intérprete Sordo certificado

intérprete Sordo certificado (CDI)

los titulares de esta certificación son sordos o con problemas de audición y han demostrado conocimiento y comprensión de la interpretación, la sordera, la Comunidad Sorda y la cultura sorda. Los titulares tienen capacitación especializada y / o experiencia en el uso de gestos, mimos, accesorios, dibujos y otras herramientas para mejorar la comunicación., Los titulares poseen fluidez nativa o casi nativa en el lenguaje de señas estadounidense y se recomiendan para una amplia gama de tareas donde un intérprete que es sordo o con problemas de audición sería beneficioso. Esta credencial está disponible desde 1998.

el proceso de certificación CDI comienza con un examen de conocimiento. Los candidatos son elegibles para el examen de conocimiento si cumplen con el requisito de capacitación de 40 horas. Los candidatos que hayan aprobado el examen de conocimiento dentro de los 5 años y cumplan con los requisitos educativos de RID pueden tomar el examen de rendimiento. El examen de rendimiento es una evaluación grabada en video.,

proceso de certificación CDI

El 23 de junio de 2016, RID estableció el Centro para la evaluación de la interpretación del lenguaje de señas, LLC (CASLI) para hacerse cargo de la administración y el desarrollo y mantenimiento continuo de los exámenes. Los requisitos de elegibilidad y la acreditación de todas y cada una de las personas seguirán siendo responsabilidad de RID. Con este cambio en las responsabilidades, los candidatos deberán ponerse en contacto con RID y CASLI durante diferentes momentos del proceso de certificación. Para más información, visite www.casli.org.,

1. Revise todas las páginas web pertinentes de CDI en el sitio web de CASLI
2. envíe una prueba de cumplir con el requisito de capacitación de 40 horas para RID.,
3. enviar un audiograma o una carta del audiólogo a CASLI
4. solicitar el examen de conocimiento Generalista de CASLI
5. aprobar el examen de conocimiento
6. presentar prueba de cumplir con el requisito educativo de grado de asociado para RID (esto se convertirá en un requisito de título de licenciatura el 17 de mayo de 2021)
7. solicitar el examen de rendimiento Generalista de CASLI

*los solicitantes deben demostrar su elegibilidad al cumplir con todos los requisitos a continuación.

presentar 40 horas/4.0 CEU de formación de intérpretes

1. 8 horas / 0.,8 CEUs requeridos en el código de conducta profesional de NAD-RID – los temas recomendados incluyen: toma de decisiones éticas y ética en la interpretación
2. 8 horas / 0.8 CEUs requeridos en la introducción a la interpretación-los temas recomendados incluyen: Interpretación 101
3. 8 horas / 0.,8 CEUs requeridos en el proceso de Interpretación-los temas recomendados incluyen: el intérprete sordo en el trabajo,equipo de interpretación Sordo / auditivo, equipo de interpretación Sordo / Sordo, interpretación para consumidores sordos ciegos, procesos de interpretación Sordo, teoría y práctica de interpretación Sordo, interpretación consecutiva, interpretación simultánea, traducción Visual/Test, comunicación gestual Visual e interpretación de plataforma
4. 16 horas / 1.,6 CEUs requeridos en el(los) electivo (s) de su elección – los temas recomendados incluyen: lingüística ASL, programas de tutoría e interpretación práctica, capacitación adicional en cualquiera de las áreas de contenido requeridas arriba

tenga en cuenta: las actividades completadas para el requisito de capacitación de 40 horas/4.0 CEU para los candidatos de CDI deben ser aprobadas para rid CEUs por un patrocinador aprobado. Para una clase semestral, el número de CEUs es igual a 1.5 créditos semestrales (es decir, un curso de 3 créditos = 4.5 CEUs). Para un cuarto de clase, el número de CEUs es igual a 1 cuarto de crédito (es decir, un curso de 3 créditos = 3 CEUs).,

documentación requerida: la documentación debe indicar fecha(S), lugar(S), y la duración de la formación. (El solicitante debe enviar una copia de la documentación de capacitación a RID en forma de transcripciones académicas oficiales, transcripción de rid CEU, Carta(s) de verificación firmada por la persona que imparte la sesión de capacitación, certificado(s)/Carta(s) de finalización.)

solicitud de requisitos de capacitación para el examen de conocimiento CDI

* Los solicitantes de capacitación para el examen CDI recibirán una notificación por correo electrónico de procesamiento aproximadamente 2-4 semanas después de que RID reciba la solicitud en papel.,

requisito educativo del examen de rendimiento de CDI: actualización del requisito de título de Licenciatura

los candidatos al examen de CDI que deseen realizar la prueba deben tener un mínimo de un título de asociado (cualquier especialización) o una solicitud de acceso alternativo a la elegibilidad actualizada/2012 aprobada registrada en su cuenta RID antes de realizar la prueba para cualquier examen basado en el rendimiento de RID. Esto se aplica a todos los candidatos al examen CDI, incluidos aquellos que ya poseen la certificación RID.

en la Conferencia Nacional RID 2003, en Chicago, IL, los miembros aprobaron la moción C2003.,05, que establece los requisitos de grado para los candidatos a la certificación RID. La moción estableció lo siguiente relacionado específicamente con el examen de rendimiento CDI: a partir del 30 de junio de 2016, los candidatos sordos deben tener un mínimo de un título de licenciatura.

el requisito de educación es actualmente un título de asociado o equivalente, pero se convertirá en un título de licenciatura o equivalente el 17 de mayo de 2021.

el examen de desempeño Generalista CASLI para intérpretes sordos se lanzó el 16 de noviembre de 2020, por lo tanto, la fecha en la que el requisito de título asociado se convierte en un requisito de título de licenciatura es el 17 de mayo de 2021.,