 |
Download a printable version of the brochure Carbon Monoxide: Preventing carbon monoxide poisoning in your home (PDF) |
Carbon monoxide (CO) is an odorless, colorless gas formed by the incomplete combustion of fuels., Cuando las personas están expuestas al gas CO, Las moléculas de CO desplazarán el oxígeno en sus cuerpos y provocarán envenenamiento.
el problema con el CO
dado que el CO no tiene olor, color o sabor, no puede ser detectado por nuestros sentidos. Esto significa que concentraciones peligrosas del gas pueden acumularse en interiores y los humanos no tienen forma de detectar el problema hasta que se enferman. Además, cuando las personas se enferman, los síntomas son similares a los de la gripe, lo que puede hacer que las víctimas ignoren los primeros signos de envenenamiento por CO.,
los CDC estiman que aproximadamente 400 personas mueren por exposición no intencional al CO en los Estados Unidos cada año. Los datos específicos de Minnesota muestran que un promedio de 14 personas mueren debido al envenenamiento no intencional por CO cada año. Los mismos datos muestran que otras 307 personas visitan el Departamento de emergencias cada año para el tratamiento de los síntomas relacionados con la exposición no intencional al CO. Para más información de datos Portal de datos de monóxido de carbono. la buena noticia es que la intoxicación por monóxido de carbono se puede prevenir con acciones simples como la instalación de una alarma de CO y el mantenimiento de aparatos de combustión de combustible.,
fuentes de monóxido de carbono en el hogar
en términos simples, el CO se produce cuando un material se quema., Los hogares con electrodomésticos que queman combustible o garajes adjuntos tienen más probabilidades de tener problemas de CO las fuentes comunes de CO en nuestros hogares incluyen electrodomésticos y dispositivos que queman combustible como:
- secadoras de ropa
- calentadores de agua
- hornos o calderas
- chimeneas, tanto de gas como de leña
- estufas y hornos de Gas
- estufas
- humo de tabaco
concentraciones típicas de co en interiores
idealmente, el nivel de co en interiores debe ser el mismo que las concentraciones de co en el exterior., En el área metropolitana de Minneapolis/St. Paul, los niveles de CO al aire libre generalmente varían de 0.03 a 2.5 partes por millón (ppm) promediados durante un período de 8 horas. Estos niveles están muy por debajo del estándar federal de 9 ppm para CO en el aire exterior. En general, las concentraciones son menores en las zonas rurales y mayores en las zonas urbanas. Encontrar concentraciones de CO más altas en interiores que en exteriores indica una fuente de CO ya sea dentro o muy cerca de su casa.,
CO y Recreación
hay varias maneras en que las personas pueden estar expuestas a altos niveles de monóxido de carbono mientras participan en actividades como acampar, pescar, cazar y pasear en bote.,ndow para ventilación adicional
ventilar y mantener adecuadamente los aparatos que queman combustible
es importante saber qué electrodomésticos en su hogar queman combustible y asegurarse de que se mantengan correctamente., Todos estos aparatos deben ventilarse hacia el exterior. Usted debe tener sus aparatos de combustión de combustible (ex. horno) comprobado por un contratista de calefacción calificado cada año para buscar posibles problemas., También es una buena idea conocer los signos de un posible problema de CO:
- rayas de hollín alrededor de los aparatos que queman combustible, o hollín caído en una chimenea
- Ausencia de un tiro hacia arriba en su chimenea
- exceso de humedad y condensación en ventanas, paredes y superficies frías
- oxidación en los tubos de combustión o gatos de electrodomésticos
- llama naranja o amarilla en los aparatos de combustión (la llama debe ser azul)
- ladrillos descoloridos en la parte superior de la chimenea
nunca use electrodomésticos destinados para uso al aire libre en el interior., Los ejemplos incluyen parrillas de barbacoa, estufas de campamento, generadores portátiles o equipos de césped a gas. No utilice un horno para calentar su casa. No solo es un riesgo de incendio, también es un peligro de monóxido de carbono. No corra ni detenga su vehículo en un garaje adjunto. En su lugar, retroceda su vehículo de inmediato. Compruebe que el tubo de escape de su vehículo no esté bloqueado, por ejemplo, por la nieve durante el invierno.
conozca los síntomas de la intoxicación por CO
identificar la intoxicación por CO puede ser difícil porque los síntomas son similares a los de la gripe., El CO a menudo se llama el «asesino silencioso» porque las personas ignoran los signos tempranos y eventualmente pierden el conocimiento y no pueden escapar a un lugar seguro.
para la mayoría de las personas, los primeros signos de exposición incluyen dolor de cabeza leve y dificultad para respirar con ejercicio moderado. La exposición continua puede conducir a dolores de cabeza más severos, mareos, fatiga y náuseas. Con el tiempo, los síntomas pueden progresar a confusión, irritabilidad, deterioro del juicio y la coordinación, y pérdida de conciencia.,s:
- te sientes mejor cuando estás fuera de casa
- Todo el mundo está enfermo en el hogar al mismo tiempo (el virus de la gripe generalmente se propaga de persona a persona)
- Los miembros de la familia más afectados pasan la mayor parte del tiempo en la casa
- Las mascotas de interior aparecen enfermas
- No tienes fiebre ni dolores corporales, y no tienes ganglios linfáticos inflamados que son comunes con la gripe y algunas otras infecciones
- Los síntomas aparecen o parecen para empeorar al usar equipos de combustión
instale y mantenga alarmas de co en su hogar
ley del Estado de Minnesota (MN statute 299f.,50) requiere que cada hogar tenga al menos una alarma de CO operativa dentro de los 10 pies de cada habitación utilizada legalmente para dormir. Todas las alarmas de CO deben cumplir con los últimos estándares de Underwriters Laboratory (UL). Siga las instrucciones del fabricante para colocar su alarma de CO y tome nota de la fecha de reemplazo sugerida.
preguntas frecuentes
¿algunas personas tienen un mayor riesgo de envenenamiento por CO?
sí, algunas personas tienen un mayor riesgo de envenenamiento por CO., Esas personas incluyen personas con:
- afecciones respiratorias, como asma o enfisema
- Enfermedades Cardiovasculares
- Anemia o anemia de células falciformes
Además, los ancianos y los niños pequeños tienen un mayor riesgo de intoxicación por CO que los adultos. Las personas que participan en actividades extenuantes también se han encontrado en mayor riesgo. Recuerde, cualquier persona puede enfermarse y morir por envenenamiento por CO cuando se expone a niveles muy altos.
puede CO ser un problema en el verano?
Sí., Aunque los casos de intoxicación por CO son más altos durante los meses de invierno, hay situaciones en las que las personas pueden estar expuestas a altos niveles de CO durante el verano. Los vehículos, incluidos los barcos, producen monóxido de carbono. Dispositivos tales como estufas de campamento, parrillas de barbacoa y calentadores no eléctricos se utilizan comúnmente durante las actividades recreativas y también son fuentes de CO. el CDC ha observado que los casos de envenenamiento por CO han resultado del uso de generadores de energía durante los cortes de energía. Los generadores portátiles son capaces de producir más monóxido de carbono que los automóviles modernos y pueden matar personas en un corto período de tiempo., Se recomienda que los usuarios coloquen generadores por lo menos a 25 pies de distancia y a favor del viento de una casa. Asegúrese de que no haya respiraderos ni aberturas cerca del generador que permitan que los gases de escape entren en su hogar.
¿cuánto duran las alarmas de CO?
la vida útil típica de una alarma de CO es de entre 5 y 7 años, pero varía según el fabricante. Consulte el embalaje del producto o el fabricante para una fecha de reemplazo recomendada.
¿Qué hago cuando suena mi alarma de CO?
no ignore una alarma de CO si está sonando., Si las personas en el hogar están exhibiendo síntomas de envenenamiento por CO, salga inmediatamente del edificio y llame a su departamento de bomberos local. En los casos en que los residentes se sientan bien, llame a su compañía local de servicios públicos de gas o a un técnico calificado para ayudar a identificar la causa del problema.
Leave a Reply