아랍어에서 이스라엘

현대의 표준 아랍어(으로도 알려진 표준 아랍어 또는 문학 아랍어),현재 보조 언어로서 이스라엘과 그것의 사용에서 정부 문서는 법률에 의한. 말 아랍의 방언에는 말씀에 의해 주로 아랍에는 시민의 이스라엘과 이스라엘 루즈,뿐만 아니라 일부에 의해 미즈 라히 유대인들,특히 그들의 이전 세대 이민에서 아랍어권 국가에 있습니다. 1949 년에 156,000 명의 팔레스타인 아랍인들이 이스라엘의 휴전선 안에 남겨졌으며 그 중 대부분은 히브리어를 사용하지 않았다., 오늘날 이스라엘 인구의 5 분의 1 이상을 구성하는 아랍 이스라엘인의 대다수는 제 2 언어로 히브리어를 유창하게 사용합니다.

몇 년 동안 이스라엘 기관하기를 꺼려했을 사용하여 아랍어 경우를 제외하고,명시적으로 주문 법률에 의해(예를 들어,경고 위험한 화학 물질),또는 주소를 지정할 때 아랍어는 환경도 중요하게 작용했습니다. 이것은 히브리어에 두 번째이지만 아랍어의 사용이 훨씬 더 광범위해야한다고 판결 한 2000 년 11 월 대법원 판결에 따라 변경되었습니다., 그 이후 모든 도로 표지판,식품 라벨,그리고 메시지를 게시하거나 게시하는 정부에 의해 또한으로 번역 될 문학 아랍어지 않는 한,발행되는 현지 기관의 독점적으로 히브리어 말하는 커뮤니티입니다.

아랍어는 항상 간주 합법적인 언어를 사용하여 국회에서,하지만 거의 아랍 말하는 국회원의 이용 권한으로,대부분의 구성원의 국회는 충분히 유창으로 구성되어 있습니다.

아랍어 수업은 일곱 번째에서 아홉 번째 학년까지의 히브리어 학교에서 널리 퍼져 있습니다., 그렇게하고자하는 사람들은 12 학년을 통해 아랍어 공부를 계속하고 아랍어 입학 시험을 치르도록 선택할 수 있습니다. 아랍어에 대한 숙련도가 높은 고등학교를 졸업 한 많은 학생들은이 언어를 활용할 수있는 군대의 위치에 배치됩니다.

아랍어 코스는 광범위에서 이스라엘 방위 힘에 모든 병사가 필요하는 방법을 배우 드 에스컬레이 잠재적 공격에서 히브리어와 아랍어입니다., 전투는 군인들에 배치되는 부분의 서쪽 은행 및 거래와 함께 민간인에 매일로 짧은 아랍어 과정 및 아랍어 사용에 널리 퍼져 있는 모든 군사 정보의 위치.

이스라엘의 큰 인구의 아랍어 스피커,위치,중동에서 수십 년의 세계화 및 미즈 라히 문화 유산의 대부분의 이스라엘의 유대인의 인구가 있는 모든 영향을 받을 말하는 히브리어에서 이스라엘입니다. 히브리어와 영어 후에 아랍어 노래(아랍 원어민과 미즈 라히 이스라엘인이 모두 부름)가 라디오에서 자주 연주됩니다., A-WA 의 데뷔 싱글,Habib-Galbi,발표 2015 년에 첫 번째 아랍어 노래를 도달 번호 1 이스라엘 라디오 아랍어와 재생에서 매우 중요한 역할을하는”속”(스트리트어)이스라엘의 청소년들.

경우에는 엘리에셀 Ben Yehuda 의 선구자가 히브리어의 현대적인 부흥은 시작했 새로 만드는 히브리어 단어에 적응하는 현대적인 세계,그가 선호하는 빌리는 단어에서 아랍 및 아람어(모두 셈어,다음과 같은 히브리어)한 언어보다는 더 많은 언어적으로 제거에서 히브리어입니다., 이 현대적인 부흥한의 세기삼투 사이에 두 개의 이웃 언어,결과가 눈에 띄는 유사성에서 두 개의 언어의 문법과 어휘.

2007 년 3 월,Knesset 은 히브리어 아카데미와 유사한 아랍어 언어 아카데미의 설립을 요구하는 새로운 법률을 승인했습니다. 이 연구소는 2008 년에 설립되었으며 센터는 하이파에 있으며 현재 Mahmud Ghanayem 교수가 이끌고 있습니다.

2008 년 Knesset 회원 그룹은 아랍어의 공식 언어로서의 지위를 제거하는 법안을 제안했습니다., 비슷한 법안이 2011 년과 2014 년에 제안되었습니다.

2009 년에 이스라엘츠 전송 장관은,발표는 모든 주요 도로에서 이스라엘 예루살렘에 가능성 부품을의 서쪽 은행 수정,교체 영어와 아랍어를 장소의 이름과 똑바로 음역의 히브리어 이름입니다. 현재 대부분의 도로 표지판은 세 가지 언어 모두에 있습니다. 예를 들어 나사렛은”나츠 라트”가 될 것입니다. 교통부는 마모로 인해 필요에 따라 표지판이 점진적으로 교체 될 것이라고 밝혔다., 이것은 이스라엘 정부가 이스라엘의 아랍어와 팔레스타인 유산을 지우려는 시도로 비판을 받아왔다. 이스라엘의 정부 이름’위원회는 만장일치로 그 제안을 거부 2011.