nasaの衛星によって取得された中央アジアの縮小アラル海の画像August25,2000(l)and August19,2014. アラル海はかつて世界第四位の湖だったが、それを支えた川の転用のためにその水のほとんどを失ってしまった。 NASAの画像の礼儀。
最近NASAによってリリースされたアラル海の衛星画像は、ちょうど約私の靴下をオフにノックしました。
それは海が縮小していたことではありませんでした。, それはどれだけ速く消えていたかでした。
かつて世界第四位の湖であった中央アジアのアラル海は、ソ連の技術者が砂漠で綿花を栽培するために、それを支える二つの川、Amu DaryaとSyr Daryaを転用し始めて以来、半世紀間水を失ってきました。
私が1995年の春にアラル海を訪れたとき、それはすでに二つに分かれていました–小さな北海とはるかに大きな南の海。 より大きな海はまた、西部と東部の葉に分割され始めていました。,
私はウズベキスタンの自治共和国カラカルパクスタンの古い港町Muynakの湖のはったりの上に立っていましたが、海はどこにも見えませんでした–40キロ（25マイル）離れていました。 船の墓場は、乾燥した海底に錆びて腐って座っていました。
2005年までに、湖はその水の80％を失っていました。 魚のほとんど–そして60,000の釣りの仕事–は消えてしまった。 露出した海底を横切って吹く風は、数百万トンの塩と有毒な塵を拾い上げ、それらを周囲の村や風景に堆積させました。,
海の”災害ゾーン”の3万人は、癌、呼吸器疾患、貧血および他の病気の割合が高いことに苦しんでいました。 驚くことではないが、何千もの逃げた。
2009年に、欧州宇宙機関からの衛星画像は、アラル海の東葉がちょうど前三年間でその水の80％を失っていたことを示したというニュースレポートは、私の机
そして今月、NASAは19日にTerra衛星から撮影した画像をリリースし、ショッカーを示しました：東部ローブは完全に乾燥していました。, アラル海に関する世界の著名な専門家の一人であり、西ミシガン大学の名誉地理学者であるフィリップ-ミクリンは、これが現代史の中で東部盆地が完全に乾燥したのは初めてである可能性が高いとNASAに語った。
2000年から2014年までの海の収縮の時系列を見るにはここをクリックしてください。
小さな北海は、広大な湖のごく一部を救うために必死の試みでオフに浸されていますが、南アラルは大きな川の転換と干ばつの影響を受けています。,
計画された破壊
アイルランドの大きさの淡水生態系であるアラル海の破壊は偶然ではありませんでした。,
アメリカを訪問した際、ソ連の国会議員アレクセイ-ヤブロコフは1991年に、かつてアラル海のない中央アジアを描いた地図をオフィスの壁に掛けていたと語った。
モスクワのソ連中央計画家は、海に流れ込む川、特にAmu Daryaは、海を維持し続けるのではなく、砂漠で作物を栽培するために流れが転用された場合、より価値があると計算していました。
そこで、ソビエトの技術者は世界最大の水供給運河であるカラクム運河を建設し、川の流れを迂回し始めました。, 時間が経つにつれて、Aralへの流入は90％減少しました。 砂漠に座っているプールのように、アラル海は蒸発に膨大な量の水を失った。 それを補充するので、少しの流れで、海は執拗に縮小しました。
地球上のどの場所も、生態系の健康とその生態系に依存する人々、コミュニティ、経済の健康との間のつながりをよりよく示していません。
欠けている部分：水を大切にするより良い方法
暗黙の悲劇は、アラル海の物語がこのように行く必要がなかったということです。,
水を大切にするより包括的なアプローチでは、人々、地域社会、経済、湖の健康はすべて保護されていた可能性があります。
前世紀にわたって、世界の社会は、自然の中でその場所から抽出され、農場、工場、または家庭で働くために置かれたときにのみ、水に価値を割り当て 漁業、生息地、健康、レクリエーションの価値、その他多くの商品やサービスを維持するために、自然界における水の役割にほとんど、あるいはまったく価値が,
だから、アラル海の物語の大きな教訓は、自然から水を抽出し、自然の仕事をするためにそれを残すことの間の最適なバランスを見つける必要
アラル海を機能する生態系として維持するのに十分な流れが残っていれば、この地域はより高い価値の農業と健康な海によってもたらされる,
この”間違い”をソ連の中央計画にチョークすることはできません。1996年、私がアラル海から戻った翌年、私はメキシコのコロラド川デルタに拳旅行をしたからです。
それは異なる政治的文脈と異なる生態系でしたが、同様の結果：デルタを維持するために割り当てられた水がないため、それは主に犠牲ゾーンとして放棄されていました–米国、メキシコ、および保全グループは現在、部分的に逆転しようとしています。,
私たちが水をどのように評価するかについての新しい考え方とアプローチがなければ、アラル海は世界の他の地域で来るべきことの前触れです。
銀の裏地は、水の使い方や管理方法についての私たちの決定に自然の中で水の価値を取り入れることによって、私たちは社会に水の価値を大きく高め、それのために自分自身をより健康にし、より良くすることができるということです。
Sandra Postelは、世界の水政策プロジェクトのディレクターであり、ナショナルジオグラフィック協会の淡水研究員であり、世界的な水問題に関するいくつかの本, 彼女はChange the Courseの共同制作者であり、コロラド川流域で操縦されている全国の淡水保護と修復キャンペーンです。
Leave a Reply