rubriques médicales utilisées pour rechercher dans la littérature biomédicale

résumé

La base de données MEDLINE (MEDLARS Online) de la National Library of Medicine a été la première base de données à être recherchée à l’échelle nationale via des réseaux de télécommunications à valeur ajoutée. Maintenant disponible sur le World Wide Web gratuitement à partir de la Bibliothèque nationale de Médecine et de nombreuses autres sources, c’est la base de données médicale la plus utilisée au monde., MEDLINE est unique en ce sens que chaque référence à la littérature médicale est indexée sous un vocabulaire contrôlé appelé rubriques médicales (MeSH). Ces titres sont les clés qui ouvrent la littérature médicale. MeSH multiplie l’utilité de la base de données MEDLINE et permet de rechercher dans la littérature médicale comme nous le faisons aujourd’hui. Cet article commémore le 40e anniversaire de L’introduction de MeSH et salue certaines des personnes prévoyantes qui ont conçu et développé la base de données MEDLINE.,

l’impact des nèfles sur le monde des bibliothèques médicales n’est pas celui de la métaphore familière—le caillou est tombé dans l’étang, projetant des cercles concentriques qui atteignent de nombreux points sur le rivage. L’impact n’est pas un caillou à coup sûr. C’est un grand rocher. Les vagues qu’il provoquera déferleront et éclabousseront pendant longtemps. medlars est la grande percée bibliographique de notre génération.- Ralph T. Esterquest

prononcé par Ralph T. Esterquest lors d’un symposium en 19631, ces mots se sont avérés prémonitoires et poignants., La base de données medline (medlars Online) de la National Library of Medicine a été la première base de données à être recherchée à l’échelle nationale via des réseaux de télécommunication à valeur ajoutée. Maintenant disponible sur le World Wide Web gratuitement à partir de la Bibliothèque nationale de Médecine et de nombreuses autres sources, c’est la base de données médicale la plus utilisée au monde.

Medline est unique en ce sens que chaque référence à la littérature médicale est indexée sous un vocabulaire contrôlé appelé Medical Subject Headings (MeSH). Ces titres sont les clés qui ouvrent la littérature médicale., MeSH multiplie l’utilité de la base de données medline et permet de rechercher la littérature médicale comme nous le faisons aujourd’hui. Cet article commémore le 40e anniversaire de L’introduction de MeSH, et il salue certaines des personnes clairvoyantes qui ont conçu et développé la base de données medline.

John Shaw Billings et L’origine de L’Index Medicus

à l’aube de la guerre civile, un étudiant du Medical College of Ohio avait besoin d’informations sur l’épilepsie pour sa thèse de fin d’études., L’étudiant, John Shaw Billings, a passé six mois dans les bibliothèques de Cincinnati, New York, et Philadelphie rassembler la littérature nécessaire. La littérature médicale était alors fragmentée en milliers de listes, de bibliographies et d’index; rechercher la littérature médicale était une corvée que Billings n’oublierait pas.2

Après avoir obtenu son diplôme, Billings s’est distingué en tant que chirurgien de campagne dans l’armée de l’Union., À la fin de la guerre, il obtient un emploi d’assistant au Bureau du chirurgien général, où il prend en charge une collection de livres qui prend naissance sur une étagère derrière le bureau de Joseph Lovell, un ancien chirurgien général. Lovell était mort en 1836, mais sa collection a continué à croître, et quand Billings est arrivé, il comptait environ 2000 volumes. En 1866,le Bureau du chirurgien général et la collection déménagent dans L’espace du théâtre Ford, 3 à Washington, le site de l’assassinat du Président Lincoln.

Billings a constitué la collection et, en 1876, elle comptait 52 000 livres et brochures., Avec le temps, elle deviendrait la plus grande bibliothèque médicale du pays.4 rappelant son expérience antérieure dans la bibliothèque de son collège, Billings a décidé d’indexer la collection Par auteur et par sujet. En 1874, il commença à indexer par sujet les articles de revues, les livres, les thèses, les rapports et les brochures, afin de produire l’Index-Catalogue complet de la Bibliothèque du Surgeon-General. L’Index-Catalogue serait finalement publié en plusieurs séries de volumes alphabétiques tournants; les nouvelles entrées pour l’anatomie reçues juste après la sortie de” A  » ont eu un long retard de publication.,

en conséquence, à partir de 1879, Billings a publié les nouveaux articles des revues médicales en tant que service de sensibilisation mensuel distinct appelé Index Medicus. À cette époque, tous les numéros D’Index Medicus pour une année entière, y compris les listes d’auteurs et de sujets, s’insèrent facilement dans un seul volume relié; ils nécessitent 16 volumes reliés aujourd’hui. L’idée que chaque article de la littérature médicale devrait être indexé sous les sujets abordés dans l’article conduirait au développement du maillage que nous utilisons aujourd’hui.,

Après la retraite de Billings de l’armée des États-Unis en 1895, il est devenu directeur de la New York Public Library, où il a servi avec distinction pendant plusieurs années. La direction de la Bibliothèque du Bureau du chirurgien général et la responsabilité de L’Index Medicus ont été transférées d’un officier médical supérieur à un autre dans une succession de postes militaires de quatre ans. En 1927, Index Medicus a été fusionné avec la bibliographie concurrente de L’American Medical Association et renommé index cumulatif trimestriel Medicus.,

la Seconde Guerre mondiale a rendu urgent l’information médicale actuelle, et un nouveau directeur, Harold Wellington Jones, a commencé à publier un index hebdomadaire appelé Current List of Medical Literature. En 1943, Jones organisa également une étude de la bibliothèque par des bibliothécaires professionnels. Le rapport très critique de cette enquête5 servirait de plan directeur pour des améliorations majeures à la collection, au personnel, aux opérations et aux installations de la bibliothèque au cours des deux prochaines décennies., En réponse à l’une de ses recommandations, Jones a élaboré des « principes à utiliser dans le choix des rubriques”, basés sur des lignes directrices formulées à l’origine par Billings.6

Frank Bradway Rogers and Medical Subject Headings

en 1949, Le Colonel Frank Bradway « Brad” Rogers est devenu le directeur de la Bibliothèque Médicale de l’armée—alors le nom de ce qui avait été la Bibliothèque du Bureau du chirurgien général de l’armée. Comme chacun de ses prédécesseurs, Rogers était médecin. Contrairement à eux, il a été envoyé par l’armée pour obtenir une maîtrise en bibliothéconomie en guise de préparation au travail.,

premier directeur à avoir reçu une formation officielle en bibliothéconomie, Rogers a utilisé les principes développés par Jones et le travail effectué sous contrat à la Welch Medical Library de L’Université Johns Hopkins pour produire, en 1951, une liste normalisée de titres de matières pour la liste actuelle de la littérature médicale.7 en 1956, le Congrès des États-Unis a conféré à la Bibliothèque Médicale Des Forces armées (rebaptisée en 1952) l’autorité statutaire en tant que Bibliothèque nationale de Médecine, et en a fait une institution distincte au sein du service de santé publique des États-Unis., Plus tard, la National Library of Medicine fera partie des National Institutes of Health.

en 1960, Rogers dirigea la publication de L’Index mensuel Medicus, qui venait d’être relancé, ainsi qu’une liste fraîchement révisée et élargie de rubriques normalisées. La liste—appelée en—têtes de sujet médical, ou MeSH – se compose de termes à un ou plusieurs mots qui sont utilisés pour indexer et cataloguer la littérature médicale. Cet article commémore le 40e anniversaire de MeSH – Le vocabulaire contrôlé, ou thésaurus, qui permet de rechercher la littérature biomédicale comme nous le faisons aujourd’hui.,

voué à la diffusion généralisée et opportune de l’information médicale, Rogers a étudié des moyens mécaniques pour faciliter la production de L’Index mensuel Medicus. En 1958, lui et Seymour Taine, alors responsable de l’opération d’indexation de la National Library of Medicine, ont lancé le projet de mécanisation de l’Index, qui utilisait du ruban de papier perforé et des cartes perforées, des machines de tri de cartes et une caméra à grande vitesse. Ce projet a accéléré la production de L’Index imprimé Medicus, mais il n’a pas pris en charge la récupération automatisée.,

Cette première expérience avec les techniques automatisées et L’intérêt de Rogers pour le concept d’indexation des coordonnées développé par Mortimer Taube 8 ont influencé la structure et la philosophie de la première édition de MeSH.

le catalogage des sujets et l’indexation des périodiques sont, dans leurs dimensions principales, des processus identiques, et une seule autorité devrait être utilisée pour les deux. Les titres doivent être considérés comme des pointeurs et non comme des étiquettes descriptives., Les sous-positions thématiques, en remplacement des titres de phrase, peuvent être normalisées et devraient l’être, contrairement à des titres principaux spécifiques qui représentent généralement des concepts généraux.9

les titres principaux sont devenus plus spécifiques dans les éditions suivantes, mais le maillage continue d’être utilisé à la fois dans le catalogage et l’indexation des sujets (une notion nouvelle en 1960), et les sous-titres topiques standardisés restent une caractéristique clé du vocabulaire du maillage.

chaque année, Index Medicus s’agrandit. En 1960, le cumul annuel occupe trois volumes., En 1999, les entrées d’auteur ont rempli six volumes et les entrées de sujet dix autres. Pour rechercher des articles indexés sous un sujet particulier sur une période de plusieurs années, il faut consulter de nombreux volumes importants.,

Index Medicus fournit un moyen, bien qu’un moyen maladroit, de rechercher des articles écrits par un auteur particulier ou des articles qui se rapportent à un sujet particulier, mais les volumes reliés ne fournissent aucun moyen pratique de trouver des articles qui traitent de deux (ou plus) sujets ensemble; on peut trouver des articles sur le timolol ou des articles sur l’infarctus du myocarde, mais il n’y a pas de moyen facile de concentrer une recherche sur des articles qui traitent des deux., En outre, sous chaque terme de maillage, les volumes publiés D’Index Medicus ne répertorient que les articles pour lesquels ce terme a été désigné comme un objectif majeur—l’un des principaux sujets (généralement deux à quatre) abordés dans l’article; énumérer les articles restants rendrait les volumes imprimés trop épais et trop chers.

MEDLARS

en 1960, avec l’expérience du projet de mécanisation de L’Index et avec des fonds de L’Institut national de cardiologie, la Bibliothèque nationale de médecine a commencé le développement du système d’analyse et de récupération de la littérature médicale (medlars)., Dans le cadre de cet effort, une base de données MeSH a été développée, et un maillage révisé et restructuré a été produit en 1963 sous la direction de Winifred Sewell.10 MeSH a été révisé et mis à jour chaque année depuis. L’édition de 1963 contenait la première version des hiérarchies maillées, ou « structures arborescentes”—qui deviendront bientôt une aide puissante à la récupération automatisée. Depuis le début, les structures arborescentes maillées sont polyhierarchiques, ce qui signifie qu’un titre principal peut apparaître dans plus d’une sous-catégorie., Par exemple, la tuberculose, hépatique apparaît dans l’arbre des maladies infectieuses sous la tuberculose ainsi que dans l’arbre des maladies du système digestif sous les maladies du foie.

en 1964, la bibliothèque a introduit medlars—qui stockait les références bibliographiques dans une base de données informatisée et consultable et effectuait des phototypes informatisés pour Index Medicus et d’autres bibliographies plus spécialisées. À partir de 1965, les recherches pouvaient être soumises à la National Library of Medicine ou à l’un des centres de traitement décentralisés établis aux États-Unis et à l’étranger., Des bibliothécaires spécialement formés, qui avaient suivi des cours qui duraient jusqu’à 3 mois, formulaient ensuite chaque recherche et la soumettaient à un centre de recherche medlars, où les cartes perforées étaient introduites dans un ordinateur et l’impression résultante était renvoyée par colis postal. Aux États-Unis, le délai d’exécution était en moyenne de 4 à 6 semaines.9

la recherche hors ligne en mode batch a retardé la gratification; il n’est pas rare que les résultats d’une recherche reviennent après que la question clinique n’a plus été pertinente. En outre, il était difficile d’anticiper le nombre de résultats d’une recherche particulière., Pour aider à contourner ce problème, medlars a autorisé trois instructions de recherche, chaque instruction étant traitée par rapport aux précédentes. Ainsi, le chercheur expérimenté pourrait viser le rappel avec la première déclaration, la spécificité avec la troisième et un équilibre acceptable avec la seconde. Néanmoins, pour élargir une recherche qui a donné trop peu de résultats ou pour concentrer une recherche qui a donné trop de soumissions requises et un retard supplémentaire; la recherche devait être effectuée en ligne.,

en décembre 1968, financé par la National Library of Medicine, le premier système de recherche bibliographique en ligne en temps réel a été inauguré au SUNY Biomedical Communication Network, dont le siège est à la SUNY Upstate Medical Center Library à Syracuse, New York.9 neuf bibliothèques médicales ont utilisé des terminaux de téléscripteur pour rechercher 90 000 références tirées de la base de données medlars. Les recherches pouvaient être effectuées pour les noms des auteurs ou les titres de sujets médicaux, et elles pouvaient être limitées par la date ou la langue; il n’y avait aucune disposition pour rechercher des mots dans le titre ou le résumé., Les recherches ont été soumises en ligne, mais jusqu’à ce que les résultats soient imprimés hors ligne et envoyés par la poste, le chercheur ne savait pas combien de résultats la recherche produirait, ou s’ils étaient sur la cible. Pourtant, les neuf bibliothèques ont fait plus de recherches via SUNY que le reste du pays via medlars.10

en 1970, la National Library of Medicine, qui recevait des demandes de prêt entre bibliothèques par Télétypewriter Exchange, ou TWX, a expérimenté l’accès en ligne à l’échelle nationale à environ 100 revues indexées pour L’index abrégé Medicus, ou AIM.,11 de courte durée mais populaire, le projet, appelé AIM-TWX, a fourni une preuve supplémentaire que les gens voulaient rechercher en ligne.

MEDLINE

en 1971, la Bibliothèque nationale de médecine a introduit medlars Online, ou medline, sur un logiciel de récupération plus avancé, et l’a rendu disponible via des réseaux de télécommunication à valeur ajoutée. Nommé Elhill, ce logiciel permettait aux chercheurs formés – principalement des bibliothécaires-de rechercher par mots dans le titre ainsi que par champs fixes, tels que l’en-tête de sujet médical, le titre de la revue, l’année de publication, etc., Elhill a été nommé pour (Joseph) Lister Hill, Le sénateur de L’Alabama et ardent défenseur des soins de santé pour qui le lister Hill National Center for Biomedical Communications, qu’il a aidé à créer, a également été nommé.

avant d’être autorisés à utiliser le logiciel Elhill pour effectuer des recherches dans la base de données medline, les chercheurs devaient suivre un cours de deux semaines sur la recherche en ligne et l’utilisation de MeSH., Les chercheurs et les cliniciens ont discuté de leur besoin d’information avec l’un de ces chercheurs spécialement formés, qui a traduit la demande en stratégie de recherche appropriée et a effectué la recherche. Cela était connu sous le nom de” recherche par médiation »; à de rares exceptions près, la” recherche par l’utilisateur final  » n’existait pas.

dans les premiers jours de medline, les bibliothécaires prenaient généralement le temps de préparer chaque recherche avant d’aller en ligne. Le temps de connexion était trop cher à perdre, et le système initial exigeait que le chercheur tape chaque terme dans un format exactement correct., Les volumes imprimés, tels que le maillage permuté, ont été utilisés pour guider le chercheur vers des termes de maillage inconnus. Les chercheurs devaient savoir (ou chercher) quels termes maillés étaient singuliers (œil, main et pied) et lesquels étaient pluriels (doigts et orteils). Ils devaient savoir quand le nom précédait l’adjectif (régime, réduction) et quand l’adjectif précédait le nom (régime diabétique), ainsi que quand appliquer une sous-position à une position principale (Hypertension/diète thérapeutique) et quand utiliser le booléen et avec une rubrique médicale distincte (Hypertension et régime diabétique)., Ils devaient utiliser des abréviations spécifiques pour les noms de revues (New Engl J Med pour le New England Journal of Medicine, mais JAMA pour le Journal of the American Medical Association), et ils devaient savoir que les noms des auteurs étaient stockés sous la forme Smith JA.

à mesure que la recherche de mots texte et plus de références croisées de maillage sont devenues disponibles en ligne, et que le temps de connexion est devenu moins coûteux, les chercheurs ont commencé à utiliser les commentaires immédiats du système pour préparer et affiner leurs recherches., Le chercheur qui n’était pas sûr d’un terme de maillage pouvait, au lieu de le rechercher dans un livre volumineux, rechercher par titre ou par mots abstraits, trouver quelques références sur cible et voir comment elles étaient indexées. Au lieu de le chercheur de passer du temps à préparer de la recherche dans une forme acceptable pour l’ordinateur au lieu de le chercheur travaille pour l’ordinateur l’ordinateur a commencé à travailler pour le chercheur.,

Production de la base de données medline

Les Revues sélectionnées par la National Library of Medicine pour l’indexation sont envoyées à une équipe d’indexeurs spécialement formés qui analysent chaque article et lui attribuent des rubriques médicales. Ils attribuent en moyenne huit à dix rubriques à chaque article. Comme mentionné précédemment, une moyenne de deux à quatre d’entre eux sont désignés les « axe majeur” de l’article. Ces rubriques sont les principaux sujets abordés dans l’article et sont les rubriques sous lesquelles l’article apparaît dans L’Index imprimé Medicus., Les autres rubriques se réfèrent à des sujets qui sont discutés mais ne sont pas les points principaux.

la plupart des positions peuvent également être affectées à des sous-positions; de cette façon, un article qui traite des effets secondaires d’Aldomet peut être indexé sous la position principale méthyldopa avec la sous-position effets indésirables. L’indexeur examine également chaque article pour d’autres types de descripteurs, tels que les types de publication (Article historique, revue, lettre à l’éditeur, ligne directrice, etc.) et les étiquettes de contrôle (humain, Animal, mâle, femelle, etc.).,

l’indexeur utilise le terme le plus spécifique disponible dans la structure arborescente de maillage hiérarchique. Ainsi, un article qui traite de l’anorexie et de la boulimie, mais aucun autre type de trouble de l’alimentation, sera indexé sous anorexie et sous boulimie, mais pas sous troubles de l’alimentation, troubles mentaux ou psychiatrie., Parce que le maillage est organisé hiérarchiquement, le logiciel permet des recherches limitées aux articles indexés sous le terme général troubles mentaux ainsi que des recherches qui « explosent” troubles mentaux pour inclure tous les articles indexés avec l’un des termes de maillage plus spécifiques qui apparaissent sous lui dans la hiérarchie du maillage. Sous troubles mentaux, nous trouvons des troubles anxieux, des troubles de la personnalité, des troubles de l’alimentation, etc., et sous troubles de l’Alimentation, nous trouvons la boulimie, L’anorexie, L’hyperphagie, etc., Une explosion de troubles mentaux récupérerait des références indexées sous l’un de ces sujets et plus encore. Dans certaines sections de MeSH, chaque terme enfant est un sous—ensemble de son parent, tandis que dans d’autres sections, les regroupements sont plus pragmatiques que logiques-c’est-à-dire utiles pour la récupération lorsqu’un terme parent est « éclaté. »

à l’origine, la pratique de l’indexation sous le terme le plus spécifique possible servait à limiter le nombre d’entrées répertoriées sous un terme quelconque dans les volumes imprimés D’Index Medicus.11 plus récemment, il a permis de limiter une recherche à un domaine spécifique de la pratique ou de la recherche médicale., Par exemple, en 1988, le terme VIH a été ajouté au vocabulaire MeSH. Un an plus tard, pour faciliter la recherche sur les sous-espèces du virus VIH, les Termes HIV1 et HIV2 ont été ajoutés. L’ajout de ces termes plus spécifiques permet au clinicien ou au chercheur de concentrer davantage sa recherche.

au cours des 40 dernières années, le nombre de rubriques principales maillées est passé de 4 400 à près de 20 000. La structure de référence croisée a également été considérablement élargie. Aujourd’hui, il existe plus de 120 000 références croisées ou « Termes d’entrée », y compris des variations d’ordre des mots (par exemple,, Troubles mentaux, organique voir les troubles mentaux organiques), qui aident les utilisateurs à pointer de leurs propres mots vers des Termes maillés.

un problème avec la recherche par Termes maillés a toujours été que les articles indexés avant l’introduction d’un terme ne sont pas indexés sous ce terme. En effet, la description originale—le document fondateur-de tout nouveau sujet n’est presque jamais indexée sous ce sujet., Ainsi, lorsque Gruntzig, Senning et Siegenthaler ont décrit l’angioplastie coronaire transluminale percutanée dans le New England Journal of Medicine en juillet 197912, les indexeurs de la National Library of Medicine n’avaient aucun moyen de savoir que cette nouvelle technique deviendrait suffisamment importante pour justifier une nouvelle rubrique médicale. Cet article (ainsi que quelques descriptions plus brèves et antérieures) a été indexé sous des termes tels que L’Angiographie, le cathétérisme, le cathétérisme cardiaque et les vaisseaux coronaires., Au fur et à mesure que de plus en plus d’articles ont été publiés, l’importance de la technique est devenue plus claire, et en 1981, la rubrique médicale angioplastie, ballon a été introduite, suivie, en 1989, par le terme angioplastie, transluminale, coronaire percutanée.

pour éviter les références manquantes indexées avant l’introduction d’un terme de maillage, les chercheurs peuvent utiliser des mots de texte dans les titres et les résumés pour rechercher des citations indexées au cours des années précédentes. Un programme13 utilisé pour effectuer des recherches dans la base de données medline utilise des algorithmes qui tentent d’analyser la signification du titre et du résumé., D’autres interfaces medline recherchent chaque terme sujet à la fois en tant que Terme de maillage et en tant que mots de texte.

exactitude de la base de données MEDLINE

dans la base de données medline, les mots de texte et les noms des auteurs sont parfois Mal orthographiés. Certaines des fautes d’orthographe proviennent du manuscrit imprimé. Les utilisateurs finaux, aussi, mal orthographier les entrées. Si un utilisateur final et la base de données medline mal orthographient un mot de titre de la même manière, et si le logiciel de recherche mappe automatiquement des mots de titre (Mal orthographiés) au maillage, l’utilisateur qui mal orthographie une entrée peut toujours trouver le terme de maillage pertinent et obtenir un bon résultat.,13

étant donné que la recherche par maillage est si importante, la question se pose de savoir avec quelle précision les termes de maillage sont appliqués. Funk et Reid ont étudié la base de données medline pour la cohérence de l’indexation14,mais à notre connaissance, il n’y a pas d’études publiées sur l’exactitude. D’autre part, l’un de nous a fait des recherches pour essayer de « rattraper” les indexeurs. Beaucoup de ces recherches ont révélé des omissions apparentes, mais l’examen de l’article original a révélé, à de rares exceptions près, pourquoi il était indexé tel quel., En particulier dans le domaine le plus important pour la recherche—l’attribution de termes maillés—la base de données medline semble être remarquablement précise.

MeSH, medline, le World Wide Web et le moteur de recherche en texte intégral

ces dernières années, inspirés en partie par la nécessité de trouver des documents sur le Web, les moteurs de recherche en texte intégral sont devenus populaires. Lors de l’utilisation d’un moteur de recherche en texte intégral, l’utilisateur tape une requête dans une zone désignée et clique sur aller ou soumettre pour récupérer le résultat., Les moteurs de recherche en texte intégral varient dans la façon dont ils sélectionnent et présentent les « hits”, mais la plupart essaient de présenter d’abord les documents qui contiennent autant de mots de requête aussi souvent que possible. Ainsi, un « hit” qui contient tous les mots de requête plusieurs fois et rapprochés sera présenté avant un « hit” qui ne contient qu’un seul des mots de requête une fois. Souvent, les algorithmes ignorent les prépositions et autres « mots d’arrêt”, et ils donnent plus de poids aux termes rares, aux termes qui apparaissent près du début du document et aux termes qui apparaissent dans le texte dans le même ordre qu’ils apparaissent dans la requête.,

Les moteurs de recherche en texte intégral traitent régulièrement des variantes lexicales, telles que l’anesthésie et l’anesthésie ou la couleur et la couleur, et des formes plurielles. Dans une certaine mesure, ils traitent de synonymes. En outre, ils fournissent souvent des fonctions avancées qui donnent à l’utilisateur un certain contrôle sur la stratégie de recherche, comme la possibilité de limiter la récupération aux éléments dans lesquels tous les mots de la requête apparaissent ou d’exiger que certains mots soient adjacents ou proches les uns des autres., En outre, des systèmes sophistiqués de recherche en texte intégral exploitent des informations structurées sur les concepts et leurs relations au sein de vocabulaires contrôlés. Le Métathésaurus UMLS (Unified Medical Language System) 15,qui donne accès à de nombreux vocabulaires contrôlés, y compris MeSH, est utilisé dans les applications de traitement du langage naturel et de recherche de texte intégral, y compris un certain nombre de moteurs de recherche Web.

Les techniques de recherche en texte intégral permettent de récupérer des collections disparates d’informations, dont le Web est le plus grand et le meilleur exemple., Néanmoins, une meilleure récupération résulterait si le matériel sur le Web était plus uniformément structuré et étiqueté et si les moteurs de recherche profitaient mieux de la structure et du marquage. Le désir d’une meilleure récupération des informations sur le Web explique une partie de l’intérêt actuel pour les normes de « métadonnées” et les langages de balisage, tels que SGML et XML.

le Web est grand, les navigateurs Web sont courants et les moteurs de recherche en texte intégral sont populaires; par conséquent, les utilisateurs sont familiers avec la saisie dans une zone désignée, en appuyant sur GO et en récupérant le résultat., La possibilité de rechercher medline avec le même aspect et la même sensation que le reste du Web a beaucoup d’attrait. Les auteurs, cependant, souhaitent injecter une note de prudence. Contrairement à la plupart des autres éléments du Web, les documents de la base de données medline sont indexés de manière uniforme, hiérarchique et précise. La recherche avec des Termes maillés est souvent le principal contributeur à l’exhaustivité et à la précision d’une recherche medline. La façon dont un moteur de recherche en texte intégral mappe la requête d’un utilisateur au maillage a une limitation fondamentale; à savoir, qu’il ne dialogue pas avec l’utilisateur pour résoudre l’ambiguïté ou pour offrir des alternatives., Ainsi, l’utilisateur qui orthographie mal un terme de maillage, qui ne sait pas qu’un terme de maillage plus précis existe, qui exprime un concept dans des mots qui correspondent à plusieurs termes de maillage différents, ou qui utilise des mots que le moteur de recherche en texte intégral ne peut pas mapper au maillage, est susceptible d’obtenir une récupération inférieure.

non seulement les moteurs de recherche en texte intégral d’aujourd’hui sont limités dans leur capacité à mapper les requêtes des utilisateurs au maillage, mais dans le cas de medline, ils ne présentent pas les résultats par ordre d’utilité Décroissante., Lorsqu’une recherche produit un grand nombre de résultats qui ne peuvent pas être réduits, nous pensons qu’il est important que le logiciel présente d’abord des éléments dans les meilleures revues médicales. Un article publié dans le New England Journal of Medicine est beaucoup plus susceptible d’être utile qu’un article qui répond aux mêmes critères de recherche mais qui est publié dans une langue autre que l’anglais, dans une revue de priorité 3, et qui n’a pas de résumé en ligne.

Conclusion

Cet article s’est concentré sur le maillage dans le contexte du développement D’Index Medicus et de medline, avec lesquels le maillage est inextricablement lié., Le maillage a certainement eu sa principale influence dans la recherche bibliographique médicale. Pourtant, en tant que premier thésaurus majeur conçu pour être utilisé dans un système automatisé, MeSH est également un point de repère dans la représentation du vocabulaire médical et des données conceptuelles sous une forme lisible par machine. Dans les années 1980, lorsque le projet UMLS a débuté,15 de nombreux chercheurs en informatique médicale ont commencé à examiner de près les caractéristiques des vocabulaires et des classifications médicaux lisibles par machine., À cette époque, MeSH était essentiellement un exemple de vocabulaire avec un format de base de données explicitement balisé, des identifiants sans contexte, une polyhiérarchie, une structure de référence croisée étendue, des définitions de texte et un cycle de mise à jour fiable. Aujourd’hui, bon nombre de ces caractéristiques sont considérées comme des exigences critiques pour les vocabulaires contrôlés qui seront utilisés dans les systèmes cliniques.16

dans le domaine bibliographique, nous pensons que la recherche medline sérieuse nécessite la possibilité de faire des listes de références par Terme de maillage, mot de titre, mot abstrait, auteur, année, institution, source, etc., Il nécessite la possibilité de combiner ces listes avec booléen et, ou, et occasionnellement et non, et d’être guidé par le nombre de hits le long du chemin. Les utilisateurs finaux ont souvent besoin d’aide pour trouver des en-têtes et des sous-titres de sujets médicaux qu’ils ne connaissent pas ou ne peuvent pas épeler, d’aide pour naviguer dans la hiérarchie du maillage et d’aide pour les noms d’auteurs et de revues.

MeSH a eu une histoire glorieuse, dont la Bibliothèque nationale de médecine peut être à juste titre fière. MeSH est si puissant que, à quelques exceptions près, toute recherche pouvant être effectuée avec MeSH doit l’être avec., Étant donné que les moteurs de recherche en texte intégral sont actuellement limités dans leur capacité à mapper la requête d’un utilisateur à des en-têtes de sujets médicaux, il existe un risque que le maillage ne soit pas souligné. Nous espérons que cela n’arrivera pas. Que les 40 premières années ne soient que le début.

Les auteurs remercient Mme Betsy Humphreys, Mme Lucretia McClure et d’autres pour leurs nombreuses suggestions réfléchies.