. Yleinen stereotypia Batwa ’kääpiö’ niin tietämätön, savage, ja jopa ali on jatkuvasti ruokkivat heikentynyt sosiaalinen asema ja riippuvuus hallitseva ulkopuolisten toimeentuloa.
Häätö päässä metsiä on myös tarkoitus lopettaa Batwa metsästys käytäntöjä, kehotukset vakava lasku terveyttä., Kuvaukset aliravitsemus olivat aavistus vuonna 1996 tutkimuksen Batwa ’pygmit’, jotka joutuivat pois Kahuzi-Biegan kansallispuisto: ”tapasimme useita ihmisiä, jotka väitti, ettei ollut syönyt mitään lihaa, kalaa tai muita elintarvikkeita runsaasti proteiinia yli vuoden. Monet sairaudet kehittyvät hygienian puutteen vuoksi.”Käytetään sairauden hoitoon perinteiset lääkkeet on valmistettu luonnon metsän materiaaleja, Batwa ovat nyt pysty käyttämään näitä resursseja, mutta ovat yhtä kykenemätön maksamaan moderni hoitoja. Tämän seurauksena sekä syntyvyys että kuolleisuus nousevat merkittävästi.,
Vaikka evätään tekijänoikeudet pysyvät lähde Batwas’ köyhtynyt valtio, viime etnisen konfliktin on paisui selviytymiskamppailua mittaamattomasti. Vuoden 1994 Ruandan kansanmurhan provosoimana väkivaltaisista suhteista on sittemmin tullut vakiintunut normi suuressa osassa Suurten järvien aluetta. Laaja Iturin alue on yksi tällainen metsäinen alue, jolla Batwat huomaavat olevansa ristituleen joutunut vähemmistö., Kuten Hema ja Lendu, kaksi suurinta etnistä ryhmää alueella, taistella omistus yli ja laiduntaminen oikeuksia tähän maahan, pienten alkuperäiskansojen, kuten Batwa, hyödynnetään ja tuhota esteitä edistymistä.
näiden ympäröivien ryhmien tehostamalla niiden tavoitteita ”etninen puhdistus” vuonna 1999, ”pygmien Iturin Metsät on metsästetty alas, raiskattu ja murhattu., ’He ovat tappaneet yhden aseellisen ryhmittymän tai muita yksinkertaisesti joilla ei ole henkilökorttia,'” huudahti Adolphine Muley, on Batwa ’kääpiö’ KONGON demokraattisen tasavallan ja edustaja Unionin Vapautuminen Alkuperäiskansojen Naisten UEFA, kun hän puhui yk: n Alkuperäiskansojen Pysyvän Foorumin Asioita tämän vuoden Toukokuussa. Ms Muley kertoi myös kasvava määrä Iturin pygmien uhriksi kannibalismia: ”Nämä ihmiset ovat surmansa, leikkaa paloiksi, laita tuleen potin ja syödään. Ette saa koskaan nähdä tätä, Herra Presidentti. tämä, ei enempää eikä vähempää, rikos ihmisyyttä vastaan.,”
tämän väitteen tueksi silminnäkijöiden kertomuksia, Herra Sinafasi Makelo, edustaja Tukea Toimia, joilla suojellaan Vähemmistöjen Oikeuksia Keski-Afrikassa KONGON demokraattisessa tasavallassa, totesi, että nämä toimet ”ovat osoitus syvä syrjintää vastaan pygmien.”Hän jatkoi toteamalla, että ”miesmuistiin, olemme nähneet julmuutta, joukkomurhia ja kansanmurhia, mutta emme ole koskaan nähneet ihmisiä jahdataan kuin ne olisivat peli eläimiä.,”Onko etnisten miliisit tehnyt näitä murhaava toimii pelkästään ennakkoluulojen vuoksi tai koska he uskovat, että kääpiö lihaa voi antaa taikavoimia, kuten monet väittävät, kauhu vallitsee.
Kongon hallituksen edustaja Foorumissa, Ms Njuma Ekundanayo, selitti edelleen syrjintää, tunnustamalla, että muut Kongon ihmiset eivät näytä pygmien ali-ihmisinä. Hän paljasti, että ” sotilaallisiin välineisiin kuuluvat nykyään raiskaukset, elävät hautaukset ja kannibalismi, jotka kaikki tähtäävät tuhoamiseen, jotta tekijät voisivat päästä käsiksi mineraaleihin ja puutavaraan.,”Todellakin, luonnonvarat on närkästynyt etuja ulkomaisten yritysten, sijoittajien, edistää etnisen ryhmän vastakkainasettelujen, kuten jokainen puolue jatkuvasti vies-voittoa maan myynti. Tämän loputtoman maan ja vallan sparrauksen keskellä Batwat ovat unohdettu kansa, jolta riistetään oikeudet ja elämän kunnioitus.
Vaikka tietoisuus Batwa kärsimys on vähitellen leviää, koska ponnisteluja tukiryhmittymien ja kansainvälisten Kansalaisjärjestöjen, se on vielä vaikea tunnistaa mitään todellista edistystä suurten Järvien alueella., Historiallinen Alkuperäiskansojen Pysyvän Foorumin Kysymyksiä pidettiin viime Toukokuussa YK: n virallisesti kuvattu pygmien’ rikkoi oikeudet alkuperäiskansojen edustajat ja johtajat, ja nyt vetoaa toiminta ovat alkaneet saada voimaa. Elokuun raportti Pakolaisten Kansainvälisen kannustaa Keski-Afrikan maiden laajentaa kansalaisuuden oikeudet Batwa ihmisiä, ja UNESCO on hiljattain ottanut aktiivisen roolin edistämisessä niiden maaoikeuksien., Tänään on tehtävä rauhan ja palauttaminen Batwas’ perus ihmisoikeuksia vaatii välitöntä ja lisääntynyt saattaa kuitenkin; kuten Zephyrin Kalimba, puheenjohtaja Ruandan Association for Alkuperäiskansojen, on julistanut, ”Batwa perheet ovat hyvin haavoittuvia, ja matkalla sukupuuttoon, jos mitään ei pikaisesti tehdä.”
Minority Rights Group International. Saatavilla: (http://minorityrights.org/)
Pakolaisten Kansainvälinen, ”Unohdetut Ihmiset: Batwa ’Kääpiö’ suurten Järvien Alueella Afrikassa,” 12. heinäkuuta, 2003.,
Gorilla Lehti 13, ”Pygmien vuonna Kahuzi-Biegan kansallispuisto”, 12/96 (http://www.berggorilla.de/index.php?id=home&L=1)
Gorilla Lehti 13, ”Pygmien vuonna Kahuzi-Biegan kansallispuisto”, 12/96 (http://www.berggorilla.de/index.php?id=home&L=1)
IrinNews
– Afrikka Recovery/afrol Uutiset, ”Keski-Afrikan pygmien Vielä Nähnyt kuin Sub-ihmisen'”
Otettu Adolphine Muley puhe YK: n Alkuperäiskansojen Pysyvän Foorumin Kysymyksiä, Voi 12-24 2003
BBC News, ”DR Congo Pygmien Valittaa YK: n” (http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/2933524.stm)
Leave a Reply