portugisisk, portugisisk Portugisisk, Romantikk språk som blir snakket i Portugal, Brasil og andre portugisisk koloni og tidligere koloniale territorier. Galisisk, som er omtalt i det nordvestlige Spania, er nært knyttet til portugisisk.
Alan Gignoux/Alamy
portugisisk skylder sin betydning—som de andre Romanske språk (etter spansk) i form av antall høyttalere—i stor grad sin posisjon som språk i Brasil, hvor i det tidlige 21. århundre noen 187 millioner mennesker snakket det. I Portugal, for språket opprinnelsesland, det er mer enn 10 millioner brukere. Det er anslått at det er også noen 8 millioner portugisisk høyttalere i Afrika (Angola, Cabo Verde, Ekvatorial-Guinea, Guinea-Bissau, Mosambik og São Tomé og Principe)., Portugisisk er også uttalt av om 678,000 mennesker i Usa, med store samfunn av høyttalere i delstatene Massachusetts og Rhode Island.
Brasiliansk portugisisk varierer fra Europeisk portugisisk i flere henseender, blant annet flere lyd endringer og forskjeller i bøying av verb og syntaks, for eksempel objekt pronomen skje før verb i portugisisk (Brasil), som i spansk, men etter verbet i standard portugisisk. Til tross for forskjeller i phonology, grammatikk og ordforråd, portugisisk er ofte gjensidig forståelig med spansk.,Det er fire største portugisiske dialekt grupper, og alle er gjensidig forståelig: (1) Sentrale, eller Beira, (2) Sør (Estremenho), som blant annet Lisboa, Alentejo og Algarve, (3) Insular, inkludert varianter av Madeira og Azorene, og (4) Brasiliansk. Standard portugisisk ble utviklet i det 16. århundre, i utgangspunktet fra dialektene som snakkes fra Lisboa til Coimbra. Brasilianske (Brasileiro) skiller seg fra den portugisiske talt i Portugal i flere henseender, i syntaks samt phonology og ordforråd, men mange forfattere fortsatt bruke en akademisk metropolitan standard., En Jødisk-portugisisk er dokumentert i det 18. århundre, Amsterdam, Amsterdam og Livorno (Livorno, Italia), men nesten ingen spor av at dialekt er fortsatt i dag.
Typisk for den portugisiske lyd system er bruk av nasale vokaler, angitt i rettskriving av m eller n etter vokal (f.eks., sim ‘ja,’ bem ‘bra’) eller ved bruk av en tilde (∼) over vokalen (mao ‘hånd’ nação ‘nasjon’). I grammatikken sin verb systemet er ganske forskjellig fra spansk., Portugisisk har en conjugated eller personlige infinitiv og en fremtidig konjunktiv og bruker verbet ter (Latin tenere, spansk tener ‘å ha’ ‘holde’) som et hjelpeverb i stedet for å haver (Latin habere, spansk haber ‘å ha’; i spansk brukes bare som et hjelpeverb).
Til det 15. århundre, portugisisk og Galisisk dannet ett språklig enhet, Gallego-portugisisk., Det første bevis for språket består av spredte ord i 9.–12. århundre latinske tekster; kontinuerlig dokumenter dato fra ca 1192, den dato som er tilordnet til en bevart eiendom avtalen mellom barn i en velstående familie fra Minho River valley.
Litteratur begynte å blomstre, spesielt i løpet av det 13. og 14. århundre, da den myke Gallego-portugisisk tungen ble foretrukket av hoffets lyric diktere hele den Iberiske Halvøy bortsett fra i den katalanske området., I det 16. århundre, Portugal ‘ s golden age, Galisisk og portugisisk vokste lenger fra hverandre, med konsolidering av standard portugisisk språk. Fra det 16. til det 18. århundre, Galisisk ble bare brukt som et hjem språk (dvs., som et middel for kommunikasjon innen familien). Mot slutten av det 18. århundre, og det ble gjenopplivet som språk, kultur. I det 21. århundre, med spansk er det offisielle språket i comunidad autónoma («autonome») av Galicia., I 2008 den portugisiske parlamentet vedtok en lov som pålegger bruk av en standardisert rettskriving basert på Brasiliansk former.
Leave a Reply