Módosítás XIV.
Minden született személyek vagy honosított, az Egyesült Államok joghatósága alá tartoznak azok a polgárok az Egyesült Államok, valamint az állam, amelyben élnek., Egyetlen állam sem hajthat végre vagy hajthat végre olyan törvényt, amely visszavonja az Egyesült Államok polgárainak kiváltságait vagy mentességeit; sem az állam nem foszthat meg senkit életétől, szabadságától vagy vagyonától, megfelelő jogi eljárás nélkül; sem tagadja a joghatóságán belüli bármely személynek a törvények egyenlő védelmét.
2. szakasz.
a képviselőket a saját számaik szerint kell felosztani a több állam között, számolva az egyes államokban élő személyek teljes számát, kivéve az adót nem adó indiánokat.,n a választás a választók az Elnök az Egyesült Államok Képviselői Kongresszus, a végrehajtó, mind a bírósági tisztviselők az állam, vagy a tagok a jogalkotó annak, tagadta, hogy a férfi lakosság ilyen állam, hogy huszonegy éves, az Egyesült Államok állampolgárai, vagy bármely módon rövidített, kivéve részvétel lázadás, vagy más bűncselekmény, alapján képviselet ott kell csökkenteni a részét, amely a száma az ilyen férfi polgárok kell tüntetni, hogy az egész számot, a férfi polgárok huszonegy éves az ilyen állam.,
3. szakasz.
Nincs ember kell egy Szenátor vagy Képviselő a Kongresszus, vagy választófejedelem Elnök, vagy valami iroda, polgári vagy katonai alatt az Egyesült Államok, vagy az bármely állam, aki, miután korábban esküt tett, mint a Kongresszus tagja, vagy mint egy rendőr az Egyesült Államok, vagy a valamely állami törvényhozás, vagy egy vezető, vagy bírói tiszt bármely állam, hogy támogassa az Alkotmány az Egyesült Államok, kell, hogy részt vesz a lázadás vagy a lázadás ellen, vagy adott támogatás, vagy ellenségeinek annak., A kongresszus azonban az egyes házak kétharmadának szavazásával eltávolíthatja az ilyen fogyatékosságot.
4. szakasz.
az Egyesült Államok köztartozásának törvény által engedélyezett érvényessége, beleértve a nyugdíjak kifizetése miatt felmerült tartozásokat, valamint a felkelés vagy lázadás elnyomása során nyújtott szolgáltatásokért járó juttatásokat, nem kérdőjelezhető meg., De sem az Egyesült Államok, sem bármely állam vállalja, vagy fizet bármely követelés vagy kötelezettség keletkezett, a támogatás, a lázadás, vagy lázadás az Egyesült Államok ellen, vagy bármely igény, hogy a veszteség, vagy emancipáció bármely rabszolga; de minden ilyen tartozások, kötelezettségek, követelések kell tartani illegális érvénytelen.
5. Szakasz.
a Kongresszus felhatalmazást kap arra, hogy megfelelő jogszabályokkal érvényesítse e cikk rendelkezéseit.
Leave a Reply