Bill Payments (Čeština)

platební možnosti

pro vaše pohodlí nabízíme několik způsobů, jak zaplatit účet.

online platby jsou zpět! Město Pasadena s potěšením oznamuje, že nový a vylepšený online platební portál je nyní k dispozici.

online platby
zaplaťte svůj účet kreditní a/nebo debetní kartou. Zákazníci mohou také platit prostřednictvím digitálních peněženek (PayPal, Venmo, PayPal Credit, Amazon Pay)! Existují dva způsoby, jak provést platbu.,

jednorázová platba: není vyžadováno přihlášení-potřebujete pouze číslo účtu. Použijte tento odkaz, aby jeden-čas platby, bez registrace https://ipn.paymentus.com/rotp/ppdf
Registrace na Zákaznickém Portálu: Nastavení účtu přihlašovací e-mail a heslo. Jakmile se zákazník zaregistruje, může zákazník: (1) uložit platební informace; (2) nastavit automatické platby/plán budoucích plateb; (3) přijetí Platby Připomenutí oznámení E-mailem; a (4) řídit a platit více účtů., Použijte tento odkaz pro registraci účtu: https://ipn.paymentus.com/cp/ppdf

DŮLEŽITÉ: on-Line platby od 10 HODIN Centrálního času budou připsány na účet zákazníka následující pracovní den. Je-li platba provedena po 10 PM centrální, pak to bude psát na účet zákazníka v 2 (dva) pracovní dny.

• novinka-nyní máme 24hodinový automatizovaný telefonní platební systém (IVR). K využití tohoto systému budete potřebovat číslo účtu. Volejte (888) 647-0085. Poznámka: zákazník bude moci uložit informace o kreditní / debetní kartě pro budoucí platby., Platby budou zveřejněny následující pracovní den, pokud zákazník zaplatí do 10 hodin. Pokud po 10 hodin, bude to trvat 2 pracovní dny. K dispozici je servisní poplatek ve výši $2.95 za transakci.
• zákazník může stále volat do kanceláře během pracovní doby, aby provedl platbu se zástupcem zákaznického servisu voláním (713) 475-5566; 4% poplatek za zpracování je hodnocen.
• Automatický návrh z běžného nebo spořícího účtu. Chcete-li se přihlásit do programu, musí zákazníci vyplnit a podepsat tento bankovní autorizační formulář (PDF)., Bankovní návrh povolení můžete kdykoli zrušit pomocí tohoto formuláře pro zrušení (PDF).
• v nočním depozitáři v městské příloze po pracovní době(tyto platby nebudou zpracovány do následujícího dne).
• osobně v městské příloze; při platbě kreditní nebo debetní kartou bude účtován poplatek za zpracování (4% z uhrazené částky).
• jízdní pruhy v městské příloze (pouze běžné účty).
• v poště (datum přijetí platby, nikoli datum razítka, se používá k určení včasnosti).,
• by bill pay-většina bank a dalších finančních institucí nabízí program s názvem Bill Pay, který umožňuje zákazníkům nastavit příjemce online a poté odeslat žádosti o platbu. Finanční instituce si odúčtuje účet zákazníka a elektronicky předloží platbu městu. Poznámka: Některé banky stále tisknou a posílají šek, takže se prosím obraťte na svou banku, protože to přidává další dny předtím, než ji město obdrží.
• na autorizovaných platebních místech-u účtů, které nejsou splatné, lze platby provádět na jednom z mnoha našich autorizovaných platebních míst., Následující jsou povoleny platební místa:
  • Žádné Věrnosti Express míst (v současné době mohou přijímat pouze platby v hotovosti).
  • Fiesta (1603 Spencer Dálnice)
  • Potraviny Města (Richey/Harris)
  • Mexiko Lindo (2145 Red Bluff Road)
  • Mi Tienda (holicí Strojek/Spencer)
  • PLS Zkontrolujte Cashers (6868 Spencer Highway, 3023 Spencer Highway a 950 E Pasadena Boulevard)
  • Prodávajícího Bratři (2311 Jahoda Road)

Platba Splatná Podle Data

Zákazníci mají 18 dní od data vyúčtování zaplatit zůstatek náležitou na jejich účet bez trestu., Vezměte prosím na vědomí, že platby, které nebyly obdrženy podle data splatnosti, podléhají 10% poplatku za zpoždění.,zabalené, složené s „1,“váš účet jde na 1. čtvrtek v měsíci

Vklady

Vklady pro rezidenční zákazníky jsou následující:

• Majitel – $125
• Nájemce – $150

Komerční vklady jsou obecně srovnatelné dvou měsíců, servisní obchodní obchodní podobné žadatele, ale ne méně než 75 dolarů., Kromě toho musí být před připojením služeb zaplacen nevratný poplatek za službu $30 connect.

Zvýhodněné Sazby Programu (65 &)

Pokud jste 65 nebo starší, máte nárok na snížené sazby pro Městské vody, kanalizace a odpadky služeb. Snížené sazby jsou k dispozici pouze pro primární rezidence a musíte poskytnout požadovanou dokumentaci, abyste se kvalifikovali. Stáhněte si aplikaci pro zvýhodněné ceny (PDF).