Dla Xu Meiru, 38 lat, myśl o posiadaniu drugiego dziecka jest wyczerpująca. Jej dni zazwyczaj zaczynają się o 5 rano, nie kończą się do 23pm i są wypełnione przewozem jej dziewięcioletniego syna do szkoły, pomaganiem mu w odrabianiu lekcji, przygotowywaniem posiłków i prowadzeniem internetowego biznesu odzieżowego.,
„trudno znaleźć czas nawet na kilka minut snu na krześle” – mówi, siedząc w McDonaldzie, podczas gdy jej syn gra w grę przez telefon.
najbardziej męczące jest ciągłe martwienie się o to, czy robi wystarczająco dużo, aby pomóc mu iść do przodu. Chodzi na lekcje muzyki, taekwondo i dodatkowe korepetycje z angielskiego. Spędza pierwszy tydzień każdej przerwy letniej i zimowej pomagając mu przygotować się do następnego semestru. Czasami praca jej syna jest tak ciężka, że Xu wykonuje za niego zadania, używając lewej ręki, aby uczynić pisanie bardziej dziecinnym.,
„jest zbyt wiele dzieci, a konkurencja jest zbyt wysoka. Jeśli nie radzisz sobie dobrze w szkole, nie możesz dostać się na dobry uniwersytet, a potem może nie dostaniesz dobrej pracy w przyszłości” – mówi. Jest wyraźnie zaniepokojona, gdy omawia perspektywę drugiego dziecka, coś, co jeszcze trzy lata temu byłoby zakazane przez chińskie prawo. „Gdybyśmy mieli kolejne dziecko, obawiam się, że nie miałbym dla nich energii” – mówi Xu.,
w obliczu kurczącej się i starzejącej się populacji chińscy decydenci próbują zapoczątkować baby boom po ponad trzech dekadach Maltuzjańskiego systemu planowania rodziny, lepiej znanego jako polityka jednego dziecka. Centralni planiści polityki rozluźnili ograniczenia dotyczące wielkości rodziny, a teraz wszystkie małżeństwa mogą mieć dwoje dzieci. Mówi się o całkowitym zniesieniu limitów, a wśród agresywnych popędów propagandowych lokalni urzędnicy eksperymentują z dotacjami i zachętami dla rodziców.,
ale te wysiłki wydają się być zbyt małe, zbyt późno. Liczba urodzeń spadła i prawdopodobnie nadal spadnie, ponieważ rodzice tacy jak Xu decydują się na posiadanie większej liczby dzieci. Coraz więcej młodych kobiet sprzeciwia się propagandzie państwa i naciskom rodzinnym, a poprawa standardów edukacji i poziomu dochodów opóźnia małżeństwo i poród. Co więcej, dziesiątki lat polityki dotyczącej jednego dziecka sprawiły, że gospodarstwa domowe z jednym dzieckiem stały się normą-twierdzą eksperci.,
„Chiny powinny powstrzymać politykę 28 lat temu. Teraz jest za późno”, mówi Yi Fuxian, starszy naukowiec na Uniwersytecie Wisconsin w Madison i wieloletni krytyk polityki planowania rodziny.
Wskaźnik urodzeń w Chinach w ubiegłym roku był najniższy od czasu powstania Republiki Ludowej w 1949 roku, z 15,23 mln urodzeń, dramatycznie niższy niż 21-23 mln urzędników oczekiwał.,
do 2050 r.aż jedna trzecia ludności kraju będzie składała się z osób powyżej 60. roku życia, co poważnie obciąży służby państwowe i dzieci, które ponoszą ciężar opieki nad starszymi krewnymi.
nigdzie nie ma tej tendencji bardziej oczywistej niż w Chinach rust belt, północno-wschodnim regionie lepiej znanym jako Dongbei, który ma najniższy wskaźnik urodzeń w kraju, wynik ścisłego egzekwowania limitów planowania rodziny i wczesnego rozwoju regionu., Dla mieszkańców Shenyang, największego miasta w Dongbei, w centralnej prowincji Liaoning, oczywiste jest, dlaczego niewiele rodzin chce mieć więcej dzieci-gospodarka.
bogaty w surowce, takie jak rudy żelaza i węgiel, Dongbei był w centrum przemysłu ciężkiego w kraju w latach 1950-tych i 1970-tych. w epoce reform, przemysł przeniósł się na południe do regionów przybrzeżnych, a przedsiębiorstwa państwowe, które zatrudniały większość pracowników Dongbei walczyły, powodując masowy exodus do innych części Chin.,
„Szanghaj, Guangzhou, Wszystkie te miasta posuwają się naprzód, ale Shenyang pozostał na swoim miejscu. Wszystkie wieżowce niczego nie zmieniają”, mówi Zhang Yang, 36 lat, który pracuje w zakupach dla lokalnej firmy państwowej. „Niewiele osób rodzi dzieci, ponieważ gospodarka jest tak zła.”
w okresie rozkwitu Dongbei, Shenyang był centrum gospodarczym regionu, z blokami fabryk wzdłuż jego głównej ulicy. Obecnie budynki te zostały zastąpione wysokimi apartamentami, bankami i hotelami, podczas gdy fabryki zostały przeniesione na przedmieścia poza miastem., Nowa strefa ekonomiczna, nowy dom dla tych fabryk, jest cicha.
pracownicy w szarych kombinezonach spacerują po drodze tuż przed południem. Znak na taksówce wzywa mieszkańców Shenyang „do walki” o odmłodzenie swojego miasta. Dzielnice w starym sektorze przemysłowym są wyburzane, aby zrobić miejsce dla nowych budynków.
współczynnik urodzeń jest tu szczególnie niski, wynosi 8,79 na 1000 kobiet, w porównaniu ze średnią krajową 12,43 w 2017 roku., Miasto szybko się starzeje – w 2017 roku jedna czwarta mieszkańców przekroczyła 60. rok życia, a miejscowi eksperci uważają, że miasto wkrótce wyprzedzi Szanghaj i będzie miało najstarszą populację Chin.
walcząca gospodarka Dongbei jest głównym powodem, dla którego Zhang i jego żona zdecydowali się nie mieć kolejnego dziecka. Nie miał podwyżki płac od trzech lat. Kiedy jego syn idzie do przedszkola za kilka lat, spodziewa się, że około połowa jego dochodów pójdzie na naukę i dodatkowe zajęcia i zajęcia.,
ma nadzieję, że jego syn pójdzie na uniwersytet na południu Chin i tam będzie kontynuował karierę i życie. „Nie chodzi o to, że martwię się o przyszłość Liaoning. Nie mam na to żadnej nadziei”, mówi Zhang.
liczba urodzeń w Dongbei, domu około 109 milionów ludzi, gwałtownie spadła. Średnia liczba dzieci na kobietę wynosiła 0,9 w 2000 r. i 0,56 w 2015 r., według Yi. Oznacza to, że następne pokolenie będzie o jedną czwartą wielkości ostatniego.,
latem ubiegłego roku Liaoning opublikował Plan rozwoju populacji, obiecując podnieść wskaźnik urodzeń prowincji poprzez „ciężką pracę, aby stworzyć dobrą opinię publiczną o posiadaniu dwójki dzieci”. Urzędnicy obiecali zbadać dotacje dla rodzin z dwójką dzieci, zachęcić pracodawców do oferowania większej liczby usług dla rodzin i wspierać kobiety powracające do pracy po porodzie.,
chociaż rodzice w Shenyang twierdzą, że zauważyli wzrost liczby placówek pielęgniarskich w centrach handlowych i innych miejscach publicznych, nie dostrzegli jeszcze żadnego znaczącego wsparcia ze strony rządu. „Przez te wszystkie lata nie było żadnej polityki, która mogłaby pomóc. Takie rządowe obietnice są jak grzmot bez kropli deszczu. To jest jak okłamywanie małego dziecka”, mówi Zhang.
, Jako wczesny ośrodek przemysłowy Prowincja szybko się zurbanizowała, a dochody i poziom wykształcenia wyprzedzały średnią krajową o kilka lat – według ekspertów czynniki, które działają jako naturalne ograniczenia przyrostu naturalnego. Ponieważ inne części kraju przechodzą podobne etapy urbanizacji i wzrostu gospodarczego, przechodzą one porównywalne spadki.
„To nie tylko Dongbei, ale cały kraj. Wiesz, co mówią w ekonomii: rozwój jest najlepszą metodą antykoncepcji ” – mówi Song Limin z Instytutu Badań populacji na Uniwersytecie Liaoning.,
Zeszłoroczna niska stopa zaskoczyła wielu. Liang Jianzhang, profesor ekonomii na Uniwersytecie Pekińskim, mówi, że on i jego koledzy oczekiwali, że narodziny osiągną szczyt w 2017 roku i zaczną spadać po 2018 roku.
„ten szczyt najwyraźniej nadszedł w 2016 r., a narodziny od tego czasu spadają … możemy się spodziewać, że liczba noworodków będzie się gwałtownie kurczyć w 2019 r. i później” – napisał w artykule w styczniu.,
„z całą pewnością można powiedzieć, że choć w 2018 r.liczba urodzeń była niska, liczba ta nie zostanie przekroczona przez następne 100 lat. Chiny nigdy nie zobaczą więcej niż 15 milionów noworodków w przyszłości-przewidział.
samorządy w Chinach walczą o odwrócenie spadków dzięki dotacjom, inicjatywom propagandowym i nowym regulacjom dotyczącym urlopów w miejscu pracy. W Xiantao, w prowincji Hubei, szpitale zaoferowały pokrycie kosztów porodu, a także dotacje w wysokości 500 juanów (£60) na pierwsze dziecko i kolejne 700 na drugie., W Changsha, w południowych Chinach, w ubiegłorocznej kampanii reklamowej wymieniono „1,001 powodów, aby mieć dziecko”. W latach 2016-2017 prawie wszystkie województwa przedłużyły Urlop macierzyński.
niektórzy obawiają się, że takie środki staną się przymusowe, a władze wdrażają rozbudowany aparat planowania rodziny, aby zachęcić do porodu., Urzędnicy niegdyś ograniczali liczebność populacji poprzez wysokie grzywny, przymusowe aborcje i sterylizacje.
” istnieje niebezpieczeństwo, że rząd widzi, że to, co do tej pory próbował, zawiodło i musi stać się bardziej przymusowe. Istnieje długa historia w planowaniu populacji ekstremalnego przymusu. Nie ma wątpliwości, że rząd mógłby przyjąć środki przymusu-mówi Leta Hong Fincher, autorka zdrady Wielkiego Brata: Przebudzenie feministyczne w Chinach.,
krytycy twierdzą, że mniej inwazyjne, ale wciąż karne środki prawdopodobnie pojawiłyby się stopniowo na poziomie lokalnym pod pozorem innych przyczyn, takich jak zapobieganie aborcji selektywnej seksualnie. Kilka prowincji zakazało aborcji po 14 tygodniach, a prowincja Jiangxi na południu wymaga podpisu trzech lekarzy przed wykonaniem zabiegu. Kolejne prowincje wprowadziły przeszkody w zawieraniu rozwodów, w tym okres próbny lub nakazany.
język rządowy zaalarmował ludzi., W zeszłym roku artykuł w Państwowym Dzienniku „People' s Daily „powiedział:” narodziny dziecka to nie tylko sprawa samej rodziny, ale także sprawa Państwowa.”W sierpniu profesor ekonomii z Uniwersytetu w Nanjing napisał artykuł redakcyjny proponujący „fundusz urodzeniowy”, do którego obywatele wpłacają składki, a następnie zarabiają, gdy mają dzieci. Ci, którzy nie mają dzieci, dostaliby pieniądze, gdy przejdą na emeryturę.
jeden z internautów napisał: Kiedy chcesz więcej, namawiasz nas do rodzenia. Myślisz, że Kim jestem?,”
na razie wysiłki skupiły się na nakłanianiu kobiet do posiadania więcej dzieci dla dobra kraju. Cała chińska Federacja kobiet, organizacja powiązana z rządem, prowadzi kampanię „piękne rodziny”, chwaląc kobiety, które służą jako podstawowe Opiekunki swoich rodziców i dzieci.
„Państwo partyjne postrzega malejącą populację jako prawdziwy problem, a odpowiedzią na to jest obowiązek kobiet”, mówi Jane Golley, profesor nadzwyczajny na Australian National University, która koncentruje się na chińskiej gospodarce i ekonomii pracy., „To nowa era kontroli nad wyborami reprodukcyjnymi kobiet.”
jeszcze więcej kobiet opiera się presji rządu i społeczeństwa, a urzędnicy budzą swoje obawy. Chińskie Ministerstwa Edukacji i zasobów ludzkich nakazały pracodawcom przestać pytać kandydatki o ich stan cywilny i plany dotyczące dzieci, co jest powszechną praktyką.
ye Liu, socjolog i wykładowca rozwoju międzynarodowego w King ' s College London, przeprowadza wywiady z Chińczykami po trzydziestce., Kiedy w 2016 r. wprowadzono politykę dotyczącą dwojga dzieci, większość jej respondentów była w tym, co powinno być „drugą wiosną” ich kariery, z wychowywaniem pierwszego dziecka już za sobą, ze stażem pracy i większą siłą przetargową. Wielu było zdewastowanych, a nie zachwyconych nową polityką.
Jedna trzecia badanych stwierdziła, że nie chce kolejnego dziecka, woląc skupić się na karierze. „Czują się jakby byli eksperymentami Państwa., Były eksperymenty, a teraz są kolejnym eksperymentem. Mają wrażenie, że na zawsze są używane przez państwowe laboratorium ” – mówi.
niezadowolenie publiczne jest jednym z powodów, dla których decydenci nie zaprzestali polityki wcześniej., Według Yi Fuxiana, uczonego z Wisconsin, Chiny mogły całkowicie zlikwidować kontrolę populacji w 1980 roku, a wzrost gospodarczy w sposób naturalny uległby spowolnieniu. Ale planiści rodzin polegali na nadmiernym zapisie do szkół i nadmiernych raportach urodzeń przez szpitale, osoby prywatne i samorządy. „Dlaczego tak długo trzymaliśmy się złej polityki? Chiński rząd nie chce przyznać, że się myli. Mówi, że polityka była słuszna, ale teraz jest czas na zmiany. Jeśli tylko powie, że polityka była zła, opinia publiczna się wścieknie” – mówi.,
mieszkając w mieście z jednymi z najniższych urodzeń, mieszkańcy Shenyang wydają się zaskakująco skoncentrowani na dzieciach. Grupy rodziców i dziadków otaczają małe dzieci centrami handlowymi wypełnionymi placami zabaw i sklepami reklamującymi zabawki i gry edukacyjne. Rodzice opisują zakres zajęć, z których mogą wybierać: zajęcia sensoryczne dla niemowląt, zajęcia z pływania dla dzieci, taekwondo, Kaligrafia chińska, korepetycje z języka angielskiego czy rysowanie.,
Centrum prawdziwej miłości Dunnan w centrum Shenyang oferuje wysokiej klasy rekonwalescencję dla matek rekonwalescencji po porodzie, chińskiej tradycji znanej jako „siedzenie miesiąca”.Jest to część skupienia się na „jakości nad ilością”, gdzie rodziny inwestują wszystkie swoje zasoby w jedno dziecko, mówi Wang Libo, ekspert ds. populacji na Uniwersytecie Shenyang Normal. Z 500 klientów, które Centrum otrzymało w zeszłym roku, tylko troje urodziło drugie dziecko, o ile wiedzą., Ale oczekują, że biznes będzie szybki w tym roku: Rok Świni w chińskim kalendarzu wiąże się ze szczęściem i bogactwem, a tym samym pomyślnym rokiem narodzin.
dla wielu rodzin presja, aby pomóc dziecku konkurować, jest głównym powodem posiadania tylko jednego. Xu wysyła syna na dodatkowe korepetycje i lekcje, ale martwi się, że jest pod zbyt dużą presją. Czytała artykuły o dzieciach, popychanych zbyt mocno przez rodziców, które popełniły samobójstwo lub uciekły z domu., Stara się znaleźć miejsce w jego grafiku na trochę wolnego czasu i kupuje mu wszystkie komiksy i książki, które chce. Mimo to, kiedy wykonuje trochę gorzej na teście lub zadaniu, ona znowu się niepokoi. „Nic na to nie poradzisz, ale zastanów się: co jeśli popchnę go do nauki jeszcze przez 10 minut?”
Leave a Reply