Londres(CNN), Duas vezes por ano, no reino UNIDO, publica sua honra lista de reconhecer aqueles que têm realizado a excelência em um espectro de atividades, incluindo celebridades e não rostos famosos.
Este ano o campeão da Fórmula 1 Lewis Hamilton foi condecorado, músico Craig David foi nomeado MBE (Membro da Ordem do Império Britânico), enquanto 803 do 1,239 as pessoas reconhecidas foram nomeados para o trabalho em suas comunidades, com muitos homenageado por sua resposta para o coronavírus pandemia.,no entanto, nem todos estão dispostos a aceitar a honra que lhes foi concedida, seja no Ano Novo ou no aniversário da Rainha.
exemplos incluem David Bowie, John Lennon e — mais recentemente — Michael Sheen, que revelou esta semana ele retornou seu OBE em 2017.
Este ano, foi relatado que alguns membros do Comitê de honras favoreceram a remoção da palavra “império” dos prêmios. No passado, algumas pessoas recusaram os prêmios por suas ligações ao colonialismo e Escravidão.,
na quarta-feira, Helen Ewen, chefe da Secretaria de honras do gabinete, disse que a lista de honras vai manter o seu nome, mas disse que os esforços tinham sido feitos para tornar a lista mais inclusiva, a agência de notícias PA Media relatou.
“atualmente não há planos para fazer mudanças nesta área — vocês viram hoje que novamente vimos um crescimento no número de indivíduos em comunidades de minorias negras e étnicas nesta lista, o que nós saudamos vivamente”, disse Ewen.,
“Nós também estamos fazendo uma enorme quantidade de trabalho para construir sobre as nomeações públicas e para ter certeza de que as nomeações que vêm para a frente nos ajudam a manter essas listas representativas da sociedade do Reino Unido em sua forma mais ampla”, acrescentou.quem rejeitou uma honra?
Michael Sheen
apenas esta semana, o ator Michael Sheen revelou que ele havia retornado seu OBE em 2017, após sua própria pesquisa sobre a relação de seu País de Gales nativo e do Estado britânico, depois de ter sido solicitado a entregar uma palestra temática em torno de “Who speaks for Wales”.,”eu não queria faltar ao respeito, mas acabei de perceber que seria um hipócrita se dissesse as coisas que ia dizer na palestra sobre a natureza da relação entre o País De Gales e o Estado britânico”, disse ele.George, O poeta, disse no ano passado que recusou um MBE por causa do “puro mal” do Império Britânico.,o artista da palavra falada, cujo nome real é George Mpanga, revelou em seu podcast que ele inicialmente disse que aceitaria a honra quando perguntado por um amigo, mas quando ele pensou mais sobre isso, ele sentiu “uma sensação de ardor no meu peito.”
“eu me vejo como estudante, admirador e amigo da grã-Bretanha, no entanto, o trauma colonial infligidos a crianças de África, enraizada em nossa geo-políticos e macro-realidades econômicas, impede-me de aceitar o título de Membro do Império Britânico.,o autor John le Carré foi incluído em uma lista que vazou para o Sunday Times de centenas de pessoas que haviam recusado uma honra, embora não se soubesse por que o escritor de espionagem, nascido David Cornwell, recusou o prêmio.
“eu recusei o OBE porque não é um clube que você quer se juntar quando você olha para os vilões que o tem.Danny Boyle, diretor Danny Boyle, disse que ele recusou um título de cavaleiro, acrescentando: “não sou eu.,”
Boyle, que foi elogiado por seu trabalho por trás da cermony de abertura dos Jogos Olímpicos de Londres 2012, disse ao Radio Times: “você pode fazer esses discursos sobre ‘este é o trabalho de todos, blah blah blah.’E você tem que falar a sério, e eu falei a sério, e é verdade, e é a única maneira que você pode continuar algo assim: através dos esforços de todas as pessoas. Não sei se algum dia serei convidado para voltar ao Palácio.John Lennon devolveu o MBE, ele foi premiado ao lado dos outros três Beatles em 1965 sobre a Política Externa Britânica.,”comecei a ter vergonha de ser britânico”, disse Lennon ao discutir o envolvimento da Grã-Bretanha na guerra do Biafra.
“I was going to send the MBE back anyway. Podia tê-lo feito em privado, mas a imprensa teria descoberto na mesma. Você estaria aqui uma semana depois — menos impacto”, disse ele durante uma conferência de imprensa em 1969.John Lennon devolveu seu MBE e criticou as autoridades do Reino Unido por decisões de política externa., Howard Gayle recusou um MBE em 2016, chamando-o de “traição” aos africanos que sofreram ou morreram nas mãos do Império Britânico.
Hayle, o primeiro futebolista Negro a jogar pelo Liverpool FC, escreveu em um post no Facebook: “eu tive que recusar a nomeação pela razão de que meus ancestrais estariam virando em suas sepulturas depois de como o Império e o colonialismo os haviam escravizado.,o poeta revelou que recebeu um convite do gabinete do Primeiro-Ministro para receber o título de OBE-ordem do Império Britânico-mas rejeitou-o, escrevendo: “Eu sou profundamente anti-Império.Eu? Pensei, OBE me? Vai-te lixar, pensei eu. Eu fico com raiva quando ouço essa palavra ‘Império’; ela me lembra da escravidão, lembra de milhares de anos de brutalidade, me lembra de como minhas avós foram estupradas e meus antepassados brutalizados”, escreveu ele em 2003. o poeta Benjamin Sofanias rejeitou um OBE, acrescentando que ele é “profundamente anti-Império”.,”
David Bowie
O músico David Bowie recusou um CBE (comandante do Império Britânico) em 2000 e um título de cavaleiro em 2003.
“eu nunca teria qualquer intenção de aceitar algo assim. Não sei para que serve. Não foi para isso que passei a vida a trabalhar”, disse ele.David Bowie disse que as honras não eram algo para o qual ele passasse sua vida “trabalhando”.”jg Ballard
g Ballard
escritor JG Ballard recusou um CBE, dizendo que o prêmio “Vai com todo o sistema de privilégio hereditário e classificação, que deve ser varrido.,”
He told The Guardian in 2003: “As a republican, I can’t accept an honour awarded by the monarch. Há toda aquela curvatura, raspagem e mummmery no Palácio. É todo o clima de de deferência para com o monarca e tudo o resto que representa. Parecem perpetuar a imagem da Grã-Bretanha como demasiada pompa e circunstância insuficiente. É uma pantomima enorme onde o tinsel toma o lugar da substância.,Yasmin Alibhai-Brown jornalista e autor Yasmin Alibhai-Brown aceitou e, em seguida, devolveu um MBE, escrevendo que ela foi envergonhada por Sofanias por sua aceitação do prêmio.”fui estúpido uma vez e permiti-me aceitar um MBE, em parte para agradar à minha mãe, que sempre teve medo que a minha boca grande nos deportasse daqui, como éramos de Uganda”, escreveu ela em 2009.mas agora falo com o zelo de um convertido., O sistema de honras é uma porcaria e devemos começar de novo, criar um novo método justo e independente para aclamar anualmente cidadãos excepcionais por sua contribuição para a nação, não para os partidos políticos exagerados ou os Windsors semi-qualificados e disfuncionais”, escreveu ela.Yasmin Alibhai-Brown aceitou, então retornou, um MBE. Jim Broadbent é relatado como dizendo que ele recusou um OBE como prêmios devem ser dados a ” aqueles que realmente ajudam os outros.”
” ofereceram-me um OBE há alguns anos, mas eu disse, ‘não’, e recusei”, disse ele em 2012.,ele disse que não estava “muito confortável” com atores recebendo honras, “em parte porque acho que eles deveriam ir para aqueles que realmente ajudam os outros”, acrescentou.
o sistema de honras, explicado
a lista de honras é publicada bianualmente, uma vez no Ano Novo e, em seguida, novamente para o aniversário da Rainha, e reconhece a excelência em um espectro de atividades, que vão desde artes e atletismo à ciência e política.embora cavaleiros e damas possam ser as mais conhecidas comendações, há uma hierarquia de fileiras no sistema de honras, de acordo com o governo do Reino Unido.,no mais alto nível é o companheiro de honra, concedido àqueles que fizeram grandes contribuições nas artes, ciência, medicina ou governo por um longo período de tempo.em seguida, a distinção de ser cavaleiro ou Dama é conferida àqueles que fizeram contribuições nacionais de longo prazo vistas como inspiradoras ou significativas.o comandante da ordem do Império Britânico, ou CBE, é para aqueles que desempenharam um “papel proeminente mas menor a nível nacional, ou um papel de liderança a nível regional”, de acordo com o governo do Reino Unido.,
O Oficial da ordem do Império Britânico, ou OBE, é para aqueles que assumiram um papel importante nas atividades locais, e através disso tornar-se conhecido nacionalmente em sua área escolhida.
O membro da ordem do Império Britânico, ou MBE, é para a realização notável ou serviço à comunidade.finalmente, a Medalha do Império Britânico, ou BEM, é para aqueles que fizeram “hands-on” Serviço para a sua comunidade local, incluindo a atividade voluntária ou Trabalho de inovação.
Leave a Reply