É, eu tinha pensado, uma vergonhosa história, eu tinha escondido por anos, uma infância repleta de pobreza, o alcoolismo e a falta de moradia. Mas era também um cheio de alegria, orgulho e amor profundo. Um dia, desafiado pela minha mãe para “apenas dizer a verdade”, escrevi a história.,não pensei que as pessoas entendessem.
eu estava tão errado. As pessoas compreenderam, às vezes melhor do que eu. E até hoje estou espantado — e muito humilhado-pela forma como essa história foi abraçada.,
pouco depois de minhas memórias saírem, alguns atores e produtores talentosos estavam interessados em tentar transformar a história em um filme — mas eles não tinham certeza do que fazer com ela. “Adorei o livro”, disse-me um produtor. “Onde está o filme?um queria transformá-lo em uma comédia romântica, outro queria reproduzir o ângulo das celebridades, a maioria queria colocá-lo no presente, completo com celulares e batalhas no Twitter.passaram-se Anos, OS produtores vieram e foram, e eu aceitei a ideia de que a minha história estava presa no Purgatório de desenvolvimento., É para o melhor, amigos escritores me disseram, e passou a descrever os horrores de ter seus livros transformados em filmes. Vários chamaram-lhe a pior experiência das suas vidas.
então, alguns anos atrás, Gil Netter, produtor do vencedor do Oscar “the Life of Pi”, optou pelo Castelo de vidro.”Se ele pudesse fazer um filme sobre um tigre e um orangotango em um barco, eu pensei, Talvez ele pudesse descobrir como transformar minha história em um filme.,
Gil falou com vários diretores experientes, mas eventualmente trouxe para o jovem, relativamente desconhecido Destin Daniel Cretton.a minha irmã Lori, que tinha um sentimento misto sobre ser retratada num filme, viu o filme de Destin “Short Term 12”.”Então ela ligou para minha mãe e disse: “Nossa História está em boas mãos.,Destin e seu co-escritor, Andrew Lanham, encontraram o filme, passando por minha história confusa inúmeras vezes, esculpindo sua espinha, focando-se na relação entre uma jovem mulher (que seria eu) e seu pai amoroso, destrutivo e danificado. Sim, alteraram detalhes, telescopizaram algumas cenas, transformaram um personagem menor num mais significativo, mas sempre com a minha opinião e sempre com uma paixão pela autenticidade.,e em vez de recorrerem a estereótipos de invasores malucos e alcoólicos malucos, capturaram as complexidades de pessoas como a minha mãe e o meu pai que, apesar de todas as suas falhas e demónios, também eram criativos e inteligentes com orgulho e sonhos.
Destin visitou-me, leu Os Diários do meu pai e conheceu a minha mãe. A mãe não se encaixa nos preconceitos de muitas pessoas sobre o que uma mãe deve ser, e se gostas dela é para mim um teste litmus para saber se estás disposto a aceitar as pessoas por quem e o que elas são.Destin não só gostava da mãe, como a compreendia completamente.
e ela adorava-o. “Tivemos sorte”, disse ela. “Ele é Havaiano. Eles são muito não julgados.,Destin notou a tinta de óleo nas mãos da mãe, um risco de ser um artista, e ele tirou uma foto deles para que ele pudesse acertar para o filme. Ele vasculhou as centenas de pinturas que ela guardou nas duas barracas atrás de sua cabana, e ele gostou tanto que decidiu incluí-las no filme. Ele até conseguiu que a mãe pintasse um retrato especial, baseado no meu pai, mas com a cara do Woody Harrelson, que faz de pai.Destin também foi para Welch, a pequena cidade no sul da Virgínia Ocidental, onde passei os meus anos de adolescente., Ele filmou uma cena no jornal local onde eu trabalhava e persuadiu a equipa de futebol do Liceu local a jogar um jogo encenado, com líderes de Claque locais a usar uniformes De época que eles próprios tinham feito.a paixão de Destin pela autenticidade foi partilhada por todo o elenco e tripulação. Joel West, compositor do filme, escreveu uma canção inspirada na poesia que meu pai havia escrito enquanto sem teto nas ruas de Nova York., A equipa de guarda-roupa, Joy Cretton e Mirren Gordon-Crozier, visitaram-me E partiram com uma mala cheia dos meus fatos de força dos anos 80. Brie Larson, que faz de mim, usou alguns no filme.Woody Harrelson e Naomi Watts, que interpreta mãe, estudaram um vídeo antigo dos meus pais. A Naomi perguntou-se se a minha mãe se via como vítima, mas o treinador de voz Jerome Butler também ouviu as cassetes. Preste atenção ao tom dela, ele lhe disse; esta é uma mulher que ama a vida.depois de ouvir fitas minhas, Brie Larson disse com uma gargalhada: “você diz ‘como’ de cinco maneiras diferentes.,”Ao vê-la no estúdio, uma vez Riu-me da forma como ela pôs a mala por cima do ombro, e depois percebi: “meu Deus, eu faço isso.”
Brie Larson capturado tantas outras coisas que eu fiz — e faço — alguns deles não inteiramente atraente, mais importante, a maneira que eu tentei tão duro para cortar-me fora do meu passado, para não sentir nada. O retrato nem sempre é lisonjeiro, mas é preciso. E ser compreendido é muito mais importante do que ser lisonjeado.isso é algo que a mãe entendia quando me disse para dizer a verdade. Sustive a respiração quando lhe mostrei a caravana. “Ele é como o Rex! Tal como ele!,”ela disse, vendo Woody Harrelson levar o carro da família para fora da estrada e através do deserto. Ela sussurrou quando viu a Naomi Watts a rir-se das palhaçadas do Pai. “Ela é como eu.”
“eu espero que o filme vai tratar de algumas das questões da pobreza,” uma mulher me disse em uma recente campanha de arrecadação de fundos para os desabrigados”, o que irá fornecer algumas respostas.”
não sei se o filme fornece respostas, assim como o meu livro. É só a história da minha família., E espero que ao fazer um esforço para chegar à verdade, este filme ajude as pessoas a compreenderem todas as outras famílias como a minha.
E a verdade está nos detalhes.
Sharon Seymour, o designer de produção, enviou-me um e-mail do set quando estavam a recriar o poço do lixo em frente à nossa cabana na Virgínia Ocidental. “Temos de arranjar uma quantidade significativa de lixo. O que é que vocês estavam a pôr nele? Lixo de comida? Latas? Sacos de papel castanho com lixo? Imagino que não tenhas sacos do lixo.,”quando os cineastas estão preocupados em acertar no lixo, sabes que não estão a estragar a tua história.
TAMBÉM
“Não É Escuro, Mas” é uma poderosa visão de um cineasta batalha com ALS
Assista a angustiante primeiro trailer de Angelina Jolie “Primeiro Eles Mataram Meu Pai”
da Sony, o tão aguardado ‘Dark Tower” pode destituir ‘Dunkirk”, com us $25 milhões de bilheteria de estréia
Leave a Reply