포르투갈어,포르투갈어,포르투갈어,로맨스 사용하는 언어에서 포르투갈,브라질,그리고 다른 포르투갈 식민지하고 이전의 식민지 지역. 스페인 북서부에서 사용되는 갈리시아어는 포르투갈어와 밀접한 관련이 있습니다.
앨런 Gignoux/Alamy
포르투갈어 빚지고있는 그 중요성으로 두 번째 로맨스 언어(후 스페인어)의 수의 점에서 스피커—주로 해당 위치의 언어로 브라질에서는 21 세기 초에 일부 187 만 사람들이 말했습니다. 언어의 원산지 인 포르투갈에는 1 천만 명 이상의 연사가 있습니다. 그것이있는 것으로 추정되는 일부 8 백만 포르투갈어 스피커를 아프리카에서(앙골라,Cabo Verde,적도 기니,기니비사우,모잠비크 및 상투메 프린시페)., 포르투갈은 또한 말씀에 대해 678,000 사람들이 미국에서 대회의 스피커 의 상태에서 매사추세츠 및 로드 아일랜드.
브라질 포르투갈어 다양에서 유럽에서 포르투갈어 여러 가지 측면을 포함한 여러 가지 소리의 변화와 약간의 차이에서 동사의 활용과 구문,예를 들어,객체에 대명사전에 발생하는 동사에서는 브라질 포르투갈어,스페인어로,그러나 후에서 동사 표준 포르투갈어 있습니다. 음운론,문법 및 어휘의 차이에도 불구하고 포르투갈어는 종종 스페인어와 상호 이해할 수 있습니다.,있는 네 개의 주요 포르투갈어 방언 그룹,모든 상호 이해할 수 있다:(1)중앙 또는 Beira,(2)남부(Estremenho)포함하여,리스본,Alentejo 및 알가르베,(3)섬을 포함한 방언이 있습의 마데이라 및 아조레스 제도,그리고(4)브라질. 표준 포르투갈어는 기본적으로 리스본에서 코임브라까지 말한 방언에서 16 세기에 개발되었습니다. 브라질(Brasileiro)다르에서 포르투갈어 음성 포르투갈에 있는 여러 가지 면에서,구문에서 뿐 아니라 음운론과 어휘하지만,많은 작가는 여전히 사용하는 학술 metropolitan 표준입니다., 유대-포르투갈어는 인증에서 18 세기 암스테르담과 리보르노(레그,이탈리아)하지만,사실상의 흔적 방언이 오늘 남아있다.
의 일반적인 포르투갈어 사운드 시스템의 사용은 코음,에 표시된 맞춤법으 m n 을 다음과 모음(예를 들어,sim’그렇다,’bem’음’)또는 사용으로 물결표(∼)이상 모음(mão’손’nação’nation’). 문법에서 그것의 동사 체계는 스페인어의 그것과 확실히 다르다., 포르투갈어 있는 활용하거나 개인의 부정사 및 미래 가정법이 사용하는 동사 ter(라틴어 테 네레,스페인어 tener’가,”을 잡아’)보조사를 대신의 두(희망의 마을 라틴어,스페인어 하버’가’;에서 스페인으로만 사용되는 보조사).
15 세기까지,갈리시아어 포르투갈어와 형성되는 하나의 단어 단위,레고-포르투갈어 있습니다., 첫 번째 증거에 대한 언어로 구성되어 있의 흩어져있는 단어에서 9–12 세기 라틴 텍스트,지속적인 문서에서 날짜 약 1192 날짜에 할당된 현존하는 시설 사이의 계약의 어린이 well-to-do family 에서 Minho 강 계곡에 자리잡고 있습니다.
문학의 번성하기 시작하면 특히 중에 13 세기와 14 세기의 경우 부드러운 갈레고-포르투갈어 혀이 선호하는 궁중 시인 가사 내내 이베리아 반도를 제외하고 카탈로니아 지역입니다., 16 세기에는 포르투갈의 황금 시대,갈리시아어 및 포르투갈어가 표준 포르투갈어의 통합으로 더 멀리 떨어져 성장했습니다. 16 세기에서 18 세기까지 갈리시아어는 가정 언어로만 사용되었습니다(즉,가족 내 의사 소통 수단). 18 세기가 끝날 무렵,그것은 문화의 언어로 부활되었습니다. 21 세기에는 스페인어와 함께 갈리시아의 comunidad autónoma(“autonomous community”)의 공식 언어입니다., 2008 년 포르투갈 의회는 브라질 양식을 기반으로 표준화 된 직교의 사용을 의무화하는 행위를 통과 시켰습니다.
Leave a Reply