qualquer um que nasceu, ou passou muito tempo, no sul da Califórnia sabe que há uma língua secreta falada por todos os nativos. Embora possa parecer um disparate misturado com uma série de sons estranhos, O “SoCal lingo” é um aspecto integral do que nos torna verdadeiros californianos. Deixando o meu estado de origem para a faculdade no ano de calouro Sul, o meu padrão de Gíria natural e discurso foi muitas vezes recebido por questionamentos olhares, bem como preocupação para o meu bem-estar comunicacional., As pessoas entenderam o que eu disse, mas ficaram perplexas com a maneira como eu poderia juntar uma frase com palavras sem sentido, como “hecka”, “stoked” e “wavy” sem gaguejar. mais tarde, depois de transferir faculdades para o noroeste do Pacífico, fui agradavelmente recebido por uma onda de palavras familiares e sotaques californianos que eram música para os meus ouvidos graças à grande população da costa oeste da nossa escola. Finalmente, um lugar onde eu poderia chamar meus colegas de “mano” sem ter um olhar estranho em troca., Assim, para todos vocês, californianos, que tentam navegar pelo mundo um slogan de cada vez (e para aqueles que estão desesperados para nos entender melhor), Dedico este artigo a vocês, um guia curto para a calão importante da Califórnia.
Hella
definição: muito, extremamente, multidão de.”meu, aquele filme foi muito assustador.”
Bruh / Bro (também fortemente usado no sul.) definição: uma palavra usada para cumprimentar outra pessoa, semelhante a “Irmão”.não te vejo há um minuto! Como tens passado?”
Whack
definição: horrível, louco, terrível.,é tão Marado que a tua mãe não te deixa ir à festa da Angie no sábado.”
Dude
definição: basicamente a mesma coisa que ” bro ” (pode ser usado alternadamente).e então, meu?”
Fam
definição: suas pessoas, seus amigos, pessoas que você considera próximas a você que não estão relacionadas a você por sangue.ei, mano, queres jantar comigo este fim-de-semana?”
Gnarly
definição: a step above radical, excitingly dangerous, beyond awesome (can be positive or negative).”essas ondas estão horríveis hoje, pessoal.,”
Bum
definição: pedir emprestado.posso dar-te 5 dólares?”
Clutch
definição: “exatamente o que você precisa, quando você precisa. Essential or performing well under pressure “(Source: Urban Dictionary).obrigado pela boleia. Que bela embraiagem quando o meu carro avariou.”
Cruzeiro
definição: tomar uma viagem de lazer com ou sem destino.”queres ir à baixa hoje?”
Dank
definição: extremamente boa qualidade, algo que está além de incrível.meu, aquele burrito estava tão húmido.,”
Post Up
definição: para relaxar ou ficar em um determinado local.sim, Anda cá, estou só a descansar em minha casa.”
camada Marinha
definição: outra palavra para smog.
“A camada Marinha é espessa como o inferno em Manhattan hoje.”
aderência
definição: um monte de (semelhante a “hella”).”depois de trabalhar mais de 60 horas esta semana, terei uma mão cheia de dinheiro para depositar no banco.”
Shoobie
Definição: Sinônimo de um turista de praia que definitivamente parece que eles não pertencem em nenhum lugar perto de areia e água.,olha para aquele tipo de meias com sandálias! Que atirador… “
Cop A U-ey
Definição: fazer uma inversão de marcha.espera,deixa-me tirar-te uma foto.”
Stoked
definição: extremamente animado.”estou contente por os torneios de voleibol de praia recomeçarem este ano.”
Tryna / Finna
definição: uma forma abreviada de dizer “tentando”.vocês não vão ao cinema esta noite?”
Boa Aparência
definição: Obrigado, Obrigado por olhar para fora.,”boa aparência em me enviar o trabalho de casa de Hoje desde que faltei à aula.”
Cutty
definição: superficial, provavelmente uma má ideia para se envolver com o que você está chamando cutty.”esse atalho parece cutty, vamos pelo caminho mais longo para casa.”
Fasho
definição: soa bem, OK, com certeza.Fasho, podemos adiar a nossa Data do Facetime para mais tarde.”
Slaps
definição: uma canção realmente boa.”Yo, this new Drake song slaps!,”
Dusty / Crosty
definição: usado como um insulto de brincadeira quando você acha que alguém é sujo ou desinteressado.Haha, aqueles sapatos velhos são tão crocantes! Deita-os fora!”
Leave a Reply