paradójicamente, una de las características comunes de las frases de captura asociadas con figuras famosas (tanto reales como ficticias) es que esas frases a menudo son caricaturas que no reflejan las declaraciones realmente hechas por las personas con las que están asociadas., Durante años, los imitadores simplemente tuvieron que pronunciar las líneas «Judy, Judy, Judy» O «ven conmigo a la Casbah», y los oyentes inmediatamente supieron que estaban retratando a los actores Cary Grant y Charles Boyer, respectivamente, aunque ninguno de los dos hombres nunca pronunció tal línea en ninguno de sus papeles. Del mismo modo, la frase más indeleblemente asociada con el personaje ficticio de Sherlock Holmes, «Elementary, My dear Watson», no apareció en ninguna de las obras originales de Sir Arthur Conan Doyle.,
así que una de las citas más fuertemente asociadas con la ex gobernadora de Alaska y candidata a la vicepresidencia republicana en 2008 Sarah Palin es la exclamación » ¡puedo ver a Rusia desde mi casa!»a pesar de que en realidad no pronunció esa frase durante la campaña.
la base de la línea fue la aparición de la Gobernadora Palin el 11 de septiembre de 2008 en ABC News, su primera entrevista importante después de ser seleccionada como candidata a la vicepresidencia., dos días más tarde, en el estreno de la temporada 2008 de Saturday Night Live, Tina Fey y Amy Poehler aparecieron en un sketch retratando a Sarah Palin y Hillary Clinton, durante el cual Fey parodia el comentario del Gobernador Palin de unos días antes con el siguiente intercambio:
Fey como Palin:»sabes, Hillary y yo no estamos de acuerdo en todo
Poehler como Clinton: (superposición) «cualquier cosa., Creo que la diplomacia debe ser la piedra angular de cualquier política exterior.»
Fey como PALIN: «y puedo ver Rusia desde mi casa.»
de ahora en Adelante, las invocaciones de Sarah Palin se emplean con frecuencia la línea «puedo ver Rusia desde mi casa,» en lugar de las palabras que ella habló, «En realidad se puede ver a Rusia de la tierra aquí en Alaska.,»
en cuanto a la pregunta de si uno puede ver realmente a Rusia desde Alaska, el gobernador Palin tenía razón: tal vista es posible desde Más de un sitio en ese estado. Un artículo de Slate sobre el tema señaló que:
en el medio del Estrecho de Bering hay dos islas pequeñas y escasamente pobladas: Big Diomede, que se encuentra en territorio ruso, y Little Diomede, que es parte de los Estados Unidos. En su punto más cercano, estas dos islas están un poco menos de dos millas y media de distancia, lo que significa que, en un día claro, definitivamente se puede ver una desde la otra.,
Además, un artículo del New York Times de 1988 informó que:
al continente ruso desde la isla de San Lorenzo, una desoladora extensión de hielo del tamaño de Long Island en medio del Mar de Bering, la distancia es de 37 millas. Desde tierras altas allí o desde las instalaciones de la Fuerza Aérea en Tin City en lo alto del Cabo Príncipe de Gales, el borde más occidental de la parte continental de América del Norte, en un día claro se puede ver Siberia a simple vista.,
ninguno de estos puntos de vista ofrece al observador mucho más que una vislumbre de una vasta y desolada extensión, sin embargo.
Leave a Reply