Bill Payments (Português)

Payment Options

For your convenience, we offer several ways to pay your bill.

os pagamentos Online estão de volta! A cidade de Pasadena está encantada em anunciar que o novo e melhorado portal de pagamento de utilidades online está agora disponível.

Pagamentos Online
Pay your bill with a credit and / or debit card. Os clientes também podem pagar através de carteiras digitais (PayPal, Venmo, PayPal Credit, Amazon Pay)! Há duas maneiras de fazer um pagamento.,

Pagamento único: sem login necessário-você só precisa do seu número de conta. Use este link para fazer um pagamento único sem registrar https://ipn.paymentus.com/rotp/ppdf
Register on our Customer Portal: configure seu login da conta com um e-mail e senha. Uma vez que um cliente registra, um cliente pode: (1) salvar informações de pagamento; (2) configurar pagamentos automáticos/agendar pagamentos futuros; (3) Receber notificações de lembrete de pagamento; e (4) gerenciar e pagar várias contas., Use este link para registar a sua conta: https://ipn.paymentus.com/cp/ppdf

IMPORTANTE: pagamentos On-line feita por 10 PM hora Central serão lançadas na conta do cliente no dia útil seguinte. Se um pagamento for feito após as 10 PM Central, então ele vai postar na conta de um cliente em 2 (dois) dias úteis.

• NEW-agora temos um sistema de pagamento automático de telefone 24 horas (IVR). Você precisará de seu número de conta para utilizar este sistema. Call (888) 647-0085. Nota: um cliente será capaz de salvar informações de cartão de crédito/débito para pagamentos futuros., Os pagamentos serão postados no dia útil seguinte se o cliente pagar até as 22 horas. Se depois das 22h, vai demorar 2 dias úteis. Há uma taxa de serviço de $ 2,95 por transação.um cliente ainda pode ligar para o escritório durante o horário comercial para fazer um pagamento com um representante de serviço ao cliente chamando (713) 475-5566; uma taxa de processamento de 4% é avaliada.
• rascunho automático de uma conta de verificação ou de poupança. Para se inscrever no programa, os clientes devem preencher e assinar este formulário de autorização bancária (PDF)., Você pode revogar o projeto de autorização do banco a qualquer momento usando este formulário de cancelamento (PDF).no depósito nocturno no Anexo da cidade após o horário de trabalho (estes pagamentos só serão processados no dia seguinte).
• em pessoa no Anexo da cidade; se pagar por cartão de crédito ou débito será cobrada uma taxa de processamento (4% do montante a ser pago).
• rive-through lanes no Anexo da cidade (apenas notas correntes).
• no correio (a data em que o pagamento é recebido, e não a data do carimbo do correio, é utilizada para determinar a actualidade).,
• por bill pay-a maioria dos bancos e outras instituições financeiras oferecem um programa chamado Bill Pay, que permite aos clientes configurar os beneficiários online, e, em seguida, enviar pedidos de pagamento. A instituição financeira debitará a conta do cliente e submeterá o pagamento eletronicamente à cidade. Nota: Alguns bancos ainda imprimem e enviam um check-in, por isso, por favor verifique com o seu banco, uma vez que isto adiciona dias adicionais antes da cidade recebe-lo.
• em locais de pagamento autorizados-para contas que não são vencidas, os pagamentos podem ser feitos em um de muitos de nossos locais de pagamento autorizados., A seguir estão os locais de pagamento autorizados:
  • quaisquer locais da Fidelity Express (atualmente só pode aceitar pagamentos em dinheiro).Fiesta (1603 Spencer Highway) Food Town (Richey/Harris) Mexico Lindo (2145 Red Bluff Road) Mi Tienda (Shaver/Spencer) PLS Check Cashers (6868 Spencer Highway, 3023 Spencer Highway, and 950 e Pasadena Boulevard) os clientes têm 18 dias a contar da data da conta para pagar o saldo devido na sua conta, sem penalização., Tenha em atenção que os pagamentos não recebidos até à data de vencimento estão sujeitos a uma taxa de atraso de 10%.,egins com um “1,”o projeto de lei vai para a 1ª quinta-feira do mês
  • Uma conta que começa com um “2” sai a 2ª quinta-feira do mês
  • Se a conta começa com um “3” do que sai na 3ª quinta-feira
  • Se ele começa com um “4”, então é cobrado na 4ª quinta-feira do mês

  Depósitos

  os Depósitos para os clientes residenciais são as seguintes:

  • Proprietário – r $125
  • Locatário – $150

  depósitos Comerciais são geralmente comparáveis a dois meses de serviço de uma empresa comercial semelhante ao requerente, mas não menos do que r $75., Além disso, uma taxa de serviço de ligação $30 não reembolsável deve ser pago antes que os serviços estejam conectados.

  Discounted Rates Program (65& Over)

  Se você tiver 65 anos ou mais, você se qualifica para taxas reduzidas para os Serviços de água da cidade, esgoto e lixo. Taxas reduzidas estão disponíveis apenas para residências primárias e você deve fornecer a documentação necessária para se qualificar. Transferir a aplicação para as taxas actualizadas (PDF).