Londres(CNN) deux fois par an, le Royaume-Uni publie sa liste d’honneurs reconnaissant ceux qui ont accompli l’excellence dans un éventail d’activités, y compris les célébrités et les visages non célèbres.
Cette année, le champion de Formule 1 Lewis Hamilton a été fait chevalier, le musicien Craig David a été nommé MBE (membre de l’ordre de l’Empire britannique), tandis que 803 des 1 239 personnes reconnues ont été nommées pour leur travail dans leurs communautés, et beaucoup ont été honorées pour leur réponse à la pandémie de coronavirus.,
cependant, tout le monde n’est pas désireux d’accepter l’honneur qui leur a été décerné, que ce soit au Nouvel An ou pour l’anniversaire de la Reine.
des exemples incluent David Bowie, John Lennon et Michael plus récemment Michael Michael Sheen, qui a révélé cette semaine qu’il avait rendu son OBE en 2017.
Cette année, il a été rapporté que certains membres du Comité des honneurs étaient favorables à la suppression du mot « empire » des prix. Dans le passé, certaines personnes ont refusé les récompenses en raison de leurs liens avec le colonialisme et l’esclavage.,
Mercredi, Helen Ewen, chef du Secrétariat des honneurs au Bureau du Cabinet, a déclaré que la liste des honneurs conserverait son nom, mais a déclaré que des efforts avaient été faits pour rendre la liste plus inclusive, a rapporté L’agence de presse PA Media.
« Il n’y a actuellement aucun plan pour apporter des changements dans ce domaine you Vous avez vu aujourd’hui que nous avons de nouveau vu une croissance du nombre de personnes appartenant à des communautés noires et minoritaires ethniques sur cette liste, ce que nous saluons vivement », a déclaré Ewen.,
« Nous faisons également un énorme travail pour nous appuyer sur les nominations publiques et pour nous assurer que les nominations à venir nous aident à garder ces listes représentatives de la société britannique dans sa forme la plus large », a-t-elle ajouté.
Qui a rejeté un honneur?
Michael Sheen
Cette semaine, L’acteur Michael Sheen a révélé qu’il avait rendu son OBE en 2017 suite à ses propres recherches sur la relation entre son pays de Galles natal et L’État britannique, après avoir été invité à prononcer une conférence sur le thème « qui parle pour le pays de Galles., »
« Je ne voulais pas manquer de respect, mais je viens de réaliser que je serais un hypocrite si je disais les choses que j’allais dire dans la Conférence sur la nature de la relation entre le pays de Galles et L’État britannique », a-t-il déclaré.
George le poète
L’artiste George le poète a déclaré l’année dernière qu’il avait refusé un MBE en raison du « mal pur » de l’Empire britannique.,
L’artiste de spoken word, de son vrai nom George Mpanga, a révélé sur son podcast qu’il avait initialement dit qu’il accepterait l’honneur lorsqu’un ami lui demandait, mais quand il y réfléchissait plus loin, il ressentait « une sensation de brûlure dans ma poitrine. »
» je me vois comme étudiant, admirateur et ami de la Grande-Bretagne, mais le traumatisme colonial infligé aux enfants D’Afrique, ancré dans nos réalités géopolitiques et macro-économiques, m’empêche d’accepter le titre de membre de l’Empire britannique., »
John Le Carré
L’auteur John Le Carré a été inclus sur une liste divulguée au Sunday Times de centaines de personnes qui avaient refusé un honneur, bien qu’on ne sache pas pourquoi L’écrivain d’Espionnage, né David Cornwell, a refusé le prix.
Ken Loach
Le réalisateur Ken Loach a révélé qu’il avait refusé un OBE en 1977., « Ce sont toutes les choses que je pense méprisables: le favoritisme, le report à la monarchie et au nom de l’Empire britannique, qui est un monument d’exploitation et de conquête », aurait-il déclaré au Radio Times.
« j’ai refusé L’OBE parce que ce n’est pas un club que vous voulez rejoindre quand vous regardez les méchants qui l’ont. »
Danny Boyle
Le réalisateur Danny Boyle a déclaré qu’il avait refusé un titre de chevalier, ajoutant » ce n’est tout simplement pas moi., »
Boyle, qui a été salué pour son travail derrière la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Londres 2012, a déclaré au Radio Times: « Vous pouvez faire ces discours sur » c’est le travail de tout le monde, bla bla bla. »Et vous devez le penser, et je le pensais, et c’est vrai, et c’est la seule façon de continuer quelque chose comme ça: grâce aux efforts de tous les gens. Je ne sais pas si je serai un jour invité au Palais. »
John Lennon
John Lennon a rendu le MBE qu’il a reçu aux côtés des trois autres Beatles en 1965 sur la politique étrangère britannique.,
« J’ai commencé à avoir honte d’être Britannique », a déclaré Lennon en discutant de l’implication de la Grande-Bretagne dans la guerre du Biafra.
« j’allais renvoyer le MBE de toute façon. J’aurais pu le faire en privé, mais la presse l’aurait trouvé de toute façon. Vous auriez été ici une semaine plus tard à la place — moins d’impact », a-t-il déclaré lors d’une conférence de presse en 1969.
Howard Gayle
Le joueur de Football Howard Gayle a refusé un MBE en 2016, le qualifiant de « trahison » envers les Africains qui ont souffert ou sont morts aux mains de l’Empire britannique.
Hayle, le premier footballeur noir à jouer pour Liverpool FC, a écrit dans un post Facebook: « j’ai dû refuser la nomination parce que mes ancêtres se retourneraient dans leurs tombes après la façon dont L’Empire et le colonialisme les avaient réduits en esclavage., »
Benjamin Zephaniah
Le poète a révélé avoir reçu une invitation du Bureau du Premier ministre pour recevoir le titre D’OBE Order ordre de l’Empire britannique but mais l’a rejetée, écrivant: « je suis profondément anti-empire. »
« Moi? Je pensais, OBE moi? La vôtre, j’ai pensé. Je me mets en colère quand j’entends ce mot « empire »; cela me rappelle l’esclavage, cela me rappelle des milliers d’années de brutalité, cela me rappelle comment mes aïeux ont été violés et mes aïeux brutalisés », a-t-il écrit en 2003.
David Bowie
Le musicien David Bowie a refusé un CBE (Commander of the British Empire) en 2000 et un titre de chevalier en 2003.
« je n’aurais jamais aucune intention d’accepter quelque chose comme ça. J’ai sérieusement ne sais pas à quoi il sert. Ce n’est pas pour ça que j’ai passé ma vie à travailler », a-t-il déclaré.
JG Ballard
L’écrivain JG Ballard a refusé un CBE, disant que le prix » va avec tout le système de privilège héréditaire et de rang, qui devrait être balayé., »
Il a déclaré au Guardian en 2003: « en tant que républicain, Je ne peux pas accepter un honneur décerné par le monarque. Il y a tout ce qui s’incline, se gratte et se momie au palais. C’est tout le climat de déférence envers le monarque et tout ce qu’il représente. Ils semblent simplement perpétuer l’image de la Grande-Bretagne comme trop de faste et pas assez de circonstances. C’est une immense pantomime où le clinquant prend la place de la substance., »
Yasmin Alibhai-Brown
La journaliste et auteure Yasmin Alibhai-Brown a accepté puis retourné un MBE, écrivant qu’elle avait été honteuse par Sophonie pour son acceptation du prix.
« j’ai été stupide une fois et je me suis permis d’accepter un MBE, en partie pour faire plaisir à ma mère, qui avait toujours peur que ma grande bouche nous expulse d’ici, comme nous étions D’Ouganda », a-t-elle écrit en 2009.
« Mais je parle maintenant avec le zèle d’un convertir., Le système des distinctions honorifiques est nul et nous devrions recommencer, concevoir une nouvelle méthode juste et indépendante pour saluer chaque année des citoyens exceptionnels pour leur contribution à la nation, et non pour surpondérer les partis politiques ou les souffleurs semi-qualifiés et dysfonctionnels », a-t-elle écrit.
Jim Broadbent
L’acteur Jim Broadbent aurait dit qu’il avait refusé un OBE car des prix devraient être décernés à « ceux qui aident vraiment les autres. »
« on m’a offert un OBE il y a quelques années, mais j’ai dit » non « et je l’ai refusé », a-t-il déclaré en 2012.,
Il a dit qu’il n’était « pas très à l’aise » avec les acteurs recevant des honneurs, « en partie parce que je pense qu’ils devraient aller à ceux qui aident vraiment les autres », a-t-il ajouté.
le système des honneurs, expliqué
la liste des honneurs est publiée tous les deux ans, une fois au Nouvel An, puis à nouveau pour l’anniversaire de la Reine, et reconnaît l’excellence dans un éventail d’activités, allant des arts et de l’athlétisme à la science et à la Politique.
bien que les chevaliers et les dames soient les distinctions les plus connues, il existe une hiérarchie des grades dans le système des honneurs, selon le gouvernement britannique.,
au plus haut niveau est le compagnon D’honneur, décerné à ceux qui ont fait des contributions majeures dans les arts, la science, la médecine ou le gouvernement sur une longue période de temps.
ensuite, la distinction de chevalier ou de dame est conférée à ceux qui ont fait des contributions nationales à long terme considérées comme inspirantes ou importantes.
Le Commandeur de l’ordre de l’Empire britannique, ou CBE, est destiné à ceux qui ont joué un « rôle important mais moindre au niveau national, ou un rôle de premier plan au niveau régional », selon le gouvernement britannique.,
L’officier de l’ordre de l’Empire britannique, ou OBE, est destiné à ceux qui ont joué un rôle majeur dans les activités locales et qui sont connus à l’échelle nationale dans la région de leur choix.
Le Membre de l’ordre de l’Empire britannique, ou MBE, est pour accomplissement exceptionnel ou service à sa communauté.
enfin, la médaille de l’Empire britannique, ou Bem, est destinée à ceux qui ont rendu un service « pratique » pour leur communauté locale, y compris une activité bénévole ou un travail d’innovation.
Leave a Reply