för Xu Meiru, 38, är tanken på att ha ett andra barn ansträngande. Hennes dagar börjar vanligtvis klockan 05: 00, slutar inte förrän 11: 00, och är fyllda med shuttling hennes nio-åriga son till skolan, hjälpa honom med sina läxor, laga mat och köra en online klädaffär.,
”det är svårt att hitta tid även att sova i några minuter i en stol”, säger hon, sitter i en McDonalds medan hennes son spelar ett spel på en telefon, detritus av en lycklig måltid framför honom.
mest tröttande är den ständiga oro över om hon gör tillräckligt för att hjälpa honom att komma framåt. Han går till musiklektioner, Taekwondo-klasser och extra engelsk handledning. Hon spenderar den första veckan i varje sommar och vinterpaus som hjälper honom att förbereda sig för nästa termin. Ibland är hennes sons arbetsbelastning så tung att Xu gör sina uppdrag för honom, med sin vänstra hand för att få henne att skriva mer barnslig.,
”det finns för många barn och tävlingen är för hög. Om du inte klarar dig bra i skolan kan du inte komma in på ett bra universitet, och då kanske du inte kan få ett bra jobb i framtiden, säger hon. Hon är synbart orolig när hon diskuterar möjligheten till ett andra barn, något som fram till för tre år sedan skulle ha varit förbjudet enligt kinesisk lag. ”Om vi skulle få ett annat barn, är jag rädd att jag inte skulle ha energi för dem”, säger Xu.,
inför en befolkning som krymper och åldras, försöker kinesiska beslutsfattare att konstruera en babyboom efter mer än tre decennier av en Malthusiansk familjeplaneringsregim bättre känd som One-child policy. Centrala policyplanerare har lossat restriktioner för familjestorlekar, och nu kan alla gifta par få två barn. Det talas om att gränserna helt och hållet sänks, och bland aggressiva propagandadrivningar experimenterar lokala tjänstemän med subventioner och incitament för föräldrar.,
men dessa ansträngningar verkar vara för lite för sent. Födslar har fallit och kommer sannolikt att fortsätta att sjunka som föräldrar som Xu besluta mot att ha fler barn. Fler unga kvinnor pressar tillbaka mot statlig propaganda och familjetryck, samtidigt som utbildningsstandarder och inkomstnivåer har försenat äktenskap och förlossning. Dessutom har årtionden av enbarnspolitiken gjort ensamstående hushåll till normen, säger experter.,
”Kina borde ha stoppat policyn för 28 år sedan. Nu är det för sent, säger Yi Fuxian, en senior forskare vid University of Wisconsin i Madison och en longtime kritiker av familjeplanering politik.
demografer varnar för att Kinas befolkning kommer att börja krympa under det kommande decenniet, vilket potentiellt urholkar världens näst största ekonomi, med en långtgående global inverkan. Kinas födelsetal förra året var som lägst sedan grundandet av Folkrepubliken 1949, med 15.23 miljoner födslar, dramatiskt lägre än de 21-23 miljoner tjänstemän hade förväntat sig.,
senast 2050 kommer så mycket som en tredjedel av landets befolkning att bestå av personer över 60 år, vilket innebär en allvarlig belastning på statliga tjänster och de barn som bär den största delen av vården av äldre släktingar.
ingenstans är denna trend mer uppenbar än i Kinas rostbälte, den nordöstra regionen mer känd som Dongbei som har de lägsta födelsetalen i landet, resultatet av strikt tillämpning av familjeplaneringsgränser och regionens tidiga utveckling., För invånare i Shenyang, den största staden i Dongbei, i centrala Liaoning-provinsen, är det uppenbart varför få familjer är villiga att ha fler barn – ekonomin.under reformtiden flyttade industrierna söderut till kustregionerna, och de statligt drivna företagen som sysselsatte de flesta Dongbei-arbetarna har kämpat och orsakat massflykt till andra delar av Kina.,
”Shanghai, Guangzhou, alla dessa städer går framåt, men Shenyang har stannat kvar på plats. Alla höghusen förändrar ingenting”, säger Zhang Yang, 36, som arbetar med inköp för ett lokalt statligt företag. ”Få människor har barn eftersom ekonomin är så dålig.”
under Dongbeis storhetstid var Shenyang regionens ekonomiska nav, med fabriksblock som kantar huvudgatan. Nu har dessa byggnader ersatts av höghus lägenheter, banker och hotell medan fabrikerna har flyttats till en förort utanför staden., Den nya ekonomiska zonen, det nya hemmet för dessa fabriker, är tyst.
arbetare i grå jumpsuits går längs vägen strax före middagstid. Ett tecken på en taxi uppmanar Shenyang invånare ”att slåss” för föryngring av sin stad. Stadsdelar i den gamla industrisektorn slits ner för att ge plats för nya byggnader.
födelsetalen här är särskilt låg, vid 8,79 per 1000 kvinnor, jämfört med det nationella genomsnittet på 12,43 år 2017., Staden åldras snabbt-en fjärdedel av invånarna var över 60 år i 2017, och lokalbefolkningen experter tror att staden snart kommer att köra Shanghai Att ha Kinas äldsta befolkning.
Dongbeis kämpande ekonomi är den främsta anledningen till att Zhang och hans fru har bestämt sig för att inte ha ett annat barn. Han har inte haft en löneökning på tre år. När hans son går till dagis om några år förväntar han sig ungefär hälften av sin inkomst kommer att gå mot sin skolgång och extra klasser och aktiviteter.,
hans hopp är att hans son kommer att gå till universitetet i södra Kina och driva en karriär och liv där. ”Det är inte så att jag är orolig för Liaonings framtid. Jag har inget hopp om det alls, säger Zhang.
Birthrates i Dongbei, hem till cirka 109 miljoner människor, har fallit brant. Det genomsnittliga antalet barn per kvinna var 0,9 2000 och 0.56 2015, enligt Yi. Det betyder att nästa generation kommer att vara en fjärdedel av storleken på den sista.,
förra sommaren släppte Liaoning en Befolkningsutvecklingsplan, som lovade att höja provinsens födelsetal genom att ”arbeta hårt för att skapa en bra allmän åsikt om att ha två barn”. Tjänstemän lovade att utforska subventioner för familjer med två barn, uppmuntra arbetsgivare att erbjuda fler tjänster för familjer och stödja kvinnor som återvänder till jobbet efter att ha fött barn.,
medan föräldrar i Shenyang säger att de har märkt en ökning av vårdinrättningar på köpcentrum och andra offentliga utrymmen, har de ännu inte sett något betydande stöd från regeringen. ”Under alla dessa år har det inte funnits någon politik för att hjälpa. Statliga löften som dessa är som åska utan regndroppar. Det här är som att ljuga för ett litet barn, säger Zhang.
Dongbei erbjuder ett exempel på vad som ska komma för resten av landet., Som ett tidigt industriellt nav urbaniserades provinsen snabbt, med inkomster och utbildningsnivåer flera år före det nationella genomsnittet – faktorer som fungerar som naturliga begränsningar för födelsetalen, enligt experter. Eftersom andra delar av landet går igenom liknande stadier av urbanisering och ekonomisk tillväxt går de igenom jämförbara nedgångar.
”det här är inte bara Dongbei utan hela landet. Du vet vad de säger i ekonomi: utveckling är den bästa födelsekontrollen”, säger Song Limin från Befolkningsforskningsinstitutet vid Liaoning University.,
forskarna tror att den nationella graden av födslar kan falla ytterligare. Förra årets låga priser överraskade många. Liang Jianzhang, professor i ekonomi vid Peking University, säger att han och hans kollegor hade förväntat sig att födseln skulle nå topp i 2017 och börja falla efter 2018.
”den toppen kom tydligen i 2016, med födslar som faller sedan … vad vi kan förvänta oss nu är att antalet nyfödda kommer att fortsätta att krympa snabbt i 2019 och bortom”, skrev han i en redaktion i Januari. ,
”det kan med säkerhet sägas att även om 2018 såg ett lågt antal födslar, kommer det numret inte att överträffas under de närmaste 100 åren. Kina kommer aldrig att se mer än 15 miljoner nyfödda i framtiden”, förutspådde han.
lokala myndigheter i hela Kina kämpar för att vända nedgången med subventioner, propagandainitiativ och nya regler om ledighet på arbetsplatsen. I Xiantao, Hubei-provinsen, sjukhus har erbjudit sig att täcka kostnaderna för förlossning samt ge en 500 yuan (£60) bidrag för det första barnet och ytterligare 700 för den andra., I Changsha, i södra Kina, en reklamkampanj förra året anges ”1,001 skäl att ha en baby”. Mellan 2016 och 2017 förlängde nästan alla provinser mammaledighet.
vissa oroar sig för att sådana åtgärder kommer att bli tvingande, med myndigheterna som distribuerar en omfattande familjeplaneringsapparat för att uppmuntra födslar., Tjänstemän en gång begränsade befolkningens storlek genom tunga böter, tvångsaborter och steriliseringar.
” det finns en risk att regeringen ser att det som den har försökt hittills har misslyckats, och det måste bli mer tvingande. Det finns en lång historia i befolkningsplaneringen av extrem tvång. Det är ingen tvekan om att regeringen skulle kunna vidta tvångsåtgärder”, säger Leta Hong Fincher, författare till att förråda storebror: den feministiska uppvakningen i Kina.,
kritiker säger att mindre invasiva men fortfarande bestraffande åtgärder sannolikt skulle uppstå gradvis på lokal nivå under täckmantel av andra orsaker som att förebygga könsselektiva aborter. Flera provinser har förbjudit aborter efter 14 veckor, och Jiangxi-provinsen i söder kräver underskrift av tre läkare innan förfarandet kan utföras. Fler provinser har infört hinder för att få skilsmässor, inklusive ett test eller bemyndigad avkylningsperiod.
Regeringsspråk har oroat människor., Förra året en artikel i staten-run People ’s Daily sade:” födelsen av ett barn är inte bara en fråga om familjen själv utan också en statlig affär.”I augusti skrev en ekonomiprofessor från Nanjing University en redaktion som föreslog en ”födelsefond” som medborgarna bidrar till, sedan kontanter i när de har barn. De som inte har barn skulle få pengarna när de går i pension.
en Internetanvändare skrev: ”När du inte vill ha barn tvingar du människor att steriliseras. När du vill ha mer, uppmanar du oss att föda. Vad tror du att jag är?,”
för närvarande har ansträngningar fokuserat på att cajoling kvinnor till har fler barn till landets bästa. All China Women ’s Federation, en regeringsansluten organisation, har drivit en” vacker familj ” – kampanj och berömmer kvinnor som tjänar som primärvårdare av sina föräldrar och barn.
”partistaten ser den minskande befolkningen som ett verkligt problem, och det är kvinnors plikt att svara på det”, säger Jane Golley, docent vid Australian National University, som fokuserar på den kinesiska ekonomin och arbetsekonomin., ”Det är en ny era av kontroll över kvinnors reproduktiva val.”
ännu fler kvinnor motsätter sig regering och samhällstryck, och tjänstemän vaknar till sin oro. Kinas utbildnings-och personalministerier har beordrat arbetsgivare att sluta fråga kvinnliga sökande om deras civilstånd och planer för barn, en gemensam praxis.
Ye Liu, sociolog och föreläsare i internationell utveckling vid King ’ s College London, har intervjuat Kinesiska kvinnor i slutet av 30-talet., När tvåbarnspolitiken infördes 2016 var de flesta av hennes respondenter i vad som borde ha varit ”andra våren” i sina karriärer, med att deras första barn redan låg bakom dem, med senioritet och mer förhandlingsstyrka på jobbet. Många ödelades snarare än överlycklig över den nya politiken.
”de är för alltid ett ansvar för sina arbetsgivare eftersom de kan ha ett andra barn”, säger du. En tredjedel av hennes respondenter sa att de inte ville ha ett annat barn och föredrog att fokusera på sin karriär. ”De känner att de var experiment av staten., De var experimenten och nu är de ett annat experiment. De känner att de alltid används av det statliga laboratoriet, säger du.
offentlig förbittring är en anledning till varför policymakers inte stoppa politiken tidigare., Enligt Yi Fuxian, Wisconsin academic, Kina kunde ha helt skrotat befolkningskontroller i 1980 och tillväxten skulle ha modererat naturligt. Men familjeplanerare förlitade sig på överinflaterad skolinskrivning och överrapporterade födslar av sjukhus, individer och lokala myndigheter. ”Varför följde vi så fel politik så länge? Den kinesiska regeringen vill inte erkänna att det är fel. Det står att politiken var rätt men nu är det dags att förändras. Om det bara säger att politiken var fel kommer allmänheten att bli arg,säger han.,
bor i en stad med några av de lägsta födslar, Shenyang invånare verkar förvånansvärt fokuserad på barn. Grupper av föräldrar och morföräldrar tote små barn runt köpcentrum fyllda med lekplatser och butiker reklam leksaker och pedagogiska spel. Föräldrar beskriver utbudet av aktiviteter som de kan välja mellan: sensoriska klasser för spädbarn, baby simning klasser, taekwondo, kinesisk kalligrafi, engelska handledning eller ritning.,
Dunnan True Love Centre i centrala Shenyang erbjuder avancerad konvalescens för mödrar som återhämtar sig efter födseln, en kinesisk tradition som kallas ”sitter månaden”.Detta är en del av fokus på ”kvalitet över kvantitet”, där familjer investerar alla sina resurser i ett barn, säger Wang Libo, en expert på befolkningen vid Shenyang Normal University. Av de 500 kunder som centrumet fick förra året har bara tre haft ett andra barn, såvitt de vet., Men de förväntar sig att verksamheten ska vara livlig i år: grisens år i den Kinesiska kalendern är förknippad med lycka och rikedom och därmed ett gynnsamt år att födas.
För många familjer är trycket att hjälpa sitt barn att konkurrera den främsta orsaken till att bara ha den. Xu skickar sin son till extra handledning och lektioner men oroar sig för att han är under alltför mycket press. Hon har läst artiklar om barn, drivit för hårt av sina föräldrar, som har dödat sig eller flytt hemifrån., Hon försöker hitta en plats i sitt schema för lite ledig tid och köper honom alla serier och böcker som han vill ha. Ändå, när han utför lite värre på ett test eller uppdrag, blir hon orolig igen. ”Du kan inte låta bli att undra: vad händer om jag tvingade honom att studera i bara 10 minuter?”
Leave a Reply