Certifikované Neslyšící Tlumočník (CDI)
Držitelé tohoto osvědčení jsou neslyšící nebo nedoslýchavé a prokázali znalosti a porozumění, interpretace, hluchota, Neslyšící komunity a kultury Neslyšících. Držitelé mají specializované školení a / nebo zkušenosti s používáním gest, mime, rekvizit, kreseb a dalších nástrojů pro zlepšení komunikace., Držitelé mají nativní nebo téměř nativní plynulost v Americkém znakovém Jazyce a jsou vhodné pro širokou škálu úkolů, kde tlumočníka, který je hluchý nebo tvrdý-of-sluchu by bylo prospěšné. Toto pověření je k dispozici od roku 1998.
proces certifikace CDI začíná zkouškou znalostí. Kandidáti mají nárok na znalostní zkoušku, pokud splňují 40 hodinový požadavek na školení. Uchazeči, kteří složili znalostní zkoušku do 5 let a splnili vzdělávací požadavek RID, pak mohou absolvovat výkonnostní zkoušku. Výkonnostní zkouška je video-zaznamenané hodnocení.,
proces certifikace CDI
23. Června 2016 založil rid Centrum pro hodnocení výkladu znakového jazyka, LLC (CASLI), aby převzal správu a pokračující vývoj a údržbu zkoušek. Požadavky na způsobilost a pověření všech jednotlivců zůstanou odpovědností RID. S tímto posunem odpovědnosti budou muset kandidáti kontaktovat jak RID, tak CASLI v různých časech v certifikačním procesu. Pro více informací navštivte www.casli.org.,
- zkontrolujte všechny příslušné webové stránky CDI na webových stránkách CASLI
- předložit důkaz o splnění 40 hodinového požadavku na školení, abyste se zbavili.,
- Odeslat audiogramu nebo dopis od audiologa CASLI
- Platí pro CASLI Všeobecný Znalosti Zkouška
- Složit Znalostní Zkoušku
- Předložit doklad o schůzce společníků stupeň vzdělávací povinnost ODSTRANIT (To bude stát bakalářský titul požadavek na 17. Května 2021)
- Platí pro CASLI Všeobecný Výkon Zkoušky
CDI Znalosti Zkouška Způsobilosti Požadavek
*Žadatelé musí prokázat způsobilost tím, že splňují všechny níže uvedené požadavky.
odeslání 40 hodin/4.0 Ceu tlumočnického výcviku
- 8 hodin / 0.,8 CEUs nutné na NAD-ZBAVIT Kodex Profesionálního Chování – Doporučená témata patří: Etické Rozhodování a Etika Tlumočení
- 8 hodin/0.8 CEUs nutné na Úvod do Tlumočení – Doporučená témata zahrnují: Tlumočení 101
- 8 hodin/0.,8 CEUs nutné na Proces Tlumočení – Doporučená témata zahrnují: Neslyšící Tlumočník v Práci, Neslyšící Tým Tlumočení, Neslyšící/Neslyšící Tým Tlumočení, Tlumočení pro Neslyšící, Nevidomé spotřebitele, Neslyšící Tlumočení Procesy, Neslyšící Tlumočnické Teorie a Praxe, Konsekutivní Tlumočení, Simultánní Tlumočení, Zrak/Zkušební Překlad, Vizuální Komunikaci pomocí Gest, a Platforma Tlumočení
- 16 hodin/1.,6 CEUs nutné na volitelný předmět(y) dle vašeho výběru – Doporučená témata zahrnují: ASL Lingvistika, Školicí Programy a Tlumočnické Praktikum, Další školení v některé z požadovaných oblastí obsahu výše
vezměte Prosím na vědomí: Činnost dokončena za 40 hodin/4.0 CEU požadavek na odbornou přípravu CDI kandidáti musí být schválen pro ZBAVIT CEUs schváleným sponzorem. Za semestr třídy, počet CEUs rovná 1,5 semestr kreditů (tj. 3 kreditní kurz = 4.5 CEUs). U čtvrtletní třídy se počet Ceu rovná 1 čtvrtletnímu kreditu (tj. úvěrovému kurzu 3 = 3 Ceu).,
požadovaná dokumentace: dokumentace musí uvádět datum(y), místo (y) a dobu trvání školení. (Žadatel musí zaslat kopii dokumentace, školení RID v podobě oficiální akademické přepisy, ZBAVIT CEU Přepis, písmeno(a) ověření podepsaný osobou výuky tréninku(s), certifikát(y) nebo dopis(y) dokončení.)
CDI žádost o školení pro znalostní zkoušky
*žadatelé o zkoušku CDI obdrží e-mailové oznámení o zpracování přibližně 2-4 týdny poté, co RID obdrží papírovou žádost.,
CDI Výkon Zkoušku Požadavek na Vzdělání – AKTUALIZACE na Bakalářské Studijní Požadavky
CDI zkoušky kandidáti, kteří chtějí zkoušku musí mít minimální přidruženého titul (jakýkoliv dur) nebo schválené aktualizováno/2012 Alternativní Cestu k Způsobilosti aplikace zaznamenány v jejich ZBAVIT účet před zkouškou pro všechny ZBAVIT performance-based zkoušky. To platí pro všechny kandidáty na zkoušky CDI, včetně těch, kteří již mají certifikaci RID.
na národní konferenci RID 2003 v Chicagu, IL, členství prošlo návrhem c2003.,05, kterým se stanoví požadavky na stupeň pro rid certifikačních kandidátů. Návrh uvedl následující související konkrétně s výkonnostní zkouškou CDI: s účinností od června 30, 2016, neslyšící kandidáti musí mít minimálně bakalářský titul.
požadavek na vzdělání je v současné době přidruženým titulem nebo ekvivalentem, ale stane se bakalářským titulem nebo ekvivalentem 17.května 2021.
CASLI Všeobecný Výkon Zkoušky pro Neslyšící tlumočníky byl propuštěn 16. listopadu roku 2020, tedy datum, kdy Spolupracovník stupeň požadavek se stává Bakalář požadavek je 17. Května 2021.,
Leave a Reply