Au printemps 1934, un jeune homme qui voulait être écrivain fait du stop en Floride pour rencontrer son idole, Ernest Hemingway.
Arnold Samuelson était un aventurier de 22 ans. Il était né dans une maison de gazon dans le Dakota du Nord de parents immigrants norvégiens. Il a terminé ses cours de journalisme à l’Université du Minnesota, mais a refusé de payer les frais de 5 $pour un diplôme., Après l’université, il voulait voir le pays, alors il a emballé son violon dans un sac à dos et a fait des promenades en Californie. Il a vendu quelques histoires sur ses voyages au Sunday Minneapolis Tribune.
en avril de ’34 Samuelson était de retour dans le Minnesota quand il a lu une histoire de Hemingway dans Cosmopolitan, appelé « un voyage à travers. »La nouvelle ferait plus tard partie du quatrième roman D’Hemingway, avoir et ne pas avoir. Samuelson a été tellement impressionné par l’histoire qu’il a décidé de parcourir 2 000 miles pour rencontrer Hemingway et lui demander conseil., ” Cela semblait une chose stupide à faire », écrira plus tard Samuelson, » mais un clochard de vingt-deux ans pendant la Grande Dépression n’avait pas besoin d’avoir beaucoup de raisons pour ce qu’il a fait. »
et ainsi, à la période de l’année où la plupart des hobos voyageaient vers le nord, Samuelson se dirigea vers le sud. Il s’est rendu en Floride, puis a pris un train de marchandises du continent à Key West. Monté au sommet d’un wagon, Samuelson ne pouvait pas voir les voies ferrées sous lui–seulement des kilomètres et des kilomètres d’eau alors que le train quittait le continent., ” Il se dirigeait vers le sud sur les longs ponts entre les keys et enfin sur l’océan », écrit Samuelson. « Cela ne pouvait pas arriver maintenant–les pistes ont été arrachées–mais c’est arrivé alors, presque comme dans un rêve. »
quand Samuelson est arrivé à Key West, il a découvert que les temps étaient particulièrement difficiles là-bas. La plupart des fabriques de cigares avaient fermé et la pêche était médiocre. Cette nuit-là, il est allé dormir sur le quai turtling, en utilisant son sac à dos comme oreiller. La brise de l’océan a éloigné les moustiques. Quelques heures plus tard, un flic l’a réveillé et l’a invité à dormir dans la bulle de plume de la ville de prison., ” J’étais en état d’arrestation tous les soirs et libéré tous les matins pour voir si je pouvais trouver mon chemin hors de la ville », écrit Samuelson. Après sa première nuit dans la prison infestée de moustiques, il est parti à la recherche du résident le plus célèbre de la ville.
quand j’ai frappé à la porte d’entrée de la maison D’Ernest Hemingway à Key West, il est sorti et s’est tenu carrément devant moi, plissé de gêne, attendant que je parle. Je n’avais rien à dire. Je ne me rappelais pas un mot de mon discours préparé., C’était un grand homme, grand, à la croupe étroite, aux épaules larges, et il se tenait debout, les pieds écartés, les bras suspendus à ses côtés. Il était légèrement accroupi en avant avec son poids sur ses orteils, dans l’équilibre instinctif d’un combattant prêt à frapper.
« Que voulez-vous? »dit Hemingway. Après un moment gênant, Samuelson a expliqué qu’il avait dégoûté son chemin de Minneapolis juste pour le voir. « J’ai lu votre histoire » One Trip Across » dans Cosmopolitan. J’ai tellement aimé que je suis venu pour parler avec toi.” Hemingway semblait se détendre. « Pourquoi diable n’avez-vous pas dit que vous vouliez juste mâcher la graisse?, Je pensais que vous vouliez visiter. »Hemingway a dit à Samuelson qu’il était occupé, mais l’a invité à revenir à une heure trente le lendemain après-midi.
Après une autre nuit en prison, Samuelson est retourné à la maison et a trouvé Hemingway assis à l’ombre sur le porche nord, portant un pantalon kaki et des pantoufles de chambre. Il avait un verre de whisky et une copie du New York Times. Les deux hommes ont commencé à parler. Assis là sur le porche, Samuelson pouvait sentir Qu’Hemingway le maintenait à une distance de sécurité: « Vous étiez chez lui, mais pas dedans. Presque comme parler à un homme dans une rue., »Ils ont commencé par parler de L’histoire cosmopolite, et Samuelson a mentionné ses tentatives infructueuses d’écrire de la fiction. Hemingway a offert quelques conseils.
« la chose la plus importante que j’ai apprise sur l’écriture est de ne jamais écrire trop à la fois”, a déclaré Hemingway en me tapant le bras avec son doigt. « Jamais la pompe sèche. Laisser un peu pour le lendemain. La chose principale est de savoir quand s’arrêter. N’attendez pas que vous vous soyez écrit. Quand vous allez toujours bien et que vous arrivez à un endroit intéressant et que vous savez ce qui va se passer ensuite, c’est le moment d’arrêter., Ensuite, laissez-le tranquille et n’y pensez pas; laissez votre subconscient faire le travail. Le lendemain matin, quand vous avez bien dormi et que vous vous sentez frais, réécrivez ce que vous avez écrit la veille. Lorsque vous arrivez à l’endroit intéressant et que vous savez ce qui va se passer ensuite, continuez à partir de là et arrêtez-vous à un autre point d’intérêt. De cette façon, quand vous passez à travers, vos affaires sont pleines d’endroits intéressants et quand vous écrivez un roman, vous ne restez jamais coincé et vous le rendez intéressant au fur et à mesure., »
Hemingway a conseillé à Samuelson d’éviter les écrivains contemporains et de ne rivaliser qu’avec les morts dont les œuvres ont résisté à l’épreuve du temps. « Quand vous les transmettre, vous savez que vous allez bien. »Il a demandé à Samuelson quels écrivains il aimait. Samuelson a dit qu’il aimait Kidnapped de Robert Louis Stevenson et Walden de Henry David Thoreau. « Jamais lu Guerre et Paix? »Demanda Hemingway. Samuelson a dit qu’il n’avait pas. « C’est un maudit bon livre. Vous devriez le lire. Nous irons à mon atelier et je ferai une liste que vous devriez lire.,”
Son atelier était au-dessus du garage à l’arrière de la maison. Je l’ai suivi par un escalier extérieur dans son atelier, Une Pièce carrée avec un sol carrelé et des fenêtres à volets sur trois côtés et de longues étagères de livres sous les fenêtres jusqu’au sol. Dans un coin se trouvait un grand bureau antique à sommet plat et une chaise antique avec un dossier haut. E. H. a pris la chaise dans le coin et nous nous sommes assis face à face à travers le bureau. Il a trouvé un stylo et a commencé à écrire sur un morceau de papier et pendant le silence, j’étais très mal à l’aise., Je me suis rendu compte que je prenais son temps, et je souhaitais pouvoir le divertir avec mes expériences de hobo, mais je pensais qu’elles seraient trop ternes et gardais ma bouche fermée. J’étais là pour prendre tout ce qu’il donnerait et je n’avais rien à rendre.
Hemingway a écrit une liste de deux nouvelles et 14 livres et l’a remis à Samuelson. La plupart des textes que vous pouvez trouver dans notre collection, 800 eBooks gratuits pour iPad, Kindle & autres appareils. Si les textes n’apparaissent pas dans notre collection de livres électroniques, vous trouverez un lien vers le texte directement ci-dessous.,
- Le »Blue Hotel” de Stephen Crane
- « Le Bateau Ouvert” par Stephen Crane
- Madame Bovary par Gustave Flaubert
- Dubliners par James Joyce
- le Rouge et Le Noir de Stendhal
- De la Servitude Humaine par Somerset Maugham
- Anna Karénine de Léon Tolstoï
- Guerre et Paix de Léon Tolstoï
- les Buddenbrook de Thomas Mann
- la Grêle et d’Adieu de George Moore
- Les Frères Karamazov de Fiodor Dostoïevski
- The Oxford Book of English Verset
- L’Énorme Salle de E. E., Cummings
- les hauts de hurlevent de Emily Brontë
- Loin et il Y a Longtemps par W. H. Hudson
- L’Américain Henry James
Hemingway a atteint plus à son étagère et ramassa un recueil de nouvelles de Stephen Crane et le donna à Samuelson. Il lui a également remis un exemplaire de son propre roman, A Farewell to Arms. ” J’aimerais que tu le renvoies quand tu en auras fini », a déclaré Hemingway à propos de son propre livre. « C’est le seul que j’ai de cette édition. »Samuelson a accepté avec gratitude les livres et les a ramenés à la prison Le soir même pour les lire., ” Je n’avais pas envie d’y rester une autre nuit », écrit-il, » et le lendemain après-midi, j’ai fini de lire un adieu aux armes, avec l’intention d’attraper le premier fret à Miami. À une heure, j’ai ramené les livres chez Hemingway. »Quand il est arrivé là-bas, il a été étonné par ce que Hemingway a dit.
« Il y a quelque chose que je veux vous parler. Allons nous asseoir,” dit-il pensivement. « Après votre départ hier, je pensais que j’aurais besoin de quelqu’un pour dormir à bord de mon bateau. Qu’allez-vous maintenant? »”
« Je n’ai aucun plan.,”
« j’ai un bateau en cours d’expédition de New York. Je vais devoir aller à Miami mardi et la descendre et puis je vais devoir avoir quelqu’un à bord. Il n’y aurait pas beaucoup de travail. Si vous voulez le travail, vous pouvez la garder nettoyée le matin et avoir encore du temps pour votre écriture. »
” ce serait gonflé », répondit Samuelson. C’est ainsi qu’a commencé une aventure d’un an en tant qu’assistant D’Hemingway. Pour un dollar par jour, Samuelson a dormi à bord du croiseur Pilar de 38 pieds et l’a gardé en bon état., Chaque fois Qu’Hemingway allait à la pêche ou prenait le bateau pour Cuba, Samuelson suivait. Il a écrit sur ses expériences–y compris celles citées et paraphrasées ici-dans un mémoire remarquable, With Hemingway: A Year in Key West And Cuba. Au cours de cette année, Samuelson et Hemingway ont longuement parlé de l’écriture. Hemingway a publié un compte rendu de leurs discussions dans un article D’Esquire de 1934 intitulé « Monologue au Maestro: a High Seas Letter. »(Cliquez ici pour l’ouvrir au format PDF.,) L’article de Hemingway avec ses conseils à Samuelson était une source pour notre février 19 post, » sept conseils D’Ernest Hemingway sur la façon d’écrire de la Fiction. »
lorsque l’arrangement de travail a été réglé, Hemingway a conduit le jeune homme à la prison pour récupérer son sac à dos et son violon. Samuelson s’est souvenu de son sentiment de triomphe à revenir avec le célèbre auteur pour obtenir ses affaires. « Les flics de la prison semblaient ne rien penser que je devrais passer de leur chambre à moustiques à la maison D’Ernest Hemingway. Ils ont vu son modèle un roadster dehors qui m’attendait. Ils m’ont vu sortir., Ils ont vu Ernest au volant attendre et ils n’ont jamais dit un mot.”
Contenu connexe
18 livres (gratuits) Ernest Hemingway souhaitait pouvoir lire à nouveau pour la première fois
sept conseils D’Ernest Hemingway sur la façon d’écrire de la Fiction
Christopher Hitchens crée une liste de lecture pour une fille de huit ans
Neil deGrasse Tyson Liste 8 livres (gratuits) que toute personne intelligente>
Leave a Reply