dacă ați auzit o carte numită „universal recunoscută ca fiind cea mai importantă dintre toate cărțile tipărite”, care vă așteptați să fie?dacă ați fi Margaret Leslie Davis, răspunsul ar fi evident. Davis ‘ s The Lost Gutenberg: povestea uluitoare a Odiseei de cinci sute de ani a unei cărți, lansată în luna martie, începe doar cu acel descriptor., Ea prezintă saga de un singur exemplar din Biblia lui Gutenberg—una dintre cele mai multe exemplare de 450 de ani, Biblia tipărită de Johannes Gutenberg, prezumtiv inventatorul tiparului, într-unul dintre primele sale proiecte—printr-un 20-lea, călătoria de la casa de licitație la colector la laborator pentru a arhiva.Davis îl citează pe Mark Twain, care a scris, în 1900, o scrisoare care sărbătorea deschiderea Muzeului Gutenberg. Pentru Davis, cuvintele lui Twain au fost ” deosebit de apt.””Ce este lumea de zi cu zi”, a scris Twain, ” bine și rău, îi datorează lui Gutenberg. Totul poate fi urmărit la această sursă. ., . .”Într—adevăr, inovația lui Gutenberg a fost mult timp considerată un punct de inflexiune în istoria umană-o inovație care a deschis ușa Reformei Protestante, Renașterii, revoluției științifice, apariției educației pe scară largă și încă o mie de schimbări care ating aproape tot ceea ce știm acum.
singura problemă?
aprecieri universale este, în fapt, nu atât de universal și Gutenberg însuși este un,, dar nu, sursa de imprimare., Mai degrabă, inovațiile cheie în ceea ce ar deveni tehnologia revoluționară de imprimare au început în Asia de Est, cu munca făcută de nobilii chinezi, Budiștii coreeni și descendenții lui Genghis Khan—și, într-un adevăr, Davis recunoaște pe scurt, munca lor a început cu câteva secole înainte ca Johannes Gutenberg să se nască.într-o tipografie tradițională, piesele mici de metal cu litere ridicate înapoi, cunoscute sub numele de tip mobil, sunt aranjate într-un cadru, acoperite cu cerneală și aplicate pe o bucată de hârtie. Luați hârtia și este o pagină tipărită., Faceți acest lucru cu toate că multe pagini alcătuiesc o carte și există o copie tipărită. Faceți acest lucru de mai multe ori și apar cărți tipărite rapid, produse în masă.
imprimare de presă este de multe ori spune că a fost creat de către Gutenberg din Mainz, Germania, în jur de 1440 AD, și a început să prindă rădăcini în Europa în anii 1450 cu imprimare menționate mai sus Biblie. Cărțile în sine fuseseră prezente în Europa cu mult înainte, desigur, dar numai în volume copiate manual, care erau accesibile în principal membrilor clerului., Accesul la cărți produse în masă a revoluționat Europa la sfârșitul anilor 1400, avansarea alfabetizării modificând religia, politica și stilul de viață din întreaga lume.
„ce este lumea de zi cu zi”, a scris Twain, ” bine și rău, îi datorează lui Gutenberg. Totul poate fi urmărit la această sursă.”
cel puțin așa este redată povestea în majoritatea cărților, inclusiv, în cea mai mare parte, The Lost Gutenberg., Dar o singură propoziție târziu în cartea dă din cap pentru a o mult mai mult povestea înainte de asta: „de tip Mobile a fost un 11-lea Chinez invenție, rafinat în Coreea, în 1230, înainte de întâlnirea condițiile în Europa, care ar permite să se dezvolte în Europa, în Gutenberg timp.”
această propoziție minimalizează și denaturează ceea ce a avut loc.
primele uverturi spre imprimare, care a început în jurul valorii de aproximativ 800 D.HR., în China, în cazul în care tehnicile de imprimare timpurie care implică dăltuire o întreagă pagină de text într-un bloc de lemn înapoi, aplicarea de cerneală, și imprimarea paginilor prin apăsarea lor împotriva blocului., În jurul anului 971 D.hr., tipografii din Zhejiang, China, au produs o imprimare a unui vast canon budist numit Tripitaka cu aceste blocuri de lemn sculptate, folosind 130.000 de blocuri (câte unul pentru fiecare pagină). Eforturile ulterioare ar crea un tip mobil timpuriu-inclusiv utilizarea cu succes, dar ineficientă a ideogramelor cioplite în lemn și un efort scurt, abortiv de a crea caractere ceramice.,
între Timp, imperial importurile din China au adus aceste inovații în coreeană conducători numit Goryeo (oamenii pentru care Coreea este acum numit), care au fost cruciale pentru următorii pași în istoricul de imprimare. Partea lor din poveste este plină de inovație în fața invaziei.în primul rând, în 1087 D.hr., un grup de nomazi numiți Khitani a încercat să invadeze peninsula Coreeană. Acest lucru a determinat guvernul Goryeo să-și creeze propriul Tripitaka cu imprimare de lemn, probabil cu scopul de a păstra identitatea budistă coreeană împotriva invadatorilor., Încercarea avea să fie precientă; a păstrat conceptul și tehnica pentru anii următori, când au sosit în cele din urmă mai mulți invadatori. În secolele 12 și 13, conducător Mongol, Genghis Khan, a creat cel mai mare imperiu din istoria omenirii, care se întindea de la coasta Pacificului din Asia de vest în Persia. După ce a murit în 1227, succesorul său, Ögedei Khan, a continuat să cucerească, inclusiv câștigând teren pe care Genghis Khan nu l-a deținut niciodată. În 1231, Ögedei a ordonat invazia Coreei, iar în 1232, trupele mongole invadatoare au ajuns în capitală., Ca parte a cuceririi lor, au ars copia coreeană a Tripitaka la cenușă.
Dinastia Goryeo a recreat imediat cartea. Se crede că aceasta a fost „ca rugăciuni către puterea Buddha pentru protecția națiunii împotriva mongolilor invadatori”, conform unui text de Thomas Christensen, dar a fost făcută și cu intenția de a păstra cultura dinastiei. Acest lucru era important; atacurile mongolilor aveau să continue în următorii 28 de ani.,
Tripitaka reboot a fost programată să aibă coreean călugări până 1251 AD pentru a finaliza, și, între timp, conducătorii au început să se extindă în tipărirea altor cărți. În 1234 AD, au cerut un ministru civil numit Choe Yun-ui pentru a imprima un text Budist numit Ritual Prescris de Text din Trecut și din Prezent (Sangjeong Gogeum Yemun). Dar cartea lungă ar fi necesitat un număr imposibil de mare de blocuri de lemn, așa că Choe a venit cu o alternativă., Bazându-se pe încercările Chineze anterioare de a crea tip mobil, el a adaptat o metodă care a fost folosită pentru baterea monedelor de bronz pentru a arunca caractere 3-dimensionale în metal. Apoi a aranjat aceste piese într-un cadru, le-a acoperit cu cerneală și le-a folosit pentru a apăsa foi de hârtie. Când a fost terminat, el ar putea reorganiza caracterele metalice, eliminând necesitatea de a dalta persistent blocuri. A fost mai rapid-într-o anumită măsură. A finalizat proiectul în 1250 d.hr.poate că ar trebui să fie Choe Yun-ui al cărui nume ne amintim, nu al lui Gutenberg.
este important să recunoaștem ce înseamnă asta., Inovația pe care Johannes Gutenberg se spune că a creat-o a fost bucăți mici de metal cu litere ridicate înapoi, aranjate într-un cadru, acoperite cu cerneală și presate pe o bucată de hârtie, ceea ce a permis tipărirea mai rapidă a cărților. Dar Choe Yun-ui a făcut asta—și a făcut-o cu 150 de ani înainte ca Gutenberg să se nască.poate că ar trebui să fie Choe Yun-ui al cărui nume îl amintim, nu al lui Gutenberg.
cu toate acestea, cărțile tipărite din Coreea nu s-au răspândit într-un ritm rapid, așa cum cărțile lui Gutenberg ar fi 200 de ani mai târziu., În special, Coreea a fost invadată, ceea ce le-a împiedicat capacitatea de a-și disemina inovația. În plus, scrierea coreeană, apoi bazată îndeaproape pe Chineză, a folosit un număr mare de caractere diferite, ceea ce a făcut ca crearea pieselor metalice și asamblarea lor în pagini să fie un proces lent. Cel mai important, conducătorii Goryeo au intenționat majoritatea proiectelor sale de tipărire doar pentru utilizarea nobilimii.
cu toate acestea, este posibil ca imprimarea tehnologia s-a răspândit la Est la Vest., Ögedei Khan, liderul Mongol, a avut un fiu pe nume Kublai, care s-a situat ca conducător la Beijing. Kublai Khan a avut acces la tehnologia de imprimare coreeană și chineză și poate că a împărtășit aceste cunoștințe cu un alt nepot al lui Genghis Khan, Hulegu, care conducea atunci partea persană a Imperiului Mongol. Acest lucru ar fi putut muta tehnologiile de imprimare din Asia de Est spre vest cu mii de kilometri., „Mongolii au avut tendința de a-și lua tehnologiile oriunde merg și devin o parte a culturii locale, uneori recunoscute, alteori nu”, explică profesorul de istorie asiatică al Universității Colgate, David Robinson.pentru a ajunge din Asia de Est în Persia la acea vreme, unul a călătorit pe Drumul Mătăsii. În mijlocul acestei rute se afla patria poporului uigur, un grup etnic turc care fusese recrutat în armata mongolă cu mult înainte., „Dacă a existat vreo legătură în răspândirea tiparului între Asia și Occident,” savantul Tsien Tsuen-Hsien a scris în Știință și Civilizație în China, în 1985, „Uigurii care au folosit ambele blocarea imprimare și de tip mobile avut ocazii bune de a juca un rol important în această introducere.”
Acest lucru se datorează faptului că, în secolul al XIII—lea, uigurii erau considerați oameni distinși, învățați-genul pentru care tipărirea ar putea fi o inovație binevenită., Ei au avut, de asemenea, ceva nimeni altcineva în imprimare a avut până atunci: un alfabet, un grup simplu de relativ puține litere pentru a scrie fiecare cuvânt unul a dorit să spună.
nu a existat nici o explozie de imprimare în Imperiul Mongol de Vest. „Nu exista piață, nu era nevoie ca liderii să ajungă la subiecții lor, nu era nevoie să strângă sau să investească în capital într-o nouă industrie”, subliniază istoricul John Man în cartea sa, Revoluția Gutenberg., Cu toate acestea, în zonă au fost descoperite amprente în limbaj uigur de tip mobil, ceea ce indică faptul că tehnologia a fost utilizată acolo.mai mult, este posibil ca mongolii să fi purtat tehnologia nu numai prin uigur și teritoriul persan, ci și în Europa, inclusiv în Germania. Imperiul Mongol a invadat în mod repetat Europa de la aproximativ 1000 la 1500 D.hr.; acea perioadă a văzut intrarea a destui recruți din Asia de Vest și captivi pentru a aduce Hoarda împrumutată din limbile lor turcice în cele europene., „În general, dacă ceva se întâmplă din Asia de Est , ar fi greu de imaginat fără mongoli”, a declarat Christopher Atwood, profesor de studii Eurasiatice Centrale la Universitatea Indiana, într-un interviu.
ideea fantastică că Gutenberg singur a inventat tipografia ignoră un întreg continent și câteva secole de eforturi relevante.,
în cele din Urmă, la începutul capitaliști în Europa a investit în Johannes Gutenberg s-afacere—cel care a combinat tehnologia destul ca tip mobile inovat de Choe Yun-ui cu un șurub cu filet spirală mecanism de vin sau de măsline apăsați pentru clichet de imprimare a vitezei comerciale. Această afacere a luat zeci de ani din viața sa pentru a aduce la îndeplinire, l-au forțat în faliment, și a dus la depunerea instanței de către investitori care l-au dat în judecată în mod repetat pentru a obține banii înapoi., După cum notează Davis în The Lost Gutenberg, aceste înregistrări sunt mijloacele prin care îl cunoaștem pe Gutenberg și Biblia sa: „această cea mai faimoasă dintre Cărți are origini despre care știm puțin. Poveștile pe care le spunem despre om și despre cum au apărut Bibliile au fost adunate dintr-un pumn de înregistrări juridice și financiare și secole de cercetări științifice perseverente.într-adevăr, întreaga istorie a tiparului este plină de lacune., Gutenberg nu și-a spus propria poveste în documentele create pe tipografiile pe care le-a construit, din cele mai bune cunoștințe moderne, nu a lăsat deloc note despre munca sa. Și dacă Gutenberg era reticent, mongolii, compatrioții lor uiguri și șefii de Guvern din Asia de Est erau cu atât mai mult.dar dacă îndoielile sunt naturale, atunci rezultatul pe care l-am făcut din ele nu este. Ideea fantastică că Gutenberg singur a inventat tipografia ignoră un întreg continent și câteva secole de eforturi relevante și nu face niciun efort pentru a înțelege cum sau de ce s-ar fi răspândit tehnologia., În timpul unui studiu al lui Gutenberg litere tehnici, programator Blaise Agṻera y Arcas a subliniat cât de ciudat este aceasta: „ideea că o tehnologie apare pe deplin format la început este nuci. Oricine face tehnologie știe că nu așa funcționează.,”
Spre meritul ei, Davis note la fel, explicând în acest fel: „Poate că imaginea de Johannes Gutenberg ca un singuratic geniu care a transformat-o cultura umană de a rezista din cauza matura de ceea ce a urmat este atât de vast încât e aproape mitic și are nevoie de o poveste de origine pentru a se potrivi.”
dar Davis, care nu era disponibil pentru un interviu pentru acest articol, nu face prea multe pentru a corecta înregistrarea din The Lost Gutenberg., Ea menționează China doar de câteva ori și Coreea doar o singură dată—și Mongolii, uigurii și aspectele necreștine ale istoriei tipografice deloc.într-adevăr, ea nu explică niciodată că Biblia Gutenberg nu este apreciată în mod universal ca fiind cea mai importantă carte din istorie. Nici copiile Bibliei nu sunt cele mai vechi cărți create cu tip mobil care există și astăzi—deși un cititor ar putea fi iertat pentru colectarea acelei impresii de la Gutenberg pierdut.,
mai Degrabă, cele mai vechi existente mobile-tip carte tipărită este coreene Baegun Hwasang Chorok Buljo Jikji Simche Yojeo („Antologia marilor Preoți Budiști Zen Învățăturile”). Acesta datează din 1377 și a servit ca punct de plecare pentru bursă privind originea tipului mobil.Coreea consideră că ea și alte volume antice sunt puncte naționale de mândrie care se numără printre cele mai importante cărți., Dar este doar foarte recent, mai ales în ultimul deceniu, că punctul lor de vedere și oamenii din Asia care au creat tehnologii de imprimare au început să fie recunoscut la toate. Majoritatea oamenilor – inclusiv Davis, care a refuzat un interviu cu remarca, „mă tem că nu pot adăuga mult mai mult pe tema tipăririi antice”—încă nu cunosc întreaga poveste.
Leave a Reply