Une jeune femme se baigne dans du pétrole brut dans la ville de sanatorium de Naftalan. Cette « huile miracle » se trouve exclusivement dans la région semi-désertique de L’Azerbaïdjan central. On prétend que s’y baigner pendant 10 minutes par jour a des avantages médicinaux. Naftalan, Azerbaïdjan, 2010., Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum Appuyez sur masquer la légende
bascule de légende
Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum de Presse
Une jeune femme se baigne dans le pétrole brut au sanatorium de la ville de Naftalan. Cette « huile miracle » se trouve exclusivement dans la région semi-désertique de L’Azerbaïdjan central. On prétend que s’y baigner pendant 10 minutes par jour a des avantages médicinaux. Naftalan, Azerbaïdjan, 2010.,
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
Le nouveau livre de la photographe Chloe Dewe Mathews, Caspian: the Elements, emmène le lecteur dans un voyage sinueux à travers L’Asie centrale riche en pétrole en suivant des traces d’éléments naturels tels que le feu, le gaz, le sel et l’eau dans la vie quotidienne des gens. Ses images fonctionnent comme de petites histoires fascinantes sur la façon dont les résidents de la région interagissent avec leur environnement de manière surprenante.
des éléments naturels apparaissent dans les photos de Dewe Mathews à travers la religion, les anciennes pratiques thérapeutiques et les loisirs., Dans L’une des séries d’images les plus frappantes, Dewe Mathews montre des gens se baignant dans le célèbre pétrole brut de la région dans un spa à Naftalan, en Azerbaïdjan. Dans d’autres images, elle explore Ramsar, en Iran, une région avec certains des niveaux les plus élevés connus de rayonnement naturel. Une image plus abstraite montre à quoi ressemble l’eau alors qu’elle devient lentement de la glace dans le Delta de la Volga à Astrakhan, en Russie.
les Garçons jouent dans l’eau en face de plateformes pétrolières offshore à Sixov de la Plage, à la périphérie de la ville. Bakou, Azerbaïdjan, 2010., Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum Appuyez sur masquer la légende
bascule de légende
Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum de Presse
les Garçons jouent dans l’eau en face de plateformes pétrolières offshore à Sixov de la Plage, à la périphérie de la ville. Bakou, Azerbaïdjan, 2010.
Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum de Presse
Dewe Mathews a travaillé sur le projet entre 2010 et 2015. Elle a reçu la Bourse de Photographie Robert Gardner en 2014 pour l’aider à terminer le projet., Le livre a été publié en collaboration avec The Peabody Museum Press et Aperture en octobre 2018.
La « Porte de l’Enfer. »En 1971, des géologues Soviétiques foraient dans le désert turkmène lorsque la terre a cédé sous eux, laissant un cratère d’émission de gaz nocif de 70 mètres de large. Ils ont allumé le gaz pour essayer de brûler l’excès, mais le cratère est en feu depuis. Darvaza, Turkménistan, 2012., Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum Appuyez sur masquer la légende
bascule de légende
Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum de Presse
La « Porte de l’Enfer. »En 1971, des géologues Soviétiques foraient dans le désert turkmène lorsque la terre a cédé sous eux, laissant un cratère d’émission de gaz nocif de 70 mètres de large. Ils ont allumé le gaz pour essayer de brûler l’excès, mais le cratère est en feu depuis. Darvaza, Turkménistan, 2012.,
Chloe Dewe Mathews / Aperture / Peabody Museum Press
Qu’est-ce qui vous a attiré dans la région Caspienne?
tout a commencé en 2010 quand mon petit ami (maintenant mari) et moi avons décidé de faire un voyage ambitieux de L’Asie à L’Europe, d’est en ouest. Nous voulions vivre physiquement le changement culturel entre les deux continents, alors nous nous sommes envolés pour L’Inde pour le mariage d’un ami, puis nous sommes rendus au Xinjiang, la province du Nord-Ouest de la Chine. C’est là que le bon voyage a commencé. De là, nous avons fait de l’auto-stop à travers L’Asie centrale et L’Europe, pour revenir en Grande-Bretagne.,
Un polluées de flux dans Talesh Mahalleh, qui est dit être le plus hautement radioactifs zone habitée dans le monde. Les résidents de Ramsar sont exposés à des rayonnements naturels qui représentent 10 fois le taux annuel d’exposition admissible recommandé par la Commission Internationale de protection radiologique. Talesh Mahalleh, Ramsar, Iran, 2015., Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum Appuyez sur masquer la légende
bascule de légende
Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum de Presse
Un polluées de flux dans Talesh Mahalleh, qui est dit être le plus hautement radioactifs zone habitée dans le monde. Les résidents de Ramsar sont exposés à des rayonnements naturels qui représentent 10 fois le taux annuel d’exposition admissible recommandé par la Commission Internationale de protection radiologique. Talesh Mahalleh, Ramsar, Iran, 2015.,
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
C’était donc 10 mois d’auto-stop et nous avons porté une petite tente, dans laquelle nous avons dormi la plupart du temps. Bien que parfois nous rencontrions des gens et restions dans leurs maisons ou leurs jardins; nous restions où que nous soyons. Et l’idée de ce premier voyage était de faire des recherches par expérience plutôt que de filmer quelque chose que j’avais vu à la maison en ligne — ce qui est une méthode assez courante, mais à quoi bon? Nous essayions de faire quelque chose en réaction à cela., Nous avions franchi l’étape kazakhe et nous nous sommes retrouvés à Aktau, l’une des villes du boom pétrolier le long de la côte caspienne, où j’ai commencé à tourner. Quelques petites histoires ont émergé qui ont ensuite évolué au cours des cinq années suivantes pour devenir un ensemble de travail beaucoup plus vaste et approfondi.
un filet de pétrole s’est déversé en transit à l’extérieur du Sanatorium de Naftalan. Naftalan, Azerbaïdjan, 2010., Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum Appuyez sur masquer la légende
bascule de légende
Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum de Presse
Un filet de déversement de pétrole en transit à l’extérieur de la Naftalan Sanatorium. Naftalan, Azerbaïdjan, 2010.
Chloe Dewe Mathews / Aperture / Peabody Museum Press
comment la recherche par expérience a-t-elle façonné votre travail?
j’essayais juste de ne pas sciemment répéter ce que j’avais vu ailleurs. Je cherchais des histoires beaucoup plus petites que j’ai trouvées en étant là., Des choses qui concernaient un ensemble de personnes ou même une personne ou peut-être une petite ville, comme Naftalan en Azerbaïdjan. Dans une région si connue pour le pétrole et le gaz, je me suis intéressé à la manière subtile dont ces matériaux étaient impliqués dans la vie des gens. Parfois, c’était vraiment surprenant: j’ai trouvé des gens utilisant les ressources naturelles dans leurs pratiques religieuses, thérapeutiques et artistiques. Je me suis fasciné par ces relations inattendues et j’ai essayé de créer un portrait de la région, lié entre eux par ces matières premières.,
Une auto-nommé gardien de Besh Barmag montres les visiteurs arrivant au pied de la montagne. Besh Barmag est une montagne sacrée. Azerbaïdjan, 2012. Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum Appuyez sur masquer la légende
bascule de légende
Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum de Presse
Une auto-nommé gardien de Besh Barmag montres les visiteurs arrivant au pied de la montagne. Besh Barmag est une montagne sacrée. Azerbaïdjan, 2012.,
Chloe Dewe Mathews / Aperture / Peabody Museum Press
quand saviez-vous que c’était le projet sur lequel vous vouliez travailler?
Il y avait probablement deux cas. Le premier était dans la petite ville de sanatorium appelée Naftalan où les gens se baignent dans du pétrole brut comme remède de santé. Ce fut un moment extraordinaire, ouvrant l’esprit parce que de mon point de vue en tant que londonien, en tant qu’occidental, j’associe le pétrole brut à l’industrie lourde, au commerce mondial, à la richesse extrême et à la corruption. Voir des gens se baigner dans du pétrole brut, comme un remède de santé-cela a fait exploser mes idées préconçues., Quand j’ai lu le sujet, je me suis rendu compte que les gens se baignaient dans le pétrole brut depuis des siècles, bien avant l’industrialisation du pétrole. Ils s’y baignaient pour soigner des troubles de la peau et des os comme le psoriasis ou les rhumatismes. Marco Polo en a même parlé dans ses journaux du 13ème siècle.
Un journaliste de Bakou visites Naftalan être traités pour des problèmes de prostate. Naftalan, Azerbaïdjan, 2010., Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum Appuyez sur masquer la légende
bascule de légende
Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum de Presse
Un journaliste de Bakou visites Naftalan être traités pour des problèmes de prostate. Naftalan, Azerbaïdjan, 2010.
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
j’ai pris une série d’images dans un cimetière de la côte caspienne appelé Koshkar-Ata., Nous faisions de l’auto-stop le long de la côte et j’ai remarqué un groupe d’hommes travaillant avec du calcaire, tous vêtus de blanc avec des foulards autour de la bouche et de la tête. C’était une vision si frappante. Ils passent probablement cinq ou six mois de l’année à vivre dans le cimetière, à travailler sur ces nouveaux mausolées exquis. L’architecture des cimetières a changé récemment parce que la richesse pétrolière de la région a fait que les gens ont des goûts de plus en plus chers dans les mausolées., Ils ont gravé des ânes hochant la tête et des tours à gaz sur les côtés de ces tombes pour commémorer leurs morts, ce qui a été un autre moment de voir comment la lente infiltration de l’industrie pétrolière et de la richesse qui y est associée transforme la région. Et j’ai trouvé cela fascinant.
Les employés du cimetière portent des masques de fortune et des lunettes de soleil pour se protéger de la lumière du soleil implacable pendant la journée. Koshkar-Ata, Kazakhstan, 2010., Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum Appuyez sur masquer la légende
bascule de légende
Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum de Presse
Le cimetière des travailleurs de l’usure de fortune, des masques et des lunettes de soleil pour se protéger de l’implacable lumière du soleil pendant la journée. Koshkar-Ata, Kazakhstan, 2010.,
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
plate-forme pétrolière et « hochement de tête Âne » (cric de pompage de pétrole) gravé sur le côté d’un mausolée pour commémorer un homme qui a fait fortune dans l’industrie pétrolière Caspienne. Koshkar-Ata, Kazakhstan, 2010., Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press masquer la légende
toggle caption
Chloe Dewe Mathews/Aperture/Peabody Museum Press
plate-forme pétrolière et « hochement de tête Âne » (cric de pompage de pétrole) gravés sur le côté d’un mausolée pour commémorer un homme qui a fait fortune dans Koshkar-Ata, Kazakhstan, 2010.
Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum de Presse
Comment avez-vous explorer les éléments naturels à travers vos images?,
Les histoires sur le pétrole et le gaz ont suscité mon intérêt pour la région, mais j’ai pris conscience d’autres sites et endroits le long de la Caspienne où le sel, l’uranium, l’eau, le feu, etc. ont joué un rôle très important dans la vie des gens. Donc, ces matériaux sont presque devenus comme des guides à travers la région. Ils étaient le fil conducteur qui rassemblait des histoires autrement non connectées et créait des portraits alternatifs. Je me suis intéressé à la lecture de la région non pas comme une série de pays séparés, mais comme une masse terrestre composée de ces matériaux spécifiques., C’est donc devenu un moyen utile et stimulant pour moi de rassembler ces histoires.
l’Eau peu à peu se transforme en glace sur le Delta de la Volga. Astrakhan, Russie, 2012. Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum Appuyez sur masquer la légende
bascule de légende
Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum de Presse
l’Eau peu à peu se transforme en glace sur le Delta de la Volga. Astrakhan, Russie, 2012.,
Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum de Presse
Chaque hiver, le jour de l’Epiphanie, les membres de l’église Orthodoxe russe se plonger trois fois dans la Volga à se souvenir du baptême du Christ. Astrakhan, Russie, 2012., Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum Appuyez sur masquer la légende
bascule de légende
Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum de Presse
Chaque hiver, le jour de l’Epiphanie, les membres de l’église Orthodoxe russe se plonger trois fois dans la Volga à se souvenir du baptême du Christ. Astrakhan, Russie, 2012.
Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum de Presse
Que voulez-vous les gens à prendre loin de la livre?,
Le livre est en aucun cas une évaluation approfondie de la région; c’est une manière subjective de tisser des histoires qui, je pense, sont pertinentes ou importantes. J’espère que les lecteurs pourront réfléchir à leur propre relation avec ces matériaux, car bien que ces endroits puissent se sentir loin, toutes ces substances alimentent nos vies et presque tout ce que nous consommons. J’espère aussi que c’est un aperçu d’une région qui est moins connue d’un public mondial, et que le livre pourrait être un espace de réflexion sur notre relation au paysage, qui est un thème récurrent dans mon travail., Souvent, cette relation est désespérément destructrice, mais il y a aussi des moments de poésie et de beauté dans le livre.
deux sœurs courent vers la mosquée souterraine isolée de Beket-Ata. Ils ont voyagé six heures D’Aktau, accompagnant leur famille en pèlerinage pour prier pour le rétablissement de leur oncle. Région De Mangystau, Kazakhstan, 2010., Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum Appuyez sur masquer la légende
bascule de légende
Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum de Presse
Deux sœurs courir vers le bas de la télécommande mosquée souterraine à Beket-Ata. Ils ont voyagé six heures D’Aktau, accompagnant leur famille en pèlerinage pour prier pour le rétablissement de leur oncle. Région De Mangystau, Kazakhstan, 2010.
Chloe Dewe Mathews/Ouverture/Peabody Museum de Presse
Leave a Reply