イスラエルのアラビア語

現代標準アラビア語（また、標準アラビア語または文学アラビア語として知られている）は、現在、イスラエルの補助言語であり、政府文書への使用は法律によって義務付けられている。 話されているアラビア語の方言は、主にイスラエルとイスラエルのドゥルーズのアラブ市民、および一部のミズラヒーユダヤ人、特にアラビア語圏から移住した古い世代のユダヤ人によって話されている。 1949年、156,000人のパレスチナ人アラブ人がイスラエルの休戦ラインの中に残され、そのほとんどはヘブライ語を話さなかった。, 今日、イスラエルの人口の五分の一以上を構成するアラブのイスラエル人の大半は、第二言語として、流暢にヘブライ語を話します。

長年にわたり、イスラエル当局は、法律によって明示的に命じられた場合（例えば、危険な化学物質に関する警告）、またはアラビア語を話す人々に対処す これは、ヘブライ語に次ぐものの、アラビア語の使用ははるかに広範でなければならないという判決を下した2000年の最高裁判所の判決に続いて変, それ以来、政府によって出版または投稿されたすべての道路標識、食品ラベル、およびメッセージは、ヘブライ語圏のコミュニティのみの地方自治体によっ

アラビア語は常にクネセトで使用するための正当な言語と考えられていましたが、クネセトのメンバーの大多数がアラビア語に十分に堪能ではないため、アラビア語を話すクネセトのメンバーがこの特権を利用することはめったにありませんでした。

アラビア語のレッスンは、第七から第九年生までのヘブライ語圏の学校で広まっています。, そうしたい人は、第十二年生を通じて彼らのアラビア語の研究を継続し、アラビア語の入学試験を受けることを選ぶことができます。 アラビア語の習熟度の高い高校を卒業する多くの学生は、彼らがこの言語を利用することができます軍隊の位置に配置されています。

アラビア語のコースは、すべての兵士がヘブライ語とアラビア語の両方で潜在的なテロ攻撃をデエスカレートする方法を学ぶために必要とされるイスラエル国防軍で広まっています。, ヨルダン川西岸の一部に配置され、日常的に民間人に対処する戦闘兵士は、しばしば簡単なアラビア語コースに送られ、アラビア語の使用はすべての軍事情報ポジションで広まっています。

イスラエルのアラビア語話者の人口、中東でのその位置、数十年のグローバル化、そしてイスラエルのユダヤ人人口の大多数のミズラヒ遺産は、すべてイスラエルで話されているヘブライ語に影響を与えています。 後のヘブライ語、英語、アラビア語の曲を歌われたものをネイティブアラブスピーカーによるMizrahiイスラエル）が頻繁に演奏している。, 2015年にリリースされたA-WAのデビューシングル”Habib-Galbi”は、イスラエルのラジオで初めてアラビア語の歌が1位に達し、アラビア語はイスラエルの若者の”スラング”（ストリートランゲージ）において非常に重要な役割を果たしている。

さらに、ヘブライ語の現代復活の先駆者であるEliezer Ben Yehudaが現代世界に適応するために新しいヘブライ語を作成し始めたとき、彼はヘブライ語からより言語的に取り除かれた言語よりもアラビア語とアラム語（両方ともヘブライ語のようなセム語）からの借用を好んだ。, この現代の復活は、二つの隣接言語の間の浸透の世紀に加えて、二つの言語の文法と語彙に顕著な類似点をもたらしました。

2007年、クネセトはヘブライ語アカデミーと同様のアラビア語アカデミーの設立を求める新しい法律を承認した。 この研究所は2008年に設立され、そのセンターはハイファにあり、現在はMahmud Ghanayem教授が率いています。

2008年、クネセトのメンバーのグループは、公用語としてのアラビア語の地位を削除する法案を提案しました。, 2011年と2014年にも同様の法案が提案されている。

2009年、イスラエル-カッツ運輸大臣は、イスラエル、東エルサレム、そしておそらくヨルダン川西岸のすべての主要道路の標識を修正し、英語とアラビア語の地名をヘブライ語の名前の直訳に置き換えると発表した。 現在、ほとんどの道路標識はすべて三つの言語である。 たとえば、ナザレは”Natzrat”になります。 運輸省は、消耗のために必要に応じて標識を徐々に交換すると述べた。, これはイスラエル政府によるアラビア語とイスラエルのパレスチナの遺産の消去の試みとして批判されている。 イスラエル政府の名前委員会は、2011年に全会一致でこの提案を拒否した。