Carbon Monoxide (CO) Poisoning in Your Home (Deutsch)

Download a printable version of the brochure Carbon Monoxide: Preventing carbon monoxide poisoning in your home (PDF)

Carbon monoxide (CO) is an odorless, colorless gas formed by the incomplete combustion of fuels., Wenn Menschen CO-Gas ausgesetzt sind, verdrängen die CO-Moleküle den Sauerstoff in ihrem Körper und führen zu Vergiftungen.

Das Problem mit CO

Da CO keinen Geruch, keine Farbe oder keinen Geschmack hat, kann es von unseren Sinnen nicht erkannt werden. Dies bedeutet, dass sich gefährliche Gaskonzentrationen in Innenräumen ansammeln können und Menschen das Problem erst erkennen können, wenn sie krank werden. Wenn Menschen krank werden, ähneln die Symptome der Grippe, wodurch die Opfer die frühen Anzeichen einer CO-Vergiftung ignorieren können.,

Die CDC schätzt, dass in den USA jedes Jahr etwa 400 Menschen an unbeabsichtigter CO-Exposition sterben. Daten, die für Minnesota spezifisch sind, zeigen, dass durchschnittlich 14 Menschen jedes Jahr an unbeabsichtigten CO-Vergiftungen sterben. Dieselben Daten zeigen, dass jedes Jahr weitere 307 Personen die Notaufnahme besuchen, um Symptome im Zusammenhang mit unbeabsichtigter CO-Exposition zu behandeln. Für weitere Daten Informationen Kohlenmonoxid Datenportal.
Die gute Nachricht ist, dass Kohlenmonoxidvergiftung mit einfachen Maßnahmen wie der Installation eines CO-Alarm und Wartung Brennstoffverbrennung Geräte verhindert werden kann.,

Kohlenmonoxidquellen im Haushalt

In einfachen Worten wird CO erzeugt, wenn ein Material brennt., Häuser mit Brennstoffverbrennungsgeräten oder angeschlossenen Garagen haben eher CO-Probleme Häufige CO-Quellen in unseren Häusern sind Brennstoffverbrennungsgeräte und-geräte wie:

• Wäschetrockner
• Warmwasserbereiter
• Öfen oder Kessel
• Kamine, sowohl Gas-als auch Holzofen
• Gasherde und Öfen
• Kraftfahrzeuge
• Grills, Generatoren, Elektrowerkzeuge, Rasengeräte
• Holzöfen
• Tabakrauch

Typische CO-Konzentrationen in Innenräumen

Idealerweise sollte der CO-Gehalt in Innenräumen den CO-Konzentrationen im Außenbereich entsprechen., Im U-Bahn-Bereich Minneapolis / St. Paul liegen die CO-Werte im Freien typischerweise zwischen 0,03 und 2,5 Teilen pro Million (ppm), die über einen Zeitraum von 8 Stunden gemittelt werden. Diese Werte liegen deutlich unter dem Bundesstandard von 9 ppm für CO in der Außenluft. Im Allgemeinen sind die Konzentrationen in ländlichen Gebieten niedriger und in städtischen Gebieten höher. Finden CO-Konzentrationen höher drinnen als draußen zeigt eine Quelle von CO entweder innerhalb oder ganz in der Nähe Ihres Hauses.,

CO und Erholung

Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, wie Menschen bei Aktivitäten wie Camping, Angeln, Jagen und Bootfahren hohen Kohlenmonoxidwerten ausgesetzt werden können.,ndow für zusätzliche Belüftung

Entlüften und warten Sie Kraftstoffverbrennungsgeräte

Es ist wichtig zu wissen, welche Geräte in Ihrem Haus Brennstoff verbrennen und sicherstellen, dass sie richtig gewartet werden., Alle diese Geräte sollten nach außen entlüftet werden. Sie sollten Ihre Kraftstoffverbrennungsgeräte haben (ex. ofen) jedes Jahr von einem qualifizierten Heizungsunternehmen überprüft, um nach möglichen Problemen zu suchen., Es ist auch eine gute Idee, die Anzeichen eines potenziellen CO-Problems zu kennen:

• Rußstreifen um brennstoffbrennende Geräte oder abgefallener Ruß in einem Kamin
• Fehlen eines Luftzugs nach oben in Ihrem Kamin
• Überschüssige Feuchtigkeit und Kondensation an Fenstern, Wänden und kalten Oberflächen
• Rosten an Rauchrohren oder Gerätebuchsen
• Orange oder gelbe Flamme in Verbrennungsgeräten (die Flamme sollte blau sein)
• Beschädigte oder verfärbte ziegel an der Oberseite des Schornsteins

Verwenden Sie niemals Geräte, die für den Außenbereich bestimmt sind., Beispiele hierfür sind Grills, Campingkocher, tragbare Generatoren oder gasbetriebene Rasengeräte. Verwenden Sie keinen Ofen, um Ihr Zuhause zu heizen. Es ist nicht nur eine Brandgefahr, es ist auch eine Kohlenmonoxidgefahr. Führen Sie Ihr Fahrzeug nicht in einer angeschlossenen Garage aus oder fahren Sie nicht im Leerlauf. Stattdessen, sichern Sie Ihr Fahrzeug sofort. Überprüfen Sie, ob das Auspuffrohr Ihres Fahrzeugs beispielsweise im Winter nicht durch Schnee blockiert ist.

Kennen Sie die Symptome einer CO-Vergiftung

Die Identifizierung einer CO-Vergiftung kann schwierig sein, da die Symptome der Grippe ähnlich sind., CO wird oft als „stiller Mörder“ bezeichnet, weil die Menschen frühe Anzeichen ignorieren und schließlich das Bewusstsein verlieren und nicht in der Lage sind, in Sicherheit zu entkommen.

Für die meisten Menschen sind leichte Kopfschmerzen und Atemnot bei mäßiger Bewegung die ersten Anzeichen einer Exposition. Fortgesetzte Exposition kann zu stärkeren Kopfschmerzen, Schwindel, Müdigkeit und Übelkeit führen. Schließlich können die Symptome zu Verwirrung, Reizbarkeit, beeinträchtigtem Urteilsvermögen und Koordination sowie Bewusstlosigkeit führen.,s:

• Sie fühlen sich besser, wenn Sie nicht zu Hause sind
• Jeder zu Hause ist gleichzeitig krank (das Grippevirus breitet sich normalerweise von Person zu Person aus)
• Die Familienmitglieder verbringen am häufigsten die meiste Zeit im Haus
• Haustiere in Innenräumen scheinen krank zu sein
• Sie haben kein Fieber oder Körperschmerzen und Sie haben keine geschwollenen Lymphknoten, die bei der Grippe häufig sind, und einige andere Infektionen
• scheint schlimmer zu werden, wenn Sie Brennstoffgeräte verwenden

Installieren und warten Sie CO-Alarme in Ihrem Haus

Minnesota state law (MN Statut 299F.,50) erfordert, dass jedes Haus mindestens einen operativen CO-Alarm innerhalb von 10 Fuß von jedem Zimmer legal zum Schlafen verwendet. Alle CO-Alarme sollten den neuesten Standards des Underwriters Laboratory (UL) entsprechen. Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers für die Platzierung Ihres CO-Alarms und beachten Sie das vorgeschlagene Ersatzdatum.

Häufig gestellte Fragen

Sind manche Menschen einem höheren Risiko einer CO-Vergiftung ausgesetzt?

Ja, manche Menschen haben ein höheres Risiko für eine CO-Vergiftung., Zu diesen Personen gehören Personen mit:

• Atemwegserkrankungen wie Asthma oder Emphysem
• Herz-Kreislauf-Erkrankungen
• Anämie oder Sichelzellenanämie

Auch ältere Menschen und Kleinkinder haben ein höheres Risiko für eine CO-Vergiftung als Erwachsene. Es wurde auch festgestellt, dass Personen, die anstrengende Aktivitäten ausüben, einem höheren Risiko ausgesetzt sind. Denken Sie daran, JEDER kann krank werden und an einer CO-Vergiftung sterben, wenn er sehr hohen Konzentrationen ausgesetzt ist.

Kann CO im Sommer ein Problem sein?

ja., Obwohl die Fälle von CO-Vergiftungen in den Wintermonaten höher sind, gibt es Situationen, in denen Menschen im Sommer einem hohen CO-Gehalt ausgesetzt sein können. Fahrzeuge einschließlich Boote produzieren Kohlenmonoxid. Geräte wie Campingöfen, Grills und nichtelektrische Heizungen werden häufig bei Freizeitaktivitäten verwendet und sind auch Energiequellen.
Die CDC hat festgestellt, dass CO-Vergiftungen durch den Einsatz von Stromgeneratoren bei Stromausfällen entstanden sind. Tragbare Generatoren können mehr Kohlenmonoxid produzieren als moderne Autos und können Menschen in kurzer Zeit töten., Es wird empfohlen, dass Benutzer Generatoren mindestens 25 Fuß vom und vom Wind eines Hauses entfernt platzieren. Stellen Sie sicher, dass sich in der Nähe des Generators keine Lüftungsöffnungen oder Öffnungen befinden, durch die Abgase in Ihr Haus gelangen können.

Wie lange halten CO-Alarme?

Die typische Lebensdauer eines CO-Alarms liegt zwischen 5 und 7 Jahren, variiert jedoch je nach Hersteller. Konsultieren Sie die Produktverpackung oder den Hersteller für einen empfohlenen Ersatztermin.

Was mache ich, wenn mein CO-Alarm ertönt?

Ignorieren Sie einen CO-Alarm nicht, wenn er ertönt., Wenn Personen im Haus Symptome einer CO-Vergiftung aufweisen, verlassen Sie sofort das Gebäude und rufen Sie Ihre örtliche Feuerwehr an. Rufen Sie in Fällen, in denen es den Bewohnern gut geht, Ihr lokales Gasversorgungsunternehmen oder einen qualifizierten Techniker an, um die Ursache des Problems zu ermitteln.