portugalského jazyka, portugalsky Português, románský jazyk, který je mluvený v Portugalsku, Brazílii a další portugalské koloniální a dříve koloniální území. Galicijský, mluvený v severozápadním Španělsku, je úzce spjat s portugalštinou.
Alan Gignoux/Alamy
portugalština vděčí za svůj význam—jako druhý románský jazyk (po španělštině) z hlediska počtu reproduktory—do značné míry, aby jeho postavení jako jazyk Brazílie, kde se na počátku 21. století někteří 187 milionů lidí, mluvil. V Portugalsku, zemi původu jazyka, existuje více než 10 milionů reproduktorů. Odhaduje se, že v Africe je také asi 8 milionů portugalských řečníků (Angola, Cabo Verde, Rovníková Guinea, Guinea-Bissau, Mosambik a Sao Tome a Principe)., Portugalsky mluví také asi 678 000 lidí ve Spojených státech, s velkými komunitami řečníků ve státech Massachusetts a Rhode Island.
Brazilská portugalština se liší od Evropské portugalštiny v několika ohledech, včetně několika zvukových změny a některé rozdíly v časování sloves a syntaxe; například, objekt zájmena se vyskytují před sloveso v Brazilské portugalštině, stejně jako ve španělštině, ale po slovese v standardní portugalštině. Přes rozdíly ve fonologii, gramatice a slovní zásobě je portugalština často vzájemně srozumitelná se španělštinou.,Tam jsou čtyři hlavní portugalský dialekt skupiny, všechny vzájemně srozumitelné: (1) Centrální, nebo Beira, (2) Jižní (Estremenho), včetně Lisabonu, Alentejo a Algarve, (3) Ostrovní, včetně dialektů, Madeira a Azory, a (4) Brazilské. Standardní portugalština byla vyvinuta v 16.století, v podstatě z dialektů mluvených z Lisabonu do Coimbry. Brazilský (Brasileiro) se liší od portugalské mluvený v Portugalsku v několika ohledech, v syntaxi, stejně jako fonologie a slovní zásoby, ale mnoho spisovatelů stále používat akademické metropolitní standard., Judeo-portugalština je doložena v Amsterdamu a Livornu 18. století (Leghorn, Itálie), ale prakticky žádná stopa tohoto dialektu zůstává dnes.
Typické portugalské sound system je použití nosní samohlásky, je uvedeno v pravopisu tím, že m nebo n po samohlásce (např. sim „ano,“ bem „dobře“) nebo pomocí vlnovky (∼) nad samohláskou (mão ruku,‘ nação „národ“). V gramatice je jeho slovesný systém zcela odlišný od jazyka španělského., Portugalština má konjugované nebo osobní infinitiv a budoucí konjunktiv a používá sloveso ter (latinského tenere, španělsky tener ‚,‘ ‚držet‘) jako pomocné sloveso haver (latinské habere, španělsky haber ‚má‘; ve španělštině použity pouze jako pomocné sloveso).
až do 15. století, portugalština a galicijština tvořily jednu jazykovou jednotku, Gallego-portugalština., První důkazy pro jazyk, který se skládá z rozptýlené slova v 9.–12. století latinské texty; kontinuální dokumenty, data z přibližně 1192, datum přiřazení do existujícího majetku dohoda mezi děti z dobře-to-do rodiny z údolí Řeky Minho.
Literatura začala vzkvétat zejména v průběhu 13. a 14. století, kdy měkké Gallego-portugalštiny jazyk byl upřednostňován dvorské lyriky básníků po celém Pyrenejském Poloostrově, s výjimkou katalánské oblasti., V 16. století, zlatý věk Portugalska, galicijský a portugalský rostl dál od sebe, s konsolidací standardního portugalského jazyka. Od 16. do 18. století byl galicijský jazyk používán pouze jako domácí jazyk (tj. jako prostředek komunikace v rodině). Ke konci 18. století byl oživen jako jazyk kultury. V 21. století, se španělštinou, je oficiálním jazykem comunidad autónoma („autonomní společenství“) Galicie., V roce 2008 portugalský parlament schválil zákon nařizující použití standardizované pravopisu založené na Brazilské formy.
Leave a Reply