Zertifizierter Gehörlosendolmetscher

Zertifizierter Gehörlosendolmetscher (CDI)

Inhaber dieser Zertifizierung sind gehörlos oder schwerhörig und haben Kenntnisse und Verständnis für Dolmetschen, Taubheit, Gehörlosengemeinschaft und Gehörlosenkultur nachgewiesen. Inhaber verfügen über spezielle Schulungen und / oder Erfahrungen im Umgang mit Gesten, Pantomimen, Requisiten, Zeichnungen und anderen Werkzeugen zur Verbesserung der Kommunikation., Inhaber verfügen über muttersprachliche oder nahezu muttersprachliche Kenntnisse der amerikanischen Gebärdensprache und werden für eine breite Palette von Aufgaben empfohlen, bei denen ein gehörloser oder schwerhöriger Dolmetscher von Vorteil wäre. Dieser Berechtigungsnachweis ist seit 1998 verfügbar.

Der CDI-Zertifizierungsprozess beginnt mit einer The Knowledge-Prüfung. Kandidaten haben Anspruch auf die Wissenstest, wenn sie die 40-Stunden-Schulungsanforderung erfüllen. Kandidaten, die die Wissensprüfung innerhalb von 5 Jahren bestanden haben und die Bildungsanforderung von RID erfüllen, können dann die Leistungsprüfung ablegen. Die Leistungsprüfung ist eine Videoaufzeichnung.,

CDI-Zertifizierungsprozess

Juni 23, 2016, RID gründete das Center for the Assessment of Sign Language Interpretation, LLC (CASLI), um die Verwaltung und die laufende Entwicklung und Wartung von Prüfungen zu übernehmen. Teilnahmebedingungen und die Akkreditierung aller Personen bleiben in der Verantwortung von RID. Mit dieser Verschiebung der Verantwortlichkeiten müssen die Kandidaten sowohl RID als auch CASLI zu verschiedenen Zeiten im Zertifizierungsprozess kontaktieren. Für weitere Informationen, besuchen Sie www.casli.org.,

1. Überprüfen Sie alle relevanten CDI-Webseiten auf der CASLI-Website
2. Senden Sie einen Nachweis über die Erfüllung der 40-Stunden-Schulungsanforderung an RID.,
3. Senden Sie ein Audiogramm oder einen Brief des Audiologen an CASLI
4. Bewerben Sie sich für die CASLI Generalist Knowledge Exam
5. Bestehen Sie die Knowledge Exam
6. Senden Sie einen Nachweis über die Erfüllung der Associates‘ degree educational requirement an RID (Dies wird am 17.erfüllung aller Anforderungen unten.

   0 Stunden/4.0 CEU Dolmetscherausbildung

   1. 8 Stunden / 0.,8 CEUs erforderlich auf dem NAD-RID Code of Professional Conduct-Empfohlene Themen sind: Ethische Entscheidungsfindung und Ethik in der Interpretation
   2. 8 Stunden / 0.8 CEUs erforderlich auf der Einführung in die Interpretation-Empfohlene Themen sind: Dolmetschen 101
   3. 8 Stunden / 0.,8 CEU, die für den Interpretationsprozess erforderlich sind-Empfohlene Themen sind: Der gehörlose Dolmetscher bei der Arbeit, das Gehörlose/hörende Team Dolmetschen, das Gehörlose/gehörlose Team Dolmetschen, Dolmetschen für gehörlose blinde Verbraucher, gehörlose Dolmetschprozesse, Theorie und Praxis des gehörlosen Dolmetschens, Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen, Sicht – /Testübersetzung, visuelle gestische Kommunikation und Plattformdolmetschen
   4. 16 Stunden/1.,6 CEU für die Wahl(en) Ihrer Wahl erforderlich – Empfohlene Themen sind: ASL-Linguistik, Mentorship-Programme und Dolmetschpraktikum, Zusätzliche Schulungen in einem der oben genannten erforderlichen Inhaltsbereiche

   Bitte beachten Sie: Aktivitäten, die für die 40-stündige/4.0 CEU-Schulungsanforderung für CDI-Kandidaten abgeschlossen wurden, müssen von einem zugelassenen Sponsor für RID CEU genehmigt werden. Für eine Semesterklasse entspricht die Anzahl der CEUs 1,5 Semesterkrediten (dh ein 3-Kreditkurs = 4,5 CEUs). Für eine Viertelklasse entspricht die Anzahl der CEUs 1 Viertelkredit (dh ein 3-Kreditkurs = 3 CEUs).,

   Erforderliche Dokumentation: In der Dokumentation müssen Datum(e), Ort(e) und Dauer der Schulung angegeben sein. (Der Antragsteller muss RID eine Kopie der Schulungsunterlagen in Form von offiziellen akademischen Abschriften, RID CEU-Abschriften, von der/den Person, die die Trainingseinheit(n) unterrichtet, unterzeichneten Bestätigungsschreiben / – schreiben(en), Abschlusszeugnissen / – schreiben(en) zusenden.)

   CDI Knowledge Exam Training Anwendung Anforderung

   *CDI Exam Training Bewerber erhalten e-mail-Benachrichtigung über die Verarbeitung von 2-4 Wochen nach ENTFERNEN erhält die Papier-Bewerbung.,

   CDI Performance Exam Educational Requirement-UPDATE to the Bachelor ‚ s Degree Requirement

   CDI Exam Kandidaten, die testen möchten, müssen mindestens einen Associate Degree (Major) oder einen genehmigten updated/2012 Alternative Pathway to Eligibility Application in ihrem RID-Konto haben, bevor sie auf eine RID Performance-basierte Prüfung testen. Dies gilt für ALLE CDI-Prüfungskandidaten, einschließlich derjenigen, die bereits über eine RID-Zertifizierung verfügen.

   Auf der 2003 RID National Conference in Chicago, IL, verabschiedete die Mitgliedschaft Motion C2003.,05, Festlegung von Abschlussanforderungen für RID-Zertifizierungskandidaten. In dem Antrag wurde Folgendes speziell für die CDI-Leistungsprüfung festgelegt: Gehörlose Kandidaten müssen ab Juni 30, 2016, mindestens einen Bachelor-Abschluss haben.

   Die Bildungsvoraussetzung ist derzeit ein Associate Degree oder gleichwertiger Abschluss, wird jedoch am 17.

   Die CASLI Generalist Leistungsprüfung für gehörlose Dolmetscher wurde veröffentlicht November 16, 2020 Daher ist das Datum, an dem die Associate Degree-Anforderung zu einer Bachelor-Anforderung wird, der 17.,