Michael Kors, Fashion Inferno (Polski)

Michael Kors ma FOMO. „Straszne FOMO”, podkreśla, siedząc w swoim biurze, które wychodzi na Bryant Park i tętniące życiem centrum Manhattanu. To dlatego udał się wczoraj na premierę Króla Lwa, „mimo, że to był craaaaazy dzień w pracy” i dlaczego, mimo że miał około miliona rzeczy do zrobienia, pójdzie zobaczyć Jennifer Lopez występ w Madison Square Garden dziś wieczorem; nie przegapi tego za cały świat. „Nie ma szans”, mówi., Po tym wskoczy na Fire Island, mimo że musi wrócić do miasta na premierę perfum z Gigi Hadid w poniedziałek. „Jeśli nie jesteś poza domem, i nie masz, No wiesz, trochę FOMO, trochę tego typu,” co się dzieje?/ align = „left” / „

poruszając się, drżąc, trzymając palec na pulsie, jest to tlen, który utrzymał Michael Kors—osobę i markę—przy życiu przez wszystkie te lata., To pozwoliło mu przejść z pozycji projektanta BFF Claudii, Christy i Naomi do BFF Gigi, Belli i Kendall bez zdawania się, że minęło 30 lat. (To pomaga, że Kors, teraz 60, wygląda jak deal-with-the-Devil, a może-a-really-good-dermatolog identyczny do tego, jak zrobił to, gdy miał 30 lat: ten sam czarny komplet, ten sam szok chłopięcych blond włosów, ta sama uśmiechnięta twarz-okrągła, jędrna i puszysta jak dynia i zwykle wyposażona w okulary aviator.,) Jego zdolność do przemawiania w równym stopniu do fanów Carolyn Bessette-Kennedy i Nicki Minaj umocniła jego status jako jednego z kwintesencji amerykańskich projektantów i umożliwiła mu rozwój firmy, którą pomógł zbudować, obecnie zwanej Capri Holdings, w imperium z kapitałem rynkowym wynoszącym 4 miliardy dolarów. To gigant, który obejmuje nie tylko trzy marki, które noszą różne nazwy, ale także, ostatnio, Jimmy Choo i Versace., Te dwa przejęcia zapowiadają ambicję firmy, aby stać się kolejnym wielkim luksusowym konglomeratem, amerykańską wersją francuskiego potężnego LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton. Nie, żeby Michael Kors kupował szampana-albo koniak-jeszcze., „W tej chwili nie ma na to planów”, mówi Kors, który stroni od kwestii biznesowych, innych niż umożliwienie, że są to trudne czasy dla branży mody: Domy towarowe zamykają się szybciej niż można powiedzieć „Amazon Prime”, a obietnica Internetu przekształciła się w krwawą bitwę, w której starsze marki konkurują z upstart projektantów dla coraz bardziej wymagających konsumentów.

„czego chcą?- Kors pyta retorycznie. „Chcą wszystkiego. Jak się z tym czuję? Mogę go nosić przez cały rok?”Gdzie to było zrobione?, Jak to było zrobione? Jak to będzie wyglądać po 10 latach?”Znudzi mi się? Moje słuchawki idą tutaj. Gdzie jest mój telefon? To zagadka i ciągle się zmienia.”Kors jest dumny z tego, że zawsze był projektantem skoncentrowanym na konsumentach; jego chleb i masło zostały dać ludziom, czego chcą, podstawy, które, jak jego firma wzrosła, starał się udostępnić w różnych punktach cenowych. „Robimy to wszystko” – mówi z dumą.,

pytanie, czy to może być za dużo dla luksusowej marki, wybuchło tego lata na Twitterze, ze wszystkich miejsc, po tym, jak użytkownik o imieniu Hoodwolf opublikował zdjęcie tego, co rzekomo było jego własnym wytatuowanym ramieniem, udrapowanym torbą Korsa—Manhattan Medium Contrast-Trim Leather Satchel, który sprzedaje za $358. „Traktuj swoją dziewczynę”, przeczytaj podpis na poście.

” Ugh! Jakby!”odpowiedział jeden użytkownik w tym, co stało się kupą-na. „Michael Kors skąpał ich markę”, podsumował głośnik wysokotonowy, którego bio zidentyfikowało ich jako jawnego Kanadyjczyka: „wszyscy go noszą teraz! Dziewczyna pracująca w McDonalds.,… Dziewczyna pracująca w centrum handlowym…. „

„Ludzie mody mówią szalone gówno”, mówi mi. „To będzie jak, 'ile są te buty? 150 dolarów? – To jak za darmo-mówi, ciągnąc twarz. „Albo,' założyłbym to na łodzi na imprezę.’Cóż, nie ma wielu ludzi, którzy chodzą na wiele imprez łodzi. Zwolnijmy trochę.”

co nie znaczy, że nie widzi ich sensu., Nie tak dawno temu Kors i jego mąż, Lance LePere, byli na łodzi, szybując po wodzie u wybrzeży Bora Bora, słuchając słodkiej serenady odtwarzacza ukulele, kiedy Kors zauważył znajomy kształt lśniący na nadgarstku muzyka. „Czy to?- zapytał. „To wygląda…”

„tak” – odezwał się muzyk, odnosząc się do swojej bransoletki. „Jest Twój.”

Dawno, dawno temu Kors mógł szydzić z własnej dostępności., „Myślę, że kiedy byłem naprawdę Młody, myślałem, wiesz, że będziemy tylko na szczycie drabiny cenowej, robiąc kawałki dla, wiesz, Bianki Jagger i Jerry Hall”, mówi.

zrozumiały punkt widzenia dla osoby, której czytanie przed snem jako dziecko obejmowało Vogue i odzież damską na co dzień. Kors dorastał w Merrick na Long Island, w Rodzinie, którą opisuje jako obsesję na punkcie mody. Jego dziadek pracował w przemyśle tekstylnym. „Nauczył mnie, jak się spakować na podróż służbową” – wspomina Kors., „Upewniłby się, że twój płaszcz ma podszewkę na guziki. Nigdy nie wiadomo. Miałem osiem lat.”

jego matka, była modelka, zabrała go na zakupy do Saks. „Gdy miałem siedem lat, znałem każdy dział”, mówi Kors, który jako nastolatek był na bieżąco z aktualnymi trendami. „Zrobiłem to wszystko”, mówi: „Nehru kurtki, koraliki miłości, medaliony pokoju. Tie-dye, batik T-shirty, Spodnie Gurkha, sandały ze skarpetkami… ” ale miał, jest ostrożny, aby wskazać, smak. W wieku 16 lat wykorzystał swoje zarobki z pracy po szkole, jak Praca w lokalnym klubie tenisowym, aby kupić sobie zegarek Cartier Tank., „Nauczyłem się o jakości na początku”, mówi, i” instynktownie ” wiedział, aby trzymać się z dala od niektórych z bardziej nikczemnych trendów z Lat 70. „Wiesz, oglądasz Brady Bunch, a oni wszyscy są w musztardzie, rdzy i kakaowym brązie, a ty na to:” Ugh, to ohydne.'”

na początku tego roku Kors wystawił pokaz mody inspirowany Studio 54, gdzie udał się zamiast uczęszczania na jego studniówkę (ubrany, jak powiedział,”kawałek surowego jedwabiu jersey owinięty w spodnie pieluchy”). „Byłem dziwakiem” – przyznaje., „Ale byłem popularnym dziwakiem.”W programie pojawił się zaskakująco zachwycający widok Gigi Hadid i Patti Hansen przeskakujących do Barry' ego Manilowa, w obwiedzionej pomarańczową marynarką w garniturze, wykonujących „Copacabana.”

w swojej jesiennej kolekcji Kors powrócił do tego samego okresu dla inspiracji, po części mówi, ponieważ era przypomina mu obecną chwilę. „Wszystko było po prostu bałaganem”, mówi mi. „Jest jak teraz. Żyjemy w trudnych czasach. Wszyscy są smutni. Wszyscy są przytłoczeni. Jednak ludzie wyglądali na ulicy bardziej efektownie niż kiedykolwiek wcześniej.,”

podczas pewnego czerwcowego dnia w biurze Korsa widok szerokiego kołnierzyka rodzi pomysł: „może powinniśmy mieć pokaz u Leonarda”, mówi, odnosząc się do Palazzo Leonarda, piętrowego pałacu bar Micwy jego młodości, którego wielkie sale balowe i ozdobiona Cherubinami fontanna przyniosły mu tytuł stolicy imprezy Long Island. „Możemy wszystko wynieść”, kontynuuje, wchodząc w to. „Modele mogłyby zejść ze schodów z żyrandolem. Moglibyśmy zjeść łabędzia z siekaną wątróbką.,”

Kors może teraz zobaczyć swoje dzieciństwo na Long Island przez różowe okulary W kształcie serca, ale w tym czasie nie było wątpliwości, że wychodzi. „Byłem bardzo niecierpliwym młodym człowiekiem” – mówi. „I wiedziałem, czego chcę.”Zapisał się do Fashion Institute of Technology na Manhattanie i w krótkim czasie namówił go do pracy w Lothar' s, nowojorskiej placówce modnego butiku St.Tropez, gdzie pomógł Jackie Kennedy zdjąć jej buty i pokazał Goldie Hawn, jak zawiązać top na kombinezonie., Sklep okazał się lepszą edukacją. „Bycie w sklepie detalicznym, zwłaszcza z bardzo wyrafinowaną klientelą, było jak college times tysiąc”, mówi.

Kiedy zaproponowali mu pracę na pełny etat, rzucił szkołę, aby ją podjąć. Rolą było projektowanie odzieży damskiej, ale zawsze taki był plan. „W tym czasie moda męska wydawała się taka sztywna”, mówi Kors. „Nie chciałem być tylko projektantem garniturów.”

ale to ubrania, które dla siebie zrobił, zwróciły na niego uwagę. Podobnie jak w szkole średniej, Kors wydawał większość swojej pensji na własne stroje., „Mieszkałem w tym malutkim mieszkaniu. Jadłbym Cheez Doodles na kolację, ale nosiłbym kurtkę jeździecką na zamówienie, którą kupiłem na Madison Avenue-wspomina. Biorąc pod uwagę ograniczenia, często musiał być kreatywny: gdy nie mógł znaleźć naramienników wystarczająco dużych, aby go upodobać, więc przypinał bawełniane chusteczki do podszewki swojej kurtki, którą łączył z dżinsami i ocieplaczami na nogi. „Potem, aby wykończyć mój strój, wziąłem pasek na bagaż i owinąłem go wokół talii jakieś trzy razy., A potem założyłem czapkę wojskową, z przypiętymi do niej diamentowymi broszkami w stylu vintage i tymi małymi okrągłymi niebieskimi okularami”, mówi.

następnie szedł piątą Aleją, mając nadzieję, że Bill Cunningham zrobi swoje zdjęcie do swojej kolumny w sekcji Style. Kiedyś, gdy to robił, z Rolls-Royce ' a wyskoczyła znajoma twarz. „Kocham twój kapelusz”, powiedziała. To była Diane Keaton, u szczytu sławy Annie Hall. Potem, w opowiadaniu Korsa, powiedziała: „' Woody, nie kochasz jego kapelusza? Woody Allen patrzył na mnie jak na Marsjanina.,”

Lothar ' s znajdowała się naprzeciwko Bergdorf Goodman, a pewnego dnia w 1981 roku Dawn Mello, legendarna dyrektor mody sklepu, zauważyła Korsa, olśniewającego w jednym z takich strojów, ustawiając witrynę przy oknie, w którym to momencie, na własny rachunek, przechyliła się po drugiej stronie ulicy, aby dowiedzieć się, kto był projektantem. W końcu zaoferowała Korsowi miejsce w Bergdorfie, aby pokazać jego wyroby.

jego pierwszy trunk show poszedł dobrze. „Znałem wszystkie kobiety, które kupowały u Lothara, i powiedziałem im wszystkim, wiesz,” wyjeżdżam, ale zaczynam własną linię ” – mówi., „Więc wszystkie te kobiety przyszły i w zasadzie sprzedaliśmy wszystko, co było w sklepie. Całkowicie wyczyściłem stojaki. To było jak szarańcza.”

wkrótce pojawił się zapis w New York magazine. „Michael Kors, 22 lata, uważa, że moda powinna być ewolucyjna, a nie rewolucyjna” – czytamy w blurb napisanym przez nikogo innego jak Anna Wintour. „Planuje zachować swoje kolekcje małe i wymienne, podkreślając oszczędny Luksus.”Aby uczcić swój sukces, Kors podszedł do Tiffany' ego i kupił sobie Rolexa. „Moja matka powiedziała:” pamiętam, kiedy kupiłeś ten zegarek Cartier „” – wspomina., „Powiedziałeś, że to będzie jedyny, którego pragniesz na zawsze.’A ja na to:' cóż, nic nie jest wieczne.””

Kors, być może odpowiedni dla Mavena mody swojej epoki, porównuje wahania w branży między skrajnościami—od oszczędności do nadmiaru i z powrotem—do cyklu binge-and-purge., „To jest jak, jeśli idziesz na kolację, i jesz najbardziej tuczące, najbogatsze, pobłażliwy posiłek, a następnego dnia budzisz się i jesteś jak,' O Boże. Zjadłem za dużo ” – mówi w swoim biurze. „Jak,' Och, moja skóra, mój brzuch, czuję ugh. Zjem sałatkę. Próbujesz odpokutować za swoje grzechy.”

tak więc niedługo po tym, jak Kors powiedział te rzeczy do Wintour o luksusowym luksusie, pokazywał kamizelki ze skóry bydlęcej i dżinsy ze złotej skóry. Najbardziej godnym pożałowania elementem, który wyszedł z tego okresu, były body dla mężczyzn., „Wielu mężczyzn wkłada koszulę do majtek” – wyjaśnia, więc wydawało się, że nie ma się nad czym zastanawiać. Dopóki nie przymierzył. „O mój Boże, to zdecydowanie nie działa z męską anatomią” – mówi.

prawdziwy cios w orzechy pojawił się niebawem. Włoski dystrybutor Korsa wypadł z interesu, zabierając go ze sobą. Kors trzymał swoją grę na twarzy: „najważniejszą rzeczą dla nas jest pójście do przodu,” powiedział The Times.,

„on nie przegapi żadnego rytmu”, mówi Inez van Lamsweerde z duetu fotograficznego Inez i Vinoodh, którzy spotkali projektanta w 1994 roku, w tym okresie przejściowym. „Zawsze był tak entuzjastyczny i pełen żartów i zabawnych historii.”

Kors powrócił na LVMH, w Paryżu, gdzie został oskarżony o ożywienie francuskiej wytwórni Céline, w tym czasie francuskiej marki popularnej głównie w Azji., Chociaż udało mu się, Kors nie zabrał do Paryża, gdzie jego rówieśnicy traktowali go z pogardą: „Ugh,” Karl Lagerfeld złośliwie wąchał, ” z wielkim uśmiechem i gestami, przypomina mi asystenta sprzedaży w Midwest domu towarowego.”

Kors później powiedział WWD, że czuł się” zaniedbany ” przez top brass w LMVH, którego uwaga była zaabsorbowana jego enfantami. „Jeśli jesteś miłym dzieckiem, „powiedział,” nikt nie zwraca na ciebie uwagi.,”

Jak to się stało, cechy, które sprawiły, że Kors odstający w Paryżu, były właśnie tym, co uczyniło go gwiazdą w Stanach, gdzie Silas Chou i Lawrence Stroll, dwaj inwestorzy, którzy pomogli Tommy Hilfiger w marce gospodarstwa domowego, ustawił się na przekształcenie Michaela Korsa w globalną markę, przedsięwzięcie, w którym Kors, który nasiąkł informacjami o rynkach Europejskich i azjatyckich w czasie swojego pobytu za granicą, był szczęśliwy, aby uczestniczyć. Jak słusznie zauważył Lagerfeld: Kors rzeczywiście chciał sprzedawać ubrania. „Zawsze byłem pragmatyczny”, mówi mi., „Myślę, że jeśli ktoś go nie nosi lub nie używa, to powinienem być malarzem.”Nie był artystą, typem, który, powiedzmy, wdawał się w bójki na pięści z Axlem Rose' em lub wdawał się w pijackie antysemickie tyrady w barach. Był miłym dzieckiem, którego głównymi wadami, o ile ktokolwiek mógł powiedzieć, były solarium i musicale na Broadwayu. „Jego ulubione słowa To Barbra, Bette, Liza i Cher”, mówi mi Inez van Lamsweerde i rzeczywiście większość z nich pojawia się w trakcie moich rozmów z Korsem.

,”Kors mówi, że jego oczy rozjaśniają się, gdy rozpoczyna opowieść o Elizabeth Taylor i czasie, w którym Harper' s Bazaar wysłał go, aby przeprowadził z nią wywiad w jej domu w Los Angeles. „Sztuka!- woła. „Miała najbardziej szaloną kolekcję sztuki, jaką kiedykolwiek widziałem. Jak Renoir obok Pissarro obok Degasa, wszystko połączone razem. A potem, w jej ubikacji, jest wielka Elizabeth Taylor Warhol, która zajęła cały pokój. Więc myjesz ręce Warholem!,”

Kors jest inwektywą bajek, a do tej pory jest już tak długo i tyle widział, że po prostu z niego wylewają, jak farsz od ukochanego misia. „Są pewne osoby, które wchodzą do pokoju i po prostu mają to światło i energię, a Michael jest jednym z nich”, mówi jego przyjaciółka Kate Hudson, której matką jest Była klientka Lothara, Goldie Hawn. „Przynosi własne słońce.”

Hudson znał Korsa praktycznie przed jej narodzinami, ale dopiero gdy został sędzią w Project Runway, w 2004 roku, publiczność go poznała., Jako towar Kors rozprzestrzenił się na całym świecie, gwiazda-making turn projektanta na show— „ona dosłownie wygląda, jakby została złapana w tornado papieru toaletowego” był typowy zinger-wzmocnił markę w USA wkrótce, Michelle Obama miała na sobie Michael Kors w jej oficjalnym portrecie i Nicki Minaj rymował swoje imię z ” dziwki.”

„słyszałem o tym od 13-latka”, powiedział Kors. Syn przyjaciela. „Wysłał mi tekst:” OMG, nowa piosenka Nicki Minaj, Michael Kors.’Więc zadzwoniłem i powiedziałem,' powiedz mi, co to jest?, Mama się na mnie gapi.”Kors zmusił matkę dziecka do opuszczenia pokoju, żeby mógł zagrać piosenkę. „To histeryczne” było jego reakcją. „Ale nie sądzę, że będzie to dużo czasu radiowego.”Widzisz, jest pragmatyczny.

na przestrzeni lat niewiele zmieniło jego poglądy. Według przyjaciół Korsa, nawet bycie miliarderem nie zmieniło go zbytnio. „Był taki sam, cały czas go znamy” – mówi Inez van Lamsweerde. I nie zwolnił ani trochę. „Kiedy do niego piszę, muszę zapytać, gdzie na świecie jest” – mówi Hudson. „On po prostu nie przestaje.,”

nawet teraz, w siedzibie swojej firmy w śródmieściu, miliarder kręci się jak zwykła stara szwaczka. „Czuję, że ten kołnierz może być bardziej demonstracyjny” – mówi. „A zatrzaski na tych kajdankach są ohydne.,”Ktoś podaje mu Rozpruwacz szwów, a Kors wkopuje się w tkaninę, podtrzymując strumień gadania jak weteran chirurg usuwający narząd.

„czy wszyscy zauważyliśmy na debatach prezydenckich, że żadna Męska koszulka nie pasuje?”pyta pokój. „Za ciasne lub za duże!”Kończy. – Cóż, to bardzo bajeczne-mówi zadowolony.

Kors zawsze dostrzega takie drobiazgi., Jak ludzie zwijają rękawy, co noszą na lotnisku lub kiedy wychodzą na kolację, co przypomina mu kobietę, którą poznał w Rasputinie, osławionym rosyjskim kabarecie w Brighton Beach. „Była tam kobieta, w gumowej sukni wieczorowej, z dużą biżuterią, włosami i całą resztą” – mówi. „I wtedy wyszły tańczące dziewczyny. Byli ubrani jak złote monety, a my kibicowaliśmy…. To była najfajniejsza noc w życiu. Marcel-mówi do swojego starszego wiceprezesa ds. projektowania odzieży męskiej. „Ty i twoja żona musicie iść. To lepsze niż Las Vegas., To lepsze niż cokolwiek, czego kiedykolwiek doświadczyłeś.”

Niestety, ktoś mu informuje, że Rasputin się zamknął. Kors przyjmuje Nowiny. Jeśli jest jedna rzecz, której nauczył się w ciągu swoich sześciu dekad na ziemi, to to, że musisz iść z duchem czasu.

Ostatnio jednak wydaje się, że zmiany nadchodzą coraz szybciej. Wszystkie zasady, które wymyślił, przepadły-łącznie z dotychczasowymi sztywnymi restrykcjami otaczającymi odzież męską. Podczas przymiarki, Kors odwraca się, aby zobaczyć model, jak zmienia stroje. – Nie zakładaj majtek-rozkazuje żartobliwie., „Dam ci szminkę, pończochy kabaretki i chustę, a Ty będziesz gotowa wejść tylko w płaszcz.”

wszystko może być dość trudne do dotrzymania. „Czy to czyniłoby Cię nieinteresownym?”Kors kontynuuje. „Jestem taka zdezorientowana. Czy „nonbinary” oznacza, że nie myślisz konkretnie w kategoriach mężczyzny i kobiety? O to chodzi?”Wzdycha. „Nie wiem, jakich słów mam teraz użyć. Musisz zdać sobie sprawę – dodaje-urodziłem się w ryczących latach dwudziestych.”

ale w przeważającej części chwali te zmiany., – To znaczy-mówi, siedząc na kanapie-to już nie jest tylko gra dla bardzo rozrzedzonej grupy ludzi. Nie musisz być super chuda. Nie musisz być super młoda. Nie musisz być super bogaty…. Jako projektant, to jest zabawne.”Jako duża korporacja, może nie tak bardzo. Niedawno pierwotni inwestorzy Michael Kors sprzedali swoje udziały. Jeden z nich, miliarder z Hongkongu Silas Chou, ogłosił niedawno, że wspiera nowego konia, influencerkę Instagram Arielle Charnas., „Rzeczywistość jest taka, że przyjdzie następne pokolenie i będą one miały swój własny punkt widzenia”, mówi Kors.

oczywiście Kors też mógł wypłacić pieniądze—zrelaksować się na jachcie ze słynnym przyjacielem. Ale jeszcze go nie ma. Nie wtedy, gdy są miejsca do odwiedzenia, rynki do rozwiązania, politycy, którzy wyraźnie potrzebują interwencji mody. „Przechodzimy przez okresy, w których pozornie na zewnątrz wszystko pozostaje takie samo”, mówi. Ale zawsze coś nowego nadchodzi za rogiem. „I jeśli nie masz ochoty na zmiany, to gotowe.,”

wersja tej historii pierwotnie pojawiła się w wydaniu z października 2019 roku pod tytułem „Fashion Inferno.”

napisy do produkcji:
Zdjęcia Ruvena Afanadora
Pielęgnacja włosów
Makijaż Allie Smith dla Bridge using MAC Cosmetics
stylista: Todd Wiggins dla agencji Magnet