Pokud jste slyšeli jednu knihu s názvem „všeobecně uznáván jako nejdůležitější ze všech tištěných knih,“ které myslíte, že by to mohlo být?
Pokud jste byla Margaret Leslie Davisová, odpověď by byla zřejmá. Davisův ztracený Gutenberg: ohromující příběh Pětisetleté Odysey jedné knihy, vydané letos v březnu, začíná právě tímto deskriptorem., To líčí sága o jeden výtisk Gutenbergovy Bible—jeden z několika dochovaných kopií 450-rok-starý Bible tištěné Johannes Gutenberg, domnělý vynálezce knihtisku, v jedné z jeho prvních projektů—přes 20. století cesta z aukční dům collector do laboratoře do archivu.
Davis cituje Marka Twaina, který v roce 1900 napsal dopis oslavující otevření Gutenbergova muzea. Pro Davise byla Twainova slova „obzvláště výstižná“.““Co je svět dnes,“ napsal Twain, “ dobré a špatné, dluží Gutenbergovi. Vše lze vysledovat k tomuto zdroji. ., . .“Opravdu, Gutenbergova inovace byla dlouho považována inflexní bod v lidské historii—inovace, který otevřel dveře do Protestantské Reformace, Renesance, vědecké revoluci, příchod všeobecného vzdělání, a tisíce dalších změn, které se dotknout téměř vše, co víme.
jediný problém?
univerzální pozdravovat je, ve skutečnosti, není tak univerzální—a Gutenberg sám je, ale ne, zdroj tisku., Spíše, klíčové inovace v tom, co by se stalo revoluční technologie tisku začala ve východní Asii, s prací, kterou Čínští šlechtici, korejští Buddhisté, a potomci Čingischána—a, v pravdě, Davis bere na vědomí, stručně řečeno, jejich práce začala několik staletí, než se Johannes Gutenberg se narodil.
*
V tradiční tiskařský lis, malé kousky kovu s zvedl zpět dopisy, známý jako pohyblivého typu, jsou uspořádány v rámu, který je potažen inkoustem, a aplikuje na kus papíru. Vezměte papír pryč, a je to tištěná stránka., Udělejte to s mnoha stránkami, které tvoří knihu, a je tu tištěná kopie. Udělejte to mnohokrát a rychle vytištěné, sériově vyráběné knihy se objevují.
tiskárna je často řekl, aby byl vytvořen podle Gutenberga v Mohuči, Německo, kolem 1440 AD, a to začal brát kořen v Evropě v 1450s s tiskem z výše uvedených Bible. Knihy samotné byly v Evropě přítomny dávno předtím, samozřejmě, ale pouze v ručně kopírovaných svazcích, které byly přístupné hlavně členům duchovenstva., Přístup k hromadně vyráběných knih revoluci v Evropě v pozdních 1400s, s postupující gramotnosti mění náboženství, politika, a životní styl po celém světě.
„co je svět dnes, „Twain napsal:“ dobré a špatné, dluží Gutenbergovi. Vše lze vysledovat k tomuto zdroji.“
alespoň takto je příběh vykreslen ve většině knih, včetně z větší části ztraceného Gutenberga., Ale jedna věta pozdě v knize kývne na mnohem delší příběh, než že: „Movable type byl 11. století Čínský vynález, rafinovaný v Koreji v 1230, než setkání podmínek v Evropě, který by umožnil vzkvétat—v Evropě, v Gutenberg.“
tato věta bagatelizuje a zkresluje, co se stalo.
první předehry k tisku, který začal zhruba kolem 800 AD, v Číně, kde brzy tiskové techniky zahrnující sekání celou stránku textu do bloku dřeva dozadu, nanášení inkoustu a tisk stránky stisknutím je proti bloku., Kolem 971 AD, tiskáren v Zhejiang, Čína, vyrábí tisku rozsáhlého Buddhistického kánonu zvané Tripitaka s těmito vyřezávané vlysy, pomocí 130,000 bloky (jeden pro každou stránku). Pozdější snahy by vytvořit začátku pohyblivý typ—včetně úspěšné, ale neefektivní využívání ideogramy vytesané do dřeva a krátké, neúspěšné úsilí k vytvoření keramických znaků.,
Mezitím, imperial dovoz z Číny přinesl tyto novinky korejské vládci volal Goryeo (lidé, pro něž Korea je nyní pojmenovaný), které byly zásadní pro další kroky v tisku historie. Jejich část příběhu je těžká s inovacemi tváří v tvář invazi.
nejprve se v roce 1087 NL pokusila skupina kočovníků zvaná Khitans napadnout Korejský poloostrov. To přimělo vládu Goryeo k vytvoření vlastní Tripitaky s potiskem woodblock, snad s cílem zachovat korejskou buddhistickou identitu proti útočníkům., Pokus by byl předvídatelný; zachoval koncept a techniku pro pozdější roky, kdy nakonec dorazilo více útočníků. Ve 12. a 13. století vytvořil Mongolský vládce Čingischán největší říši v lidské historii, která se táhla od tichomořského pobřeží Asie na západ do Persie. Poté, co zemřel v roce 1227, jeho nástupce Chán Ögedei, pokračoval v dobývání, včetně získává půdu pod nohama, že Čingischán nikdy konat. V roce 1231 Ögedei nařídil invazi do Koreje a v roce 1232 se do hlavního města dostaly invazní mongolské jednotky., V rámci svého dobytí spálili korejskou kopii Tripitaky do Ashu.
dynastie Goryeo knihu okamžitě znovu vytvořila. Předpokládá se, že to bylo“ jako modlitby k moci Buddhů za ochranu národa před invazními Mongoly“, podle textu Thomase Christensena, ale bylo to také provedeno s úmyslem zachovat kulturu dynastie. To bylo důležité; útoky Mongolů budou pokračovat dalších 28 let.,
Tripitaka restart byl naplánován, aby se korejští mniši, dokud 1251 AD dokončit, a mezitím se vládci začali expandovat do tisku jiné knihy. V roce 1234 AD, požádali občanské ministr jmenoval Choe Yun-rozhraní pro tisk Buddhistických textu s názvem Předepsané Rituální Text o Minulosti a Současnosti (Sangjeong Gogeum Yemun). Zdlouhavá kniha by ale vyžadovala neskutečně velké množství dřevorubců, a tak Choe přišel s alternativou., Na základě dřívějších čínských pokusů o vytvoření pohyblivého typu přizpůsobil metodu, která byla použita pro ražbu bronzových mincí k obsazení 3-dimenzionálních znaků do kovu. Pak uspořádal tyto kusy do rámu, potáhl je inkoustem a použil je k tisku listů papíru. Když byl hotov, mohl reorganizovat kovové postavy a eliminovat potřebu trvale dláto bloků. Bylo to rychlejší-do jisté míry. Projekt dokončil v roce 1250 NL.
možná by to mělo být Choe Yun-ui, jehož jméno si pamatujeme, ne Gutenberg.
je důležité si uvědomit, co to znamená., Inovace, které Johannes Gutenberg je řekl, aby vzniklo malé kousky kovu s zvedl zpět dopisy, uspořádány v rámu, který je potažen inkoustem, a přiložil si ji na kus papíru, což umožnilo knihy lze vytisknout více rychle. Ale Choe Yun-ui to udělal-a udělal to 150 let předtím, než se Gutenberg vůbec narodil.
Možná, že by to mělo být Choe Yun-rozhraní, jehož jméno si pamatujeme, ne Gutenberg.
Nicméně, Korea tištěné knihy šíří rychlým tempem, jako Gutenberg knihy by o 200 let později., Zejména, Korea byla pod invazí, což bránilo jejich schopnosti šířit své inovace. Kromě toho, korejština psaní, pak na základě úzce na Čínské, používá velké množství různých znaků, které z vytváření kovových částí a jejich montáž do stránek pomalý proces. A co je nejdůležitější, vládci Goryeo zamýšleli většinu svých tiskových projektů pouze pro použití šlechty.
Nicméně, je možné, že technologie tisku šíří z Východu na Západ., Mongolský vůdce Ögedei Khan měl syna jménem Kublai, který se v Pekingu stal vládcem. Kublai Khan měl přístup k korejské a čínské technologii tisku, a mohl sdílet tyto znalosti s dalším vnukem Čingischána, Hulegu, který tehdy vládl perské části mongolské říše. To mohlo posunout tiskové technologie z východní Asie na západ o tisíce mil., „Mongolové jen tendenci, aby se jejich technologie, všude, kam jdou, a oni se stávají součástí místní kultury, někdy uznal, někdy ne,“ Colgate University Asijské profesor historie David Robinson vysvětluje.
Chcete-li se dostat z východní Asie do Persie v té době, jeden cestoval Hedvábnou stezkou. Uprostřed této cesty ležela vlast ujgurského lidu, Turkické etnické skupiny, která byla dlouho předtím naverbována do mongolské armády., „Pokud tam bylo nějaké spojení v šíření tisku mezi Asií a Západem,“ učenec Tsien Tsuen-Hsien napsal v oblasti Vědy a Civilizace v Číně v roce 1985, „Ujgurové, kteří používají oba blokování tisku a movitý typ měl dobré příležitosti, aby hrát důležitou roli v tomto úvodu.“
je to proto, že ve 13. století byli Ujgurové považováni za význačné, naučené lidi-takové, pro které by tisk mohl být vítanou inovací., Měli také něco, co do té doby nikdo jiný v tisku neměl: abecedu, jednoduchou skupinu relativně málo písmen pro psaní každého slova, které si člověk přál říci.
v Západní Mongolské říši nedošlo k výbuchu tisku. „Neexistoval žádný trh, nebylo třeba, aby vůdci oslovili své subjekty, nebylo třeba zvyšovat nebo investovat do kapitálu v novém odvětví,“ zdůrazňuje historik John Man ve své knize Gutenberg Revolution., V oblasti však byly objeveny pohyblivé tisky ujgurského jazyka, což naznačuje, že zde byla použita technologie.
Kromě toho, Mongolové možná přenesl technologii, a to nejen prostřednictvím Ujgurů a perská území, ale do Evropy, včetně Německa. Mongolské říše opakovaně napadli Evropu od zhruba 1000 až 1500 našeho letopočtu; to období viděl vstupu dostatečně Západní Asijské vojáky a zajatce, aby loanword hordy z jejich Turkic jazyků do těch Evropských., „Obecně platí, že pokud se něco děje z východní Asie, bylo by těžké si to představit bez Mongolů,“ řekl v rozhovoru Christopher Atwood, Profesor středoasijských studií na Indiana University.
fantastická myšlenka, že Gutenberg sám vynalezl tiskařský lis, ignoruje celý kontinent a několik století relevantního úsilí.,
Nakonec, brzy kapitalisté v Evropě investováno do Johannes Gutenberg podnikání—ten, který v kombinaci technologie docela rád pohyblivý typ, inovované Choe Yun-ui se šroubovacím závitem spirály mechanismus z vína nebo olivového stisknutím vystupňuje tisk pro obchodní rychlostech. Toto podnikání trvalo desetiletí jeho života, aby se uskutečnilo, přinutil ho k bankrotu a vedl k soudním podání investorů, kteří ho opakovaně žalovali, aby získali své peníze zpět., Jak poznamenává Davis ve ztraceném Gutenbergu, tyto záznamy jsou prostředky, kterými známe Gutenberga a jeho Bibli: „tato nejslavnější kniha má původ, o kterém víme jen málo. Příběhy, které jsme vyprávět o muže, a jak Bible vznikla, byly dlážděné dohromady z hrstí plnou právní a finanční záznamy, a staletí pronásledován vědecké fill-in-the-blank.“
*
ve skutečnosti je celá historie tiskařského lisu prošpikována mezerami., Gutenberg neřekl svůj vlastní příběh v dokumentech vytvořených na tiskových lisech, které postavil; podle nejlepších moderních znalostí nezanechal žádné poznámky o své práci vůbec. A pokud byl Gutenberg zdrženlivý, Mongolové, jejich Ujgurští krajané a vedoucí vlád východní Asie byli ještě více.
ale pokud jsou pochybnosti přirozené, výsledek, který jsme z nich udělali, není. Fantastická myšlenka, že Gutenberg sám vynalezl tiskařský lis ignoruje celý kontinent a několik století relevantního úsilí a nesnaží se pochopit, jak a proč se technologie mohla šířit., Během studie Gutenberg je nápis technik, programátor Blaise Agṻera y Arcas poukázal na to, jak divné to je: „představa, že technologie se objeví plně tvořil na začátku je matice. Každý, kdo dělá technologie ví, že to není, jak to funguje.,“
Na svém kontě, Davis bere na vědomí stejné, vysvětluje to takhle: „Možná, že obraz Johannes Gutenberg jako osamělý génius, který proměnil lidské kultury vydrží, protože zatáčka co následuje, je tak obrovský, že to je téměř mytická a potřebuje příběh původu, aby odpovídaly.“
ale Davis, který nebyl k dispozici pro rozhovor pro tento článek, dělá málo pro opravu záznamu ve ztraceném Gutenbergu., Zmiňuje Čínu jen několikrát a Koreu jen jednou-a Mongolové, Ujgurové, a nekřesťanské aspekty historie tisku vůbec ne.
ve skutečnosti nikdy nevysvětluje, že Gutenbergova Bible není všeobecně uznávaná jako nejdůležitější kniha v historii. Ani kopie Bible nejsou nejstaršími knihami vytvořenými s pohyblivým typem, které dodnes existují-i když čtenáři by mohlo být odpuštěno shromáždění tohoto dojmu ze ztraceného Gutenberga.,
Spíše, nejstarší dochované movitého typu-tištěná kniha je korejský Baegun Hwasang Chorok Buljo Jikji Simche Yojeo („Antologie významných Buddhistických Kněží‘ Zen Učení“). Pochází z roku 1377 a sloužil jako výchozí bod pro stipendium o původu movitého typu.
Korea to a další starověké svazky považuje za národní body hrdosti, které se řadí mezi nejdůležitější knihy., Teprve nedávno, většinou v posledním desetiletí, se však jejich názor a asijští lidé, kteří vytvořili tiskové technologie, začali vůbec uznávat. Většina lidí—včetně Davis, který odmítl rozhovor s poznámkou, „obávám se, že nemůžu přidat mnohem dále na téma starověké tisk“—pořád nevím celý příběh.
Leave a Reply