Carbon Monoxide (CO) Poisoning in Your Home (Polski)

Download a printable version of the brochure Carbon Monoxide: Preventing carbon monoxide poisoning in your home (PDF)

Carbon monoxide (CO) is an odorless, colorless gas formed by the incomplete combustion of fuels., Kiedy ludzie są narażeni na działanie gazu CO, cząsteczki CO wypierają tlen w ich ciałach i prowadzą do zatrucia.

problem z CO

ponieważ CO nie ma zapachu, koloru ani smaku, nie może być wykryty przez nasze zmysły. Oznacza to, że niebezpieczne stężenia gazu mogą gromadzić się w pomieszczeniach, a ludzie nie mają możliwości wykrycia problemu, dopóki nie zachorują. Ponadto, kiedy ludzie chorują objawy są podobne do grypy, co może spowodować, że ofiary ignorują wczesne oznaki zatrucia CO.,

CDC szacuje, że około 400 osób umiera z powodu niezamierzonego narażenia na KO w Stanach Zjednoczonych każdego roku. Dane specyficzne dla Minnesoty pokazują, że średnio 14 osób umiera z powodu niezamierzonego zatrucia CO każdego roku. Te same dane pokazują, że kolejne 307 osób odwiedza oddział ratunkowy każdego roku w celu leczenia objawów związanych z niezamierzoną ekspozycją CO. Więcej informacji na temat Tlenku Węgla Portal danych.
dobrą wiadomością jest to, że zatruciu tlenkiem węgla można zapobiec za pomocą prostych czynności, takich jak zainstalowanie alarmu CO i utrzymanie urządzeń spalających paliwo.,

Źródła tlenku węgla w domu

Mówiąc najprościej, CO powstaje zawsze, gdy materiał się pali., Domy z urządzeniami spalającymi paliwo lub garażami są bardziej narażone na problemy z CO powszechnymi źródłami CO w naszych domach są urządzenia i urządzenia spalające paliwo, takie jak:

• suszarki do ubrań
• podgrzewacze wody
• Piece lub kotły
• kominki, zarówno gazowe, jak i opalane drewnem
• PIECE i Piece gazowe
• pojazdy silnikowe
• Grille, Generatory, elektronarzędzia, sprzęt do trawników
• piece opalane drewnem
• dym tytoniowy

typowe stężenia co w pomieszczeniach

idealnie, poziom co w pomieszczeniach powinien być taki sam, jak stężenie co na zewnątrz., W obszarze metra w Minneapolis/St. Paul poziomy CO Na zewnątrz zazwyczaj wahają się od 0,03-2,5 części na milion (ppm) uśrednione w okresie 8-godzinnym. Poziomy te są znacznie poniżej federalnego standardu 9 ppm dla CO w powietrzu zewnętrznym. Na ogół stężenia są niższe na obszarach wiejskich i wyższe na obszarach miejskich. Znalezienie stężenia CO wyższe w pomieszczeniach niż na zewnątrz wskazuje na źródło CO wewnątrz lub bardzo blisko domu.,

CO i rekreacja

istnieje wiele sposobów, w jaki ludzie mogą być narażeni na wysoki poziom tlenku węgla podczas uczestnictwa w zajęciach, takich jak Biwakowanie, Wędkarstwo, myślistwo i żeglarstwo.,ndow dla dodatkowej wentylacji

prawidłowo odpowietrzyć i utrzymać urządzenia spalające paliwo

jest ważne, aby wiedzieć, jakie urządzenia w domu są spalanie paliwa i upewnić się, że są one prawidłowo utrzymywane., Wszystkie te urządzenia powinny być wentylowane Na Zewnątrz. Powinieneś mieć swoje urządzenia do spalania paliwa (np. pieca) sprawdzane co roku przez wykwalifikowanego wykonawcę ogrzewania w poszukiwaniu potencjalnych problemów., Dobrym pomysłem jest również poznanie oznak potencjalnego problemu z CO:

• smugi sadzy wokół urządzeń spalających paliwo lub opadła sadza w kominku
• brak ciągu w górę w kominie
• nadmiar wilgoci i kondensacji na oknach, ścianach i zimnych powierzchniach
• rdzewienie rur spalinowych lub podnośników urządzeń
• pomarańczowy lub żółty płomień w urządzeniach spalinowych (płomień powinien być niebieski)
• uszkodzony lub uszkodzony przebarwione cegły na szczycie komina

nigdy nie używaj urządzeń przeznaczonych do użytku na zewnątrz wewnątrz., Przykłady obejmują Grille do grillowania, piece obozowe, przenośne generatory lub urządzenia trawnikowe zasilane gazem. Nie używaj piekarnika do ogrzewania domu. Jest to nie tylko zagrożenie pożarowe, ale także zagrożenie tlenkiem węgla. Nie uruchamiaj ani nie wyłączaj pojazdu w dołączonym garażu. Zamiast tego natychmiast wycofaj swój pojazd. Sprawdź, czy rura wydechowa Twojego pojazdu nie jest zablokowana, na przykład, przez śnieg w okresie zimowym.

poznaj objawy zatrucia CO

Identyfikacja zatrucia CO może być trudna, ponieważ objawy są podobne do grypy., CO jest często nazywany „cichym zabójcą”, ponieważ ludzie ignorują wczesne objawy i w końcu tracą przytomność i nie będą w stanie uciec w bezpieczne miejsce.

u większości osób pierwszymi objawami ekspozycji są łagodny ból głowy i duszność z umiarkowanym wysiłkiem fizycznym. Dalsze narażenie może prowadzić do silniejszych bólów głowy, zawrotów głowy, zmęczenia i nudności. W końcu objawy mogą przejść do dezorientacji, drażliwość, zaburzenia oceny i koordynacji, i utrata przytomności.,s:

• czujesz się lepiej, gdy jesteś z dala od domu
• wszyscy w domu są chorzy w tym samym czasie (wirus grypy zwykle rozprzestrzenia się z osoby na osobę)
• członkowie rodziny najbardziej poszkodowani spędzają najwięcej czasu w domu
• zwierzęta domowe wydają się chore
• nie masz gorączki ani bólu ciała, a nie masz spuchniętych węzłów chłonnych, które są wspólne z grypą i niektórymi innymi infekcjami
• objawy pojawiają się lub wydają się aby pogorszyć się podczas korzystania z urządzeń spalających paliwo

instaluj i utrzymuj alarmy co w domu

,50) wymaga, aby każdy dom miał co najmniej jeden alarm operacyjny CO w promieniu 10 stóp od każdego pokoju legalnie używanego do spania. Wszystkie alarmy CO powinny być zgodne z najnowszymi normami Underwriters Laboratory (Ul). Postępuj zgodnie z instrukcjami producenta dotyczącymi umieszczenia alarmu CO i zapoznaj się z sugerowaną datą wymiany.

Najczęściej zadawane pytania

czy niektóre osoby są bardziej narażone na zatrucie CO?

tak, niektóre osoby są bardziej narażone na zatrucie CO., Osoby te obejmują osoby z:

• schorzeniami układu oddechowego, takimi jak astma lub rozedma płuc
• chorobami układu krążenia
• anemią lub niedokrwistością sierpowatokrwinkową

również osoby starsze i małe dzieci są bardziej narażone na zatrucie CO niż dorośli. Stwierdzono również, że osoby angażujące się w intensywną działalność są bardziej zagrożone. Pamiętaj, każdy może zachorować i umrzeć z powodu zatrucia CO, gdy narażone na bardzo wysoki poziom.

czy CO może być problemem latem?

tak., Chociaż przypadki zatrucia CO są wyższe w miesiącach zimowych, istnieją sytuacje, w których ludzie mogą być narażeni na wysoki poziom CO w lecie. Pojazdy, w tym łodzie, wytwarzają tlenek węgla. Urządzenia takie jak piece obozowe, Grille i grzejniki nieelektryczne są powszechnie stosowane podczas zajęć rekreacyjnych, a także są źródłem CO.
CDC odnotowało, że przypadki zatrucia CO wynikały z używania agregatów prądotwórczych podczas przerw w dostawie prądu. Generatory przenośne są w stanie wytwarzać więcej tlenku węgla niż nowoczesne samochody i mogą zabijać ludzi w krótkim czasie., Zaleca się, aby użytkownicy umieszczali generatory w odległości co najmniej 25 stóp od domu i z wiatrem. Upewnij się, że w pobliżu generatora nie ma otworów wentylacyjnych ani otworów, które umożliwiłyby odprowadzenie spalin do Twojego domu.

Jak długo trwają alarmy CO?

typowa żywotność alarmu CO wynosi od 5 do 7 lat, ale różni się w zależności od producenta. Zalecaną datę wymiany należy sprawdzić na opakowaniu produktu lub u producenta.

co zrobić, gdy włączy się alarm CO?

nie ignoruj alarmu CO, jeśli brzmi., Jeśli ludzie w domu wykazują objawy zatrucia CO, natychmiast opuścić budynek i zadzwonić do lokalnej straży pożarnej. W przypadku, gdy mieszkańcy czują się dobrze, zadzwoń do lokalnej firmy gazowniczej lub wykwalifikowanego technika, aby pomóc zidentyfikować przyczynę problemu.