マリー-アントワネットの最後の日

“私は女王だった、とあなたは私の王冠を奪った、妻、そしてあなたは私の夫を殺した、母親、そしてあなたは私 私の血だけが残っている：それを取るが、私は長く苦しむことはありません。”これらの言葉は、検察官が彼の起訴を読んだ後、マリー-アントワネットによって言われたと報告されています。,

しかし、倒れた女王は、パイプの煙、ラットの尿、衛生不良の臭い騒々しい、カビの多いダンジョンで、彼女の裁判と執行の前に二ヶ月半を過ごすことを知って,

2August1793

マリー-アントワネットは、娘のマリー-テレーズと義理のマダム-エリザベートの腕から引き裂かれた後、03.00amでパリの寺院刑務所のコンシェルジュリーに到着した。 彼女の夫、王ルイXVIは、年の早い段階で実行されていたし、彼女の末の息子、ルイシャルルは、月前に彼女から取られていた。

マリー-アントワネットはすぐに刑務所の中庭のレベル以下のセルに護衛されました。, レンガタイル張りの床は泥だらけの粘液で覆われており、セーヌ川に近いために水が壁を下って流れ落ちていました。 川が低かったとき、皮肉なことに、フルール–ド-リスで古い壁紙が飾られているのを見ることができました。

女王は裸の壁を見つめた。 彼女が釘を見つけたとき、彼女はそれの彼女の腕時計を掛け、次に彼女のベッド—女王のために余りによく考えられた折る折畳み式ベッドで伸ばした。 “ベッドのためのわらのいくつかのトラスと最も感染したダンジョンは、”ガードは言った、”すべてが必要であることです”。,

しかし、現在の刑務所の監視員、ToussaintとMarie Anne Richardは、思いやりがあることが知られており、囚人に敬意と配慮を示しました。 彼らはマリー-アントワネットに小さな快適さを提供するために大きなリスクを取った：枕、二つのわら椅子を持つ小さなテーブル、粉の小さな木箱とポマード

女王と彼女の監視員は常に監視されていました。 スクリーンだけが女王を二つの警備員から分離し、その日のいつでも飲酒、喫煙、トランプを見つけることができました。,

女王がリチャード夫人に新しい衣服の供給を懇願したとき、革命政府からの命令はとても厳しく厳しかったので、不安な監視員は彼女の願いをあえて与えなかった。 しかし、リチャードはマリー-アントワネットのボンネットがもはや修理できないことに気づいたとき、彼女は新しいボンネットを求めるリスクを取った。 不思議なことに、政府関係者は遵守し、女王は二つの新しいボンネットを受け取った。, 女王の費用は、彼女の収監中に細心の注意を払って記録されました。

当局は26日、警察に対して、寺院の刑務所に残された女王の持ち物を捜索し、必要な衣服を見つけて送るよう命じたため、新しいボンネットの費用について注意を払ったに違いない。 法令は乾いて追加されました：”これは貯蓄につながることが期待されます。”

憂鬱な女王を心配して、ある日、マダム-リチャードは彼女と一緒に彼女の末っ子、Fanfanを女王の独房に連れて行きました。, 彼は公正な髪と青い目を持つ魅力的な若者だったが、女王が彼を見たとき、彼女は伝えられるところによると、感情で震え、彼女の腕に彼を取って、キス その後、彼女は涙を浮かべ、同じ年齢だったが、まだ寺院の刑務所に投獄されている自分の息子について話しました。 彼女は常に昼も夜も彼のことを考えていると言いました。 この事件は、女王をとても悩ませ、横にならなければならなかったと伝えられている。 マダム-リチャードは、刑務所のメイドであるロザリーに、二度と息子を刑務所に連れて行かないように気をつけると打ち明けた。,

• プロフィール：マリー-アントワネット
• 自由のために戦う：バスティーユの襲撃とフランス革命

しかし、リチャーズの監視船はすぐに短くなるため、リチャーズ夫人は機会を持たないでしょう。 28月1793年、ルージュヴィルの王党派シュヴァリエが女王の独房にカーネーションを落とし、その花びらに巻き上げられたメッセージが含まれていた。

マリー-アントワネットは後に、メッセージが次の曖昧なフレーズを明らかにしたと証言した：”あなたは何をしますか？ 何をするつもりですか？ 私は刑務所にいましたが、奇跡によって救われました。, 私は金曜日に来るでしょう。”おそらく警備員を買収するためのお金の申し出、そしてRougevilleが金曜日に戻るという約束もありました。 女王はピンを使って言ったメモを刺しました：”私は見えないように保たれています。 誰とも話せない 君を信じてる 私が来る”

これはカーネーション事件として知られていたものの最初の事件であり、女王の脱出を助ける計画であり、それは非常にうまく成功し, ルーグヴィルは金曜日に女王を安全に護衛するために戻ったが、賄賂を受けていた警備員が、理由は不明であるため、女王が最後の最後に施設を離れるのを止めた。 プロットは失敗し、女王は彼女の独房に戻って運ばれました。

事件のすべての当事者は当局によって質問されたが、女王は誰にも罪を犯さないように注意して回避的であった。 しかし、リチャーズはその任務から解放され、その過失のために投獄された。, 彼らは女王の処刑の後まで解放されず、その後マダム-リチャードは仕事に戻り、しばしば彼女の優しさのために囚人から賞賛されました。 しかし、三年後、彼女は絶望的な囚人によって殺害され、伝えられるところによると、鉄で20年の刑によって”怒っていた”。 マダム-リチャードが彼にスープのボウルを渡したとき、彼はナイフで彼女の心を刺した。 彼女は数分以内に死亡した。,

• in pictures:the French Revolution
• 7人の切断された頭を通じたフランス革命

21september1793

カーネーション事件の後、リチャーズ監視員はラ-フォース刑務所の監視員、ムッシュ-ボーとその妻に置き換えられた。 コンシェルジュリーの監視員は切望されたポストではなかったし、Baultsは監視員リチャードと彼の妻がちょうど逮捕されたことを十分に認識して、困難な責任を考える前に躊躇しました。

一方、Baultsは彼女が女王だったときにそれらをひいきにしていたマリー*アントワネットにお世話になっていました。, そして、カップルが寺院刑務所の野蛮な世話人がコンシェルジュリーの監視船のために考慮されていることを発見したとき、カップルはすぐに勧誘し、 彼らは、ラ-フォースの王室捕虜のために行っていたように、彼らの元愛人の捕虜を慰め、柔らかくする機会を利用することを楽しみにしていました。

しかし、時代は変わっていました。 リチャーズが去ってから、監視員はもはや女王のための食料を買うことができなくなり、サプライヤーは商品を持って刑務所の検問所を通過しなければならなかった。, マダム-ボーの命令は囚人にパンと水だけを与えることであったが、彼女は前任者の例に従い、近くの売り手から密かに買った食べ物を慎重に準備した。 そして、マリー-アントワネットはワインを飲んだことがなく、セーヌ川の悪臭を放つ水が彼女に同意しなかったので、マダム-ボーはまた、毎日アルクイユの純粋な水を彼女に持って来るために大きなリスクを取った。

• “彼らはケーキを食べてみましょう！”そして、歴史の中で8つの他の最高の引用符
• ポッドキャスト：第一次世界大戦の軍隊の配給とフランス革命

ムッシュー-ボーはより慎重でした。, ある時、女王は刑務所のメイドのロザリーに白いリボンの一部を提供したと伝えられている。 ロザリーが女王の独房を去った後、ウォーデン-ボーは廊下で彼女に加わり、彼女の手からリボンを奪ったと伝えられている。 彼は女王からそのような小さな贈り物を受け取ったために、ロザリーの人生、またはおそらく彼自身のために恐れましたか？

後のアカウントによると、”私はその貧しい女性を悩ませて非常に申し訳ありませんが、私のポストはとても難しいので、単なる何も震えさせるのに十分ではありません”と彼は言いました。 “私は貧しいリチャードと彼の妻が地下牢の底にいることを決して忘れることはできません。, 神の名において、ロザリー、そのような軽率な行為をしないでください、さもなければ私は失われた男になるべきです。”

マリー-アントワネットの気持ちはボーの反応によって傷ついたかもしれないが、彼女は確かに彼女の監視員であることから来た危険を認識した。 元監視員の家族は現在、刑務所に座っており、すぐに彼らの思いやりのために足場に護衛することができました。 しかし、別の機会に、ウォーデンボールは、熱のための任意のストーブなしのセルで女王の快適さを心配し、彼の人生を危険にさらしていました。, 女王がベッド用の綿毛布を求めたとき、ボールは検察官フーキエ＝ティンヴィルに調達できるかどうか尋ねた。 “あなたは尋ねる勇気？”検察官は、伝えられるスナップ。 “あなたはギロチンに値する！”

16October1793

Baultsの監視船は長くは続かなかった。 マリー-アントワネットの長い裁判は、15日に14時間のセッション、24日に15-16時間のセッションから始まった。 コンシェルジュリーで10週間後、女王の投獄は終わりに近づいていた。 陪審員の評決は肯定的だった。 同年4月30日、ギロチンによる死刑判決を受けた。, 彼女は一言も言わなかった。

警備員がマリー-アントワネットを独房に戻した後、彼女は監視員ボーにペンと紙を求めた。 彼は遵守し、彼女はエリザベート、故王の妹に手紙を書きました：

“私はあなたに書きます、私の妹、最後の時間のために。 私は非難されてきました、不名誉な死にではなく–犯罪者だけを待っています–しかし、あなたの兄弟に行って再び加わるために。, 彼のように無邪気で、私は彼が彼の最後の瞬間にしたのと同じ硬さを示したいと思っています。 あなたは私が存在していたことを知っていますが、彼らとあなたのために–あなたの友情によって持っているあなたは私たちと一緒にいるためにす”

女王が手紙を終えたとき、彼女は伝えられるところによると、各ページに繰り返しキスをし、封印せずに折り畳んでボールト監視員に渡した。 独房の外に立っているgendarmeは、Boaultが女王を去ったとき、警備員が手紙を没収し、それがFouquier-Tinvilleに運ばれたため、これを観察した可能性があります。 エリザベートは女王の最後の遺言を受け取ることはなかった。

翌11月16日（1793年）、死刑執行人サンソンが現れた。, マダム-ボーは、サンソンが女王の髪を切ったことを確認し、女王は振り返って、死刑執行が彼のポケットに髪の毛のロックを置くのを見たことを確認した。 “これは私が見た、”マダムボーは言った、”そして、私はその光景を見たことがなかったことを望む。”

12月30日、マリー-アントワネットはレボリューション広場のギロチンに連れて行かれた。 女王の頭が落ちた後、それは叫んだ群衆に示されました：”Vive la République！”

Will BashorはMarie Antoinette’S Head:Prisoner No.280in The Conciergerie(Rowman and Littlefield,2016)の著者です。,

マリー-アントワネットについての詳細を読むには、ここをクリックしてください。

この記事は2017年にHistoryExtraによって初めて公開されました