Ausgewählt von Dr. Oliver Tearle
Ein lyrisches Gedicht ist ein (normalerweise kurzes) Gedicht, das die Gedanken oder Gefühle des Sprechers des Gedichts beschreibt. Ursprünglich wurden lyrische Gedichte, wie der Name schon sagt, gesungen und von der Leier begleitet, einem Saiteninstrument, das einer Harfe nicht unähnlich ist. Noch heute verwenden wir oft den Begriff „Lyrik“, um eine gewisse Harmonie oder Musikalität in der Poesie zu bezeichnen., Im Folgenden stellen wir zehn der größten kurzen lyrischen Gedichte vor, die vom Mittelalter bis heute in englischer Sprache verfasst wurden.
1. Anonymous, ‚Vögel in der Frith‘.
Wir beginnen unsere Whistle-Stop-Tour durch das lyrische Gedicht im dreizehnten Jahrhundert, ein ganzes Jahrhundert vor Geoffrey Chaucer, mit dieser faszinierenden und mehrdeutigen anonymen fünfzeiligen Lyrik:
Foulës in the frith,
The fishës in the flod,
Und I mon waxë wod;
Much sorwe I walkë with
For beste of bon and blod.,
Ein ‚frith‘ ist ein Holz-oder Wald; das Gedicht, geschrieben in Middle English, verfügt über einen Lautsprecher, der, so sagt er, „mon waxë wod‘ (D. H. müssen verrückt), weil der Kummer, er geht mit.
Da die letzte Zeile mehrdeutig ist („Das Beste aus Knochen und Blut“ könnte sich auf eine Frau oder auf Christus beziehen), kann das Gedicht entweder als Liebeslyrik oder als religiöse Lyrik gelesen werden.
Wir haben hier mehr klassische mittelalterliche Texte zusammengestellt.
2. Sir Thomas Wyatt, ‚Wer die Liste zu Jagen‘.
Wer die Liste auf die Jagd, ich weiß, wo eine Hirschkuh,
Aber wie für mich, hélas, ich kann nicht mehr.,
umsonst travail hath ermüdet mich so wund,
ich bin von Ihnen, der am weitesten kommt hinter …
Einer der beliebtesten und dauerhafte lyrischen Formen wurde das Sonett: 14 Zeilen (in der Regel), in denen der dichter drückt Ihre Gedanken und Gefühle über Liebe, Tod, oder andere Thema. Im englischen oder „Shakespeare“ – Sonett bringt der Dichter normalerweise sein „Argument“ im letzten Reimpaar zu einem Abschluss.
Hier bietet Sir Thomas Wyatt jedoch ein italienisches oder Petrarca-Sonett an, aber er führt die unverwechselbare „englische“ Schlussfolgerung ein: dieses reimende Couplet., In einer losen Übersetzung eines Sonetts aus dem vierzehnten Jahrhundert von Petrarch beschreibt Wyatt (1503-42), wie er seine „Jagd“ nach einem „Hinterteil“ aufgab-in einem lyrischen Gedicht, das möglicherweise ein codierter Hinweis auf seine eigene Beziehung zu Anne Boleyn war.
3. Robert Herrick, „Auf Julias Kleidern“.
Wenn meine Julia in Seide geht,dann stinkt es, wie süß fließt
Die Verflüssigung ihrer Kleidung …
Dieses sehr kurze lyrische Gedicht von einem der bedeutendsten Kavalierdichter Englands des siebzehnten Jahrhunderts ist täuschend einfach., Es scheint einfach eine Beschreibung der seidenen Kleidung der Frau und ihrer genussauslösenden Auswirkungen auf unseren Dichter zu sein.
Aber das Gedicht scheint weit mehr als das anzudeuten, wie wir in der Analyse untersucht haben, die dem Gedicht folgt (im obigen Link). Es könnte als eines der schönsten erotischen lyrischen Gedichte der frühen Neuzeit beschrieben werden.
4. Emily Dickinson, „Das Herz fragt zuerst nach Vergnügen“.,
Das Herz fragt nach Vergnügen-zuerst –
Und dann-Entschuldigung vor Schmerz –
Und dann-diese kleinen Anodynes
Das tote Leiden …
So beginnt dieses kurze lyrische Gedicht aus dem produktiven amerikanischen Dichter des neunzehnten Jahrhunderts Emily Dickinson (1830-86).
Das Gedicht untersucht, was das „Herz“ am meisten begehrt: ein gemeinsames Thema in der Lyrik. Das Herz wünscht Vergnügen, aber wenn das nicht gelingt, wird es sich damit begnügen, von Schmerzen entschuldigt zu werden und ein Leben ohne Schmerzen zu führen.
5. Charlotte Mew, ‚A Quoi bon Dire‘.,
Charlotte Mew (1869-1928) war zu Lebzeiten eine beliebte Dichterin und wurde von den Dichterkollegen Ezra Pound und Thomas Hardy bewundert. „A Quoi Bon Dire“ wurde 1916 in Charlotte Mews Band The Farmer ‚ s Bride veröffentlicht. Der französische Titel dieses Gedichts bedeutet „Was gut zu sagen ist“. Und was gibt es über dieses kurze Gedicht zu sagen?, Wir denken, es ist ein schönes Beispiel für Lyrik des frühen zwanzigsten Jahrhunderts:
Vor siebzehn Jahren hast du
Etwas gesagt, das wie Auf Wiedersehen klang;
Und jeder denkt, dass du tot bist …
Klicken Sie auf den Link oben, um dieses zarte lyrische Gedicht vollständig zu lesen.
6. W. B. Yeats, „Er wünscht sich die Tücher des Himmels“.,
Hatte ich des Himmels bestickte Kleider,
Enwrought with golden and silver light,
Die Blaue und die dunklen und die dunklen Tücher
Von Nacht und Licht und halb Licht …
Der Kern des Gedichts, einer von Yeats beliebtesten kurze lyrische Gedichte, das ist einfach: wenn ich ein reicher Mann, ich würde Ihnen die Welt und all Ihre Schätze. Wenn ich ein Gott wäre, könnte ich den himmlischen Himmel nehmen und daraus eine Decke für dich machen.
Aber ich bin nur ein armer Mann, und offensichtlich ist die Idee, den Himmel in eine Decke zu verwandeln, albern und kommt nicht in Frage, also habe ich nur meine Träume., Und Träume sind empfindlich und verletzlich – daher „sanft treten“. Aber Yeats, mit seiner unverwechselbaren Lyrik, bringt es besser als diese Paraphrase vermitteln kann.
7. T. E. Hulme, ‚Herbst‘.
Ein Hauch von Kälte in den Herbst-Nacht –
ich ging ins Ausland,
Und sah den rötlichen Mond beugen sich über eine Hecke
Wie eine red-faced farmer …
Dieses kurze Gedicht von wohl der erste moderne dichter, der in Englisch geschrieben wurde, im Jahr 1908; es ist eine kurze imagist lyric im freien vers über eine kurze Begegnung mit dem Herbst (z.B. Ernte) Mond., Dieses Gedicht verdient seinen Platz auf dieser Liste der großen lyrischen Gedichte wegen der Originalität des Bildes im Zentrum: der Vergleich der ‚ruddy moon“ ist … nun, wir werden lassen Sie das für sich selbst entdecken.
8. H. D., „Der Pool“.
Nach Hulmes freien Verstexten kamen die Imagisten – eine Gruppe modernistischer Dichter, die das poetische Bild in den Mittelpunkt ihrer Gedichte stellten und oft alles andere über Bord warfen. H. D., 1886 in den USA als Hilda Doolittle geboren, wurde als „perfekter Imagist“ beschrieben, und „The Pool“ zeigt, warum.
In diesem Beispiel eines kurzen lyrischen Gedichts mit freiem Vers, H. D., bietet das, was ihre Imaginationskollegin F. S. Flint als „genaues Geheimnis“ bezeichnete: klare kristalline Bilder, deren Bedeutung oder Bedeutung dennoch in Mehrdeutigkeit und Fragen gehüllt bleibt. Hier beginnt H. D. sogar und beendet ihr Gedicht mit einer Frage. Wer oder was ist der Adressat dieses Miniatur-Meisterwerks?
9. W. H. Auden, ‚Wenn Ich Ihnen Sagen Könnte‘.
Lyrische Gedichte wurden nicht alle in freien Versen geschrieben, als wir im zwanzigsten Jahrhundert ankamen. In der Tat, viele Dichter der 1930er Jahre, wie der klare Führer des Rudels, W. H., Auden (1907-73) schrieb in traditionelleren Formen, wie dem Sonett oder der Villanelle: eine Form, in der die erste und dritte Zeile des Gedichts am Ende der nachfolgenden Strophen wiederholt werden.
In diesem zarten lyrischen Gedicht erforscht Auden die Grenzen der Fähigkeit des Dichters, mit der Welt zu kommunizieren – oder vielleicht mit einem geliebten Menschen?
Wir haben dieses Gedicht hier analysiert.
10. Carol Ann Duffy‘, ‚Syntax‘.
Duffys Arbeit zeigt ein gründliches Bewusstsein für poetische Form, obwohl sie oft mit etablierten Formen und Reimschemata herumspielt, um etwas Neues zu schaffen.,
Erstmals 2005 veröffentlicht, ist „Syntax“ ein zeitgenössisches lyrisches Gedicht über den Versuch, neue und originelle Wege zu finden, um „Ich liebe dich“ zu sagen. Duffys Gedicht sucht nach neuen Wegen, um die Aufrichtigkeit der Liebe auszudrücken, erforscht, passend genug, in einer neuen Art von „Sonett“ (14 Zeilen und endet in einer Art Couplet, obwohl in unregelmäßigen freien Versen geschrieben). Ein Liebesgedicht für die SMS-Generation?
Wir stellen mehr Carol Ann Duffy Gedichte hier.
Der Autor dieses Artikels, Dr. Oliver Tearle, ist Literaturkritiker und Dozent für Englisch an der Loughborough University., Er ist der Autor der unter anderem Die Geheime Bibliothek: Ein Buch-Liebhaber‘ Reise Durch die Kuriositäten der Geschichte und Der Große Krieg, The Waste Land und die Modernistische Lange Gedicht.
Leave a Reply